Apa yang dimaksud dengan 連携する dalam Jepang?
Apa arti kata 連携する di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 連携する di Jepang.
Kata 連携する dalam Jepang berarti bekerja sama, berdamping, berdampingan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 連携する
bekerja samaverb それでも,すべての部分が連携して働いていて,それにより体というこの機械は円滑に機能する」。 Tetapi, semua bagian bekerja sama sehingga tubuh atau mesin dapat berfungsi dengan lancar.” |
berdampingverb |
berdampinganverb |
Lihat contoh lainnya
さらに,コルクの品質向上を目指して,他の生産国とも緊密に連携しています。 Dan, kami bekerja erat dengan negeri-negeri penghasil gabus lainnya guna meningkatkan produksi. |
そこで地元の水処理事業者と連携し そうさせる誘因を作り出しました Jadi, bekerja sama dengan perserikatan air lokal, kami menciptakan insentif untuk melakukannya. |
したがって もし我々がこうした連携を考慮して これを再現すれば これだけの利益を世界的に拡大して享受することが可能です Jadi jika kita membuat kemitraan seperti ini dapat terulang kembali, kita dapat membuat keuntungan semacam ini menyebar ke seluruh dunia. |
この新しい望遠鏡の特異な点は,世界各地に設置された40ほどの電波望遠鏡と連携していることにある。 Teleskop baru ini unik karena ia dihubungkan dengan sekitar 40 teleskop radio di bumi yang terletak di berbagai bagian di dunia. |
支部の自衛消防隊は技術と連携を認められて幾度も表彰されており,2001年には最優秀賞を受賞しました。 Pada tahun 2001, mereka dianugerahi hadiah pertama dalam ekshibisi itu. |
土そのものにも生物がひしめき合っています。 様々な虫,菌類,微生物などのすべてが複雑に連携して働き,植物の生長を助けています。 聖書が土には力があると述べているのも,もっともなことです。 Tanah pun penuh dengan makhluk hidup —cacing, fungi, dan mikroba, semuanya bekerja sama secara kompleks untuk membantu pertumbuhan tanaman. |
データへの接続には、連携する 2 つのコンポーネントが関係します。 Koneksi ke data memerlukan dua komponen yang berfungsi bersama. |
これにはまず、Google マーケティング プラットフォームの担当者や第三者と連携して、該当のセグメントにアクセスできるようにする必要があります。 Untuk melakukannya, Anda harus bekerja sama dengan perwakilan Google Marketing Platform dan pihak ketiga terlebih dahulu untuk mendapatkan akses ke segmen tersebut. |
過去2カ月にわたり、世界銀行グループの執行部は、理事会と密接に連携して、将来に向けて前進するための行動に着手しました。 Dalam dua bulan terakhir, dengan bekerja erat bersama Dewan kita, manajemen Kelompok Bank Dunia telah mulai mengambiil tindakan untuk bergerak maju. |
世界動物園機構や国際自然保護連合などの国際組織は,これらの動物園を連携させ,調整を図ったり,指示を与えたりしています。 Badan-badan internasional, seperti Organisasi Kebun Binatang Dunia dan Ikatan Konservasi Alam dan Sumber Daya Alam Internasional, mempersatukan kebun-kebun binatang ini dan menyediakan koordinasi serta pengarahan. |
エルサレムの書士たちは,ユダヤ人の行政機関と緊密に連携していました。( Di Yerusalem, para penulis bekerja erat dengan pemerintah Yahudi. |
ギリシャ正教会が支援しようとしなかったので,バンバスは自分の翻訳聖書の出版と頒布に関して英国内外聖書協会(BFBS)と連携しました。 Karena Gereja Ortodoks Yunani tidak mau mendukungnya, ia bekerja sama dengan Lembaga Alkitab Inggris dan Negara Asing (BFBS) dalam mempublikasikan dan mengedarkan terjemahannya. |
グッドはダウニー警察と密接な連携を取っている。 Istri Hughes berkoordinasi baik dengan polisi. |
