Apa yang dimaksud dengan malato dalam Italia?

Apa arti kata malato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan malato di Italia.

Kata malato dalam Italia berarti sakit, gering, uzur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata malato

sakit

adjective (La cui salute è alterata.)

Ha iniziato a sentirsi malato.

Dia mulai merasa sakit.

gering

adjective

uzur

adjective

Lihat contoh lainnya

● Problemi di salute In certi paesi chi è gravemente malato spesso rinuncia ad andare dal medico e si rivolge a guaritori che ricorrono a pratiche occulte.

● Penyakit jasmani Di beberapa negeri, orang-orang yang sakit keras sering tidak mau lagi ke dokter dan beralih ke tabib tradisional yang menggunakan metode ilmu gaib.

Geova disapprovava chiaramente chi ignorava in modo sfrontato questo comando offrendo animali zoppi, malati o ciechi per i sacrifici. — Mal.

Yehuwa mengecam keras orang yang meremehkan petunjuk-Nya dengan mengorbankan binatang yang timpang, sakit, atau buta. —Mal.

● Come puoi usare le informazioni di questo capitolo per aiutare qualcuno che è disabile o malato cronico?

● Bagaimana kamu bisa menggunakan informasi di pasal ini untuk membantu orang yang sakit kronis atau memiliki keterbatasan fisik?

Disse al commissario che avevamo appena convinto una donna malata ad andare in ospedale.

Ia memberi tahu sang petinggi bahwa kami baru saja membujuk seorang wanita yang sakit untuk pergi ke rumah sakit guna menerima perawatan medis.

Spiriti di vecchi e di malati, abbandonati qui per morire.

Roh tua dan lemah yang tersisa di sini untuk mati.

Inoltre, anche se i familiari ritengono che la situazione sia grave, può essere difficile convincere il malato che deve andare dal medico.

Selain itu, bahkan sewaktu para anggota keluarga merasa bahwa situasinya sudah serius, mungkin sulit untuk meyakinkan sang penderita bahwa ia membutuhkan perhatian medis.

Fingendosi malato Amnon ottenne che Tamar venisse a cucinare per lui, e poi la violentò.

Dengan berpura-pura sakit, Amnon mengatur agar Tamar dikirim ke rumahnya untuk memasak baginya, kemudian ia menodainya dengan paksa.

In molti casi i malati e le persone anziane possono anche partecipare in modo significativo al ministero cristiano.

Dalam banyak kasus, orang-orang yang sakit dan lanjut usia juga dapat memiliki peranan yang berarti dalam pelayanan Kristen.

Mentre lo assistevo in ospedale decisi di diventare infermiera per poter un giorno aiutare i malati”.

Sewaktu menunggui Ayah di rumah sakit, saya memutuskan untuk menjadi perawat sehingga dapat menolong orang sakit kelak.”

Quando si è malati rimanere a casa

Kalau sakit, tinggallah di rumah

Sono malati.

Mereka sakit.

Dalle foreste pluviali d’alta quota delle Ande viene il chinino, usato per combattere la malaria; dalla regione amazzonica il curaro, impiegato come miorilassante in chirurgia; dal Madagascar la pervinca rosea, da cui si estrae un alcaloide che accresce sensibilmente le probabilità di sopravvivenza di molti malati di leucemia.

Hutan montana di Pegunungan Andes menghasilkan tanaman kina, untuk memerangi malaria; kawasan Amazon menghasilkan tanaman curare, yang digunakan sebagai obat pelemas otot dalam pembedahan; dan Madagaskar menghasilkan tanaman tapak dara (Catharanthus roseus), yang kadar alkaloidanya dapat memperbesar tingkat kesembuhan banyak pasien leukemia secara dramatis.

Anche i malati devono essere trattati con dignità.

Orang-orang sakit juga harus diperlakukan dengan penuh martabat.

E'un'anziana malata.

Dia adalah wanita tua yang sakit.

32 Gesù guariva i malati e faceva molte cose buone.

32 Yesus menyembuhkan orang sakit dan melakukan banyak hal yang baik.

Malati del cazzo!

Sial gila!

10 Non saranno più necessari grandi ospedali per accogliere malati fisici e mentali.

10 Rumah sakit besar tidak perlu lagi untuk merawat orang sakit jasmani dan mental.

Sono malati tutti e due.

Keduanya sangat buruk.

E quando presentate un animale zoppo o uno malato: ‘Non è nulla di male’.

Dan pada waktu kamu memberikan binatang yang timpang atau sakit, ’Ini tidak buruk.’

(Isaia 38:9-12, 18-20) In modo analogo, ai malati terminali si deve lasciar esternare la propria tristezza dovuta al fatto di sapere che moriranno prematuramente.

(Yesaya 38:9-12, 18-20) Demikian pula, orang yang mengidap penyakit yang tidak tersembuhkan harus dibiarkan mengungkapkan kesedihan mereka karena menyadari kehidupannya akan segera berakhir.

Sei malato, Eugene.

Kau gila, Eugene.

Nessuno soffrirà perché sarà malato e nessuno dovrà morire.

Tidak seorang pun akan menderita karena sakit, bahkan tidak ada yang akan mati.

Una roba malata!

Pelakunya gila.

1:3) Con l’aiuto della Torre di Guardia siamo stati pure rafforzati da articoli di studio sulla misericordia e sul perdono di Geova, e su come salvaguardare la nostra vita familiare, avere una veduta equilibrata dell’istruzione secolare, provvedere amorevole aiuto ai malati e agli anziani, camminare con sapienza nei confronti del mondo, e anche coltivare qualità come santa sottomissione, fede, virtù e padronanza di sé.

1:3) Dengan bantuan Menara Pengawal, kita juga dibentengi karena belajar tentang belas kasihan dan sifat suka mengampuni dari Yehuwa, dan topik-topik seperti cara melindungi kehidupan keluarga kita, memiliki pandangan seimbang tentang pendidikan duniawi, memberikan bantuan pengasih kepada orang-orang sakit dan lanjut usia, dan berjalan dengan hikmat sehubungan dengan dunia ini, serta cara memupuk sifat-sifat seperti ketundukan ilahi, iman, kebajikan, dan pengendalian diri.

Cosa impariamo da questo miracolo? — Impariamo che Gesù ha il potere di perdonare i peccati e di guarire i malati.

Apa yang kita pelajari dari mukjizat ini?— Kita belajar bahwa Yesus memiliki kuasa untuk mengampuni dosa dan menyembuhkan orang sakit.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti malato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari malato