Apa yang dimaksud dengan leva dalam Italia?

Apa arti kata leva di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan leva di Italia.

Kata leva dalam Italia berarti tuas, Tuas, cambuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata leva

tuas

noun

Con una sola chiave si sollevavano entrambe le leve di cui la serratura era dotata.

Rancangannya ini menggunakan satu kunci yang dapat mengangkat kedua tuas gembok secara bersamaan.

Tuas

noun

La leva si muove in due direzioni: in avanti per frenare e in su per accelerare.

Tuas memiliki sebuah gerakan dua arah: ke depan untuk menginjak rem dan ke belakang untuk menambah kecepatan.

cambuk

noun

Lihat contoh lainnya

Facendo leva su questi talloni di Achille di solito cercano di installare un software maligno (malware) sui computer altrui senza che nessuno se ne accorga.

Dengan memanfaatkan kelemahan tersebut, mereka biasanya berupaya memasang program berbahaya pada komputer-komputer pribadi tanpa sepengetahuan pemiliknya.

Nell’agosto del 1984 fui chiamato per il servizio di leva.

Pada bulan Agustus 1984, saya direkrut masuk ke dalam dinas militer.

(Genesi 10:8-12; Esodo 5:2; Isaia 36:7-10, 16-20) Oggi Satana tiene in pugno moltissima gente facendo leva sull’orgoglio: orgoglio della propria razza, nazionalità, istruzione, ceto sociale, ecc.

(Kejadian 10:8-12; Keluaran 5:2; Yesaya 36:7-10, 16-20) Dewasa ini Setan menggenggam banyak sekali orang-orang dalam cengkeramannya melalui rasa kebanggaan; kebanggaan akan ras, kebanggaan akan bangsa, kebanggaan akan pendidikan, kebanggaan akan status sosial, dan sebagainya.

In tal modo verosimilmente tentò di far leva sul suo orgoglio, cercando di farla sentire importante, come se avesse diritto a parlare anche a nome del marito.

Dengan begitu, Setan mungkin mencoba memanfaatkan gengsi Hawa, berupaya agar Hawa merasa diri penting—seolah-olah Hawa adalah juru bicara bagi dirinya dan suaminya.

I Testimoni in età di leva chiamati alle armi dovevano prendere una grave decisione.

Saksi-Saksi yang mencapai usia cocok untuk dinas militer yang dipanggil, harus membuat keputusan serius.

Wayne, che al volante di una minuscola auto sgangherata di 360 cm3 di cilindrata andava in giro per la vastissima base aerea di Kadena, aveva particolarmente successo con i soldati di leva a motivo della sua precedente carriera militare.

Dengan mengendarai mobil reyot 360 cc untuk menjelajahi Pangkalan Udara Kadena, Wayne sangat efektif sewaktu bekerja di antara para peserta wajib militer karena ia sendiri pernah bekerja di angkatan bersenjata.

Pubblicità azzeccate usano immagini e parole intelligenti per far leva sui desideri e sui capricci del consumatore.

Iklan yang sukses menggunakan gambar-gambar dan kata-kata yang menggoda guna memikat keinginan dan hasrat konsumen.

I giudei però fanno leva su un altro suo timore e lo minacciano: “Se liberi quest’uomo, non sei amico di Cesare!

Namun, orang Yahudi menakut-nakuti Pilatus, ”Kalau kamu bebaskan orang ini, kamu bukan sahabat Kaisar.

Basterebbe fare solo un po'più leva...

Jika lebih longgar sedikit lagi.

Margaret, c'e'una leva rossa vicino a me.

Margaret, ada tuas merah di sana di samping kursiku.

Amico, leva questo.

Bung, pindah sini.

Il suo sistema di cose fa leva sulle nostre debolezze e ci tenta affinché facciamo cose errate agli occhi di Geova.

Sistem perkaranya mencari keuntungan dari kelemahan kita, menggoda kita untuk melakukan apa yang salah di mata Yehuwa.

Leva il fucile da me, cazzo.

Singkirkan senjatamu.

In centro, all'ufficio leva gli sbirri spaccarono qualche cranio, e tutti scapparono via.

Pusat kota di kantor wajib militer para polisi pecahkan beberapa tengkorak, dan semua orang lari.

I fratelli venivano condannati a scontare un unico periodo di detenzione della stessa durata della ferma di leva.

Saudara-saudara menerima satu kali hukuman penjara yang panjangnya sama dengan masa latihan militer.

(Il Cantico dei Cantici 2:7) Questa ragazza saggia non voleva che altri cercassero di fare pressione su di lei facendo leva sulle emozioni.

(Kidung Agung 2:7) Gadis yang berhikmat ini tidak membiarkan orang lain mempengaruhinya untuk membuat keputusan yang hanya berdasarkan emosi semata.

Quando negli anni ’90 la situazione politica del paese cambiò, il servizio di leva obbligatorio fu abolito.

Ketika iklim politik di negeri itu berubah pada tahun 1990-an, dinas wajib militer dihapus.

CLAIRE LEVA LA TUA ROBA DAL TAVOLO DA PRANZO!

Claire, bereskan barangmu dari meja di ruang makan!

Le autorità sudcoreane, però, impedirono ai giovani in età di leva come me di lasciare Seoul.

Akan tetapi, pemerintah Korea Selatan melarang para pemuda di kalangan usia wajib militer seperti saya meninggalkan Seoul.

Le pettegole e i chiurli contribuiscono anch’essi al concerto di richiami, sopra il quale si leva il canto di un’allodola sopra di noi: è un’atmosfera davvero meravigliosa.

Trinil-betis-merah dan gajahan besar ikut meramaikan kegaduhan latar, yang sekarang ditambah dengan nyanyian seekor branjangan langit yang terbang di atas kepala —benar-benar suasana yang menakjubkan.

Credo con quella leva!

Tombol itu, ku rasa.

(Deuteronomio 23:17, 18) Non è facile odiare queste pratiche, dato che esse possono far leva sulla nostra carne peccaminosa e hanno il benestare del mondo.

(Ulangan 23:17, 18) Membenci praktek-praktek sedemikian tidak mudah, karena ini mungkin menarik bagi tubuh kita yang berdosa, dan hal-hal itu disetujui oleh dunia ini.

Comunque, lo spirito di Geova è di nuovo con lui allorché egli a mezzanotte si leva, divelle i battenti della porta della città e gli stipiti laterali e li porta fino in cima a un monte di fronte a Ebron.

Namun roh Yehuwa kembali terbukti menyertai dia ketika pada tengah malam ia bangun, mencabut pintu gerbang kota serta tiang-tiang pintunya, dan mengangkatnya sampai ke puncak sebuah gunung berhadapan dengan Hebron.

Ma in Gesù non c’è alcuna debolezza dovuta al peccato sulla quale Satana possa far leva per distoglierlo dal servire Dio.

Namun tidak ada kelemahan akibat dosa dalam diri Yesus yang dapat dimanfaatkan Setan untuk memalingkan dia dari pelayanan kepada Allah.

Funzionano abbassando una leva che comprime un pistone a molla, facendo passare con forza l’acqua bollente attraverso il caffè.

Untuk menjalankan mesin piston, Anda memberikan tekanan dengan menekan sebuah pegangan, yang mengempa sebuah piston yang ditahan oleh pegas, memaksa air panas melewati kopi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti leva di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari leva