ですから、グループ内の連携を強め、グループとして有効に機能できるよう努めなければなりません。 Kita harus memperkuat interaksi dan keefektifan kita sebagai suatu Kelompok. |
モバイルアプリ用のタグ マネージャーの実装は、Firebase SDK と連携して機能します。 Penerapan Tag Manager untuk aplikasi seluler dilakukan bersama-sama dengan SDK Firebase. |
でも一度火がつけば 人類史上最も大規模で開かれ 行動が早くすばらしく連携のとれた慈善事業になることでしょう Tapi yang akan berhasil adalah bentuk filantropi yang paling besar, paling terbuka, paling cepat, paling terhubung dalam sejarah manusia. |
G Suite 管理者は、サードパーティ サービスによるドライブへのデータアクセスを無効にしたうえで、サポート対象のプラットフォームに対して特定のアプリを有効にすることで、連携を管理できます。 Sebagai administrator G Suite, Anda dapat mengelola integrasi dengan menonaktifkan akses data Drive pihak ke-3, kemudian mengaktifkan aplikasi tertentu untuk platform yang didukung. |
第三者と連携して提供されたセグメントをアド マネージャーにプッシュした後は、そのセグメントを他の自社セグメントと同様にターゲティング、予測、レポート作成に利用できます。 Setelah Anda menggunakan DMP pihak ketiga untuk meneruskan segmen yang diberikan ke Ad Manager, segmen tersebut akan tersedia untuk penargetan, perkiraan, dan pelaporan, sama seperti segmen pihak pertama lainnya. |
ネパール政府は、野生生物保護の組織であるWWFと共に、ランタンにおける生き物の保護活動を、地方自治体と連携して行っている。 Pemerintah Nepal bersama dengan organisasi satwa liar WWF telah melibatkan masyarakat lokal dalam konservasi spesies ini di Langtang. |
幹部書記は,ワード評議会と神権役員会の間の連携が保たれるようにすることができる。 Sekretaris pelaksana dapat menyediakan kesinambungan antara dewan lingkungan dan komite pelaksana imamat. |
脳には100億ないし1,000億のニューロンが存在し,「それぞれが幾百,時には幾千もの細胞と連携している」 Otak memiliki kira-kira 10 miliar hingga 100 miliar neuron, ”masing-masing berhubungan dengan ratusan, adakalanya ribuan, sel lain”. |
前環境・天然資源大臣(英語版)であり、Sigrún Magnúsdóttirが2014年末に環境・天然資源大臣に就任するまでの間、漁業・農業と連携する役割を果たした。 Sebelumnya ia menjabat Menteri Lingkungan dan Sumber Daya Alam merangkap Perikanan dan Pertanian sampai Sigrún Magnúsdóttir diangkat sebagai Menteri Lingkungan dan Sumber Daya Alam pada akhir 2014. |
何千羽もの鳥がハイスピードで一緒に飛び,厳密な連携のもとに急な方向転換をやってのけるというのは,それ自体一つの奇跡である」と,「世界鳥類ハンドブック」(英語)は述べています。 ”Ribuan burung yang terbang dengan kecepatan tinggi dan sanggup melakukan manuver secara tiba-tiba dengan koordinasi yang tepat sungguh merupakan mukjizat,” kata buku Handbook of the Birds of the World. |
少女たちは連携し グループを作って 有権者登録キャンペーンを 始めました Gadis-gadis ini bergabung dan membentuk sebuah grup dan menjalankan sebuah kampanye untuk hak memilih dalam pemilu. |
現在、新しい App Attribution Partners プログラムに参加している第三者アプリ分析プロバイダを使ってコンバージョンを計測している場合は、アプリ コンバージョン トラッキングの設定が新しい連携方式へ自動的に移行されます。 Jika sudah ada integrasi tracking konversi ke penyedia analisis aplikasi pihak ketiga yang merupakan bagian dari program Partner Atribusi Aplikasi baru, penyiapan tracking konversi aplikasi Anda akan dimigrasikan secara otomatis ke integrasi yang baru. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 連携する di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.