Apa yang dimaksud dengan merce dalam Italia?
Apa arti kata merce di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan merce di Italia.
Kata merce dalam Italia berarti barang-barang, barang, komoditas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata merce
barang-barangnoun Un negozio di merce sportiva e'stato derubato da una potente balestra. Sebuah toko barang-barang olahraga lokal baru saja dirampok dengan.. |
barangnoun (bene economico suscettibile di essere scambiato) Beh, quando ripaghi il direttore del negozio, devi controllare la merce. Kau tahu, saat kau sudah melunasi pemiliknya kau harus mengambil barangnya. |
komoditasnoun Quando si tassa un crimine, lo si rende una merce. Ketika anda mengutip pajak dari tindak kriminal, anda menjadikannya sebuah komoditas. |
Lihat contoh lainnya
E ́ diventato un intrattenimento; un nuovo tipo di merce, qualcosa che stavo vendendo. Tubuhku menjadi hiburan: menjadi barang dagangan baru, sesuatu yang aku jual. |
Al mercato galleggiante di Ganvié i venditori, perlopiù donne, se ne stanno seduti nelle loro canoe con la merce ammucchiata davanti a sé: spezie, frutta, pesce, medicinali, legna da ardere, birra e persino radio. Di pasar terapung Ganvié, para pedagang yang sebagian besar adalah wanita, duduk di dalam kanonya dengan barang dagangan yang ditumpuk tinggi-tinggi di depan mereka —rempah-rempah, buah-buahan, ikan, obat-obatan, kayu bakar, bir, dan bahkan radio. |
Come tale, possiamo accusarla come complice, non solo per il Van Gogh, ma per ogni crimine che la famiglia King ha commesso per aver acquistato il resto della loro merce, incluso il rapimento e la falsa reclusione. Dengan demikian, sesuai fakta itu kami akan mengenakan biaya, tidak hanya untuk Van Gogh, tetapi untuk setiap kejahatan keluarga King yang telah berkomitmen untuk memperoleh sisa saham mereka, termasuk penculikan dan hukuman penjara yang palsu. |
21 Durante il tragitto la corriera superò a tutta velocità un normale posto di blocco, così che la polizia stradale si mise ad inseguirla e la fermò, sospettando che trasportasse merce di contrabbando. 21 Dalam perjalanan, bis itu melaju melalui sebuah tempat pemeriksaan rutin di jalan, dan polisi lalu lintas mengejar dan menghentikan bus, menyangka bahwa ada barang selundupan. |
Proprio per questo è così importante per loro tenere d'occhio la pirateria, e quelli che acquistano la merce contraffatta non sono comunque i loro clienti, perché i loro clienti vogliono autenticità. Jadi sangat penting bagi mereka untuk melacak pembajakan karena hal ini, dan orang yang membeli barang bajakan bukanlah pelanggan karena pelanggan mereka menginginkan barang asli. |
Vi ho già spiegato che gli stimolatori elettrici non sono merce rara. Saya sudah memberi tahu Anda bahwa stimulator listrik cukup umum. |
c) Il gruppo 1 possiede 200 in denaro e 200c in merce; il gruppo 2, 200c(d) in merce. (c) Seksi I memiliki £200 berupa uang dan 200c berupa barang-dagangan; seksi 2 mempunyai 200 (d) berupa barang-dagangan. |
Detestando il furto, sono aiutati a resistere alla tentazione di comprare merce a basso prezzo che è di chiara provenienza furtiva. Karena mereka menolak untuk mencuri, mereka dibantu mengendalikan godaan apa pun untuk membeli barang-barang dengan harga rendah yang ternyata barang curian. |
Ha raccolto la sua merce in fretta, 45 minuti fa. Dia buru-buru berkemas sekitar 45 menit yang lalu. |
Beccherò la merce in dogana. Aku akan menangkap barang-barangnya seperti biasa. |
Li sta illudendo di avere una merce di scambio. Dia memberikan ilusi bahwa ia memiliki tawar-menawar. |
Hai consegnato la merce. Kau membawa barang-barang berharga. |
Al ritorno trasportano merce per le isole e il carico include regolarmente spedizioni di riviste, che viaggiano gratis essendo la Società riconosciuta come ente filantropico. Mereka pulang sambil membawa muatan ke kepulauan itu, termasuk majalah bebas biaya kirim mengingat status Lembaga yang bersifat sosial. |
In un certo senso, le aziende dovrebbero iniziare a vedere le loro risorse sotto una luce diversa e renderle merce di scambio. dan anda berpikir, perusahaan harus mulai melihat aset mereka dan melihatnya dari sisi yang lain dan menjajakannya. |
Devo spedire della merce da Shanghai. Saya ingin mengimpor beberapa barang dari Shanghai. |
usava le pagine della rivista per incartare la merce. menggunakan lembaran majalah itu sebagai bungkus. |
Questo plusvalore addizionale di 100 Lst. viene gettato nella circolazione in forma merce. Nilai-lebih tambahan sebesar £100 ini dilemparkan ke dalam sirkulasi dalam bentuk barang-dagangan. |
Beh, quando ripaghi il direttore del negozio, devi controllare la merce. Kau tahu, saat kau sudah melunasi pemiliknya kau harus mengambil barangnya. |
Un negozio di merce sportiva e'stato derubato da una potente balestra. Sebuah toko barang-barang olahraga lokal baru saja dirampok dengan.. |
Il commerciante compra la merce e poi la vende: D-M-D’. Si saudagar membeli suatu komoditi dan kemudian menjualnya: M-C-M’. |
La merce sta per essere consegnata a Lung Koo Bay. Barang akan dikirim ke Dermaga Lung Koo |
Daenerys Targaryen li ha privati del loro bene più prezioso, ha detto loro che gli esseri umani non sono nemmeno merce. Daenerys Targaryen mengambil properti yang paling berharga mereka mengatakan kepada mereka manusia bukanlah properti. |
Il responsabile degli acquisti insisteva che, poiché la merce valeva mezzo milione di rubli, non poteva consegnarla senza far firmare una ricevuta. Manajer pembelian itu berkukuh bahwa karena bernilai setengah juta rubel, barang itu tidak bisa ia tinggalkan begitu saja tanpa bukti tanda terima. |
Porta questa merce al negozio di Shakery e torna presto. Mengambil barang-barang mereka lalu antarkan ke toko Shakery itu dan cepat kembali |
Poiché il prezzo di costo della sua merce è minore, minore è anche il suo prezzo di produzione individuale. Karena harga pokok komoditinya lebih kecil, demikian pula harga produksi individualnya. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti merce di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari merce
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.