Apa yang dimaksud dengan merenda dalam Italia?

Apa arti kata merenda di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan merenda di Italia.

Kata merenda dalam Italia berarti makanan ringan, gigitan, kudap-kudap, kudap, makan siang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata merenda

makanan ringan

(snack)

gigitan

(snack)

kudap-kudap

(snack)

kudap

(snack)

makan siang

(lunch)

Lihat contoh lainnya

Flint, questa è la miglior merenda di sempre!

Flint, ini sarapan terbaik yang pernah ada.

Sid, la merenda è pronta!

Sid, Pop Tart-mu sudah siap!

Paige porta le merende a scuola e devo esserci anch'io.

Paige itu pemimpin makan di sekolah, dan aku seharusnya di kelas bersama dia.

Ogni giorno mangia tre galline a colazione, pranzo, cena e merenda

Dia makan # ayam tiap hari untuk makan pagi, siang, malam dan penutup mulut

So che di solito dimentichi la merenda il martedi', perche'i primi giorni della settimana ti confondono.

Yah, itu adalah hari Selasa, dan aku tahu bagaimana kau lupa untuk makan sarapan pada hari Selasa karena beberapa hari pertama dalam seminggu cenderung membingungkan Ku.

Non siete cambiata dal giorno della nostra merenda alle Dodici Querce dov'eravate circondata da dozzine di ammiratori.

Kau tak pernah berubah semenjak pesta berbekyu di Twelve Oaks saat kau duduk di bawah pohon dikelilingi puluhan pria.

Condivideremo la merenda e giocheremo con lui.

Kami akan berbagi makanan, dan bermain dengannya.

Chi ha mangiato la mia merenda?

Siapa yang memakan roti lapisku?

Ti ho chiesto solo se la merenda è lì.

Aku hanya bertanya kau ambil makanan tengahari aku ke.

Potrai andare alla merenda.

Kau bisa ikut barbekyu.

Mi servono una ventina di dollari per la merenda.

Aku perlu 20 dolar.

Ando'in cucina e, invece di cercare in frigorifero la solita merenda, prese il fucile a canne mozze del padre.

Jadi dia pergi ke dapur, dan bukannya mencari di lemari es seperti biasanya, kau tahu, dia membantu dirinya sendiri mengambil senapan milik ayahnya.

Ora basta con la merenda.

Baik, waktu makan berakhir.

Quindi se volete fare merenda, “è meglio che la facciate tutta insieme”, esponendo così i denti all’acido una sola volta.

Jadi jika Anda akan mengemil, ”lebih baik untuk memakannya habis sekaligus”, dengan demikian gigi Anda hanya terkena asam satu kali.

Potete servire una merenda salutare, come frutta o verdura, per insegnare loro ad acquisire buone abitudini alimentari.

Anda dapat menghidangkan kudapan yang sehat, misalnya buah-buahan atau sayur-mayur, untuk mengajari anak-anak Anda tentang kebiasaan makan yang baik.

Per esempio, un film basato su un eroe dei fumetti era accompagnato da tutta una serie di oggetti come contenitori per la merenda, tazze, articoli di bigiotteria, vestiti, portachiavi, orologi, lampade e giochi da tavola.

Contohnya, film tentang jagoan komik dipromosikan pada kotak makanan, cangkir, perhiasan, pakaian, gantungan kunci, jam dinding, lampu, permainan strategi, dan masih banyak lagi.

No, vuoi che i Lannister siano i tuoi compagni di merenda.

Tidak, kau ingin berdamai dengan para Lannister.

Cestino della merenda?

Bagaimana dengan ciuman?

“Quando toccai il fondo”, dice Antoinette, “a casa cucinavo sempre io e preparavo sempre la merenda per il mio fratellino e la mia sorellina.

”Pada waktu keadaan saya sedang parah-parahnya,” kata Antoinette, ”saya mempersiapkan semua makanan di rumah dan menyiapkan bekal dalam kantong-kantong untuk adik-adik saya.

Io credevo di far merenda con voi.

Tadinya aku berharap barbekyu bersama kalian.

Credo che io c'entrerò come i cavoli a merenda con il mio vestito orribile.

Aku rasa akan mengacaukannya... aku akan terlihat kikuk dengan baju aneh.

In Ecuador, due bambini non Testimoni di lingua quichua, Isaac, di otto anni, e Saul, il suo fratellino di cinque, risparmiavano i soldi della merenda per comprare pistole giocattolo, spade e modellini di personaggi violenti.

Di Ekuador, dua bocah lelaki non-Saksi berbahasa Quichua bernama Isaac, delapan tahun, dan adiknya Saul, lima tahun, biasa menabung uang jajan mereka untuk membeli pistol-pistolan, pedang-pedangan, dan boneka tokoh film aksi.

Cosa vuoi, indaffarati per la merenda e preoccupati per la guerra.

Disana kami menikmati hidangan berbecue dan berbicara tentang perang.

Se avete un figlio che va a scuola perché non gli insegnate a prepararsi un panino anziché dargli i soldi per comprare la merenda?

Jika Anda punya anak usia sekolah, cobalah ajari mereka menyiapkan bekal ketimbang memberikan uang jajan untuk makanan yang lebih mahal.

" Mamma, mamma, voglio una merenda che aiuti contro il cancro del colon- retto! "

" Mama, Mama, aku ingin camilan yang akan membantu mencegah kanker usus besar dan dubur. "

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti merenda di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.