Apa yang dimaksud dengan merluzzo dalam Italia?

Apa arti kata merluzzo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan merluzzo di Italia.

Kata merluzzo dalam Italia berarti ikan kod. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata merluzzo

ikan kod

noun

Nessun europeo aveva mai visto acque così ricche di merluzzi.

Tak satu pun orang Eropa yang pernah melihat air yang dipenuhi begitu banyak ikan kod.

Lihat contoh lainnya

Nessun europeo aveva mai visto acque così ricche di merluzzi.

Tak satu pun orang Eropa yang pernah melihat air yang dipenuhi begitu banyak ikan kod.

Tutti sono in grado di cucinare il merluzzo.

Siapa pun bisa memasak sebuah cod.

Ho pensato...... che il signore pesca gli squali, non il merluzzo o le aringhe!

Kukira kau memancing hiu, bukan ikan kod atau hering!

La disgraziata è più fredda di un merluzzo congelato.

Gadis itu dingin sekali seperti ikan beku.

Il pesce bianco può essere diviso in pesci bentopelagici (pesci rotondi che vivono vicino al fondo del mare, come merluzzo e pollock) e pesci bentonici (che vivono sul fondo del mare, come i pesci piatti come la passera pianuzza).

Ikan putih dapat dibagi menjadi benthopelagic fish (ikan bundar yang hidup dekat dasar laut, seperti cod dan coley) dan benthic fish (yang hidup di dasar laut, semacam flatfish seperti plaice).

Come il merluzzo?

Seperti ikan kod?

Sentiamo parlare spesso della fine del merluzzo.

Kita telah banyak mendengar tentang kehancuran ikan kod.

Verso la fine del XVII secolo la pesca annuale di merluzzi a Terranova aveva raggiunto quasi le 100.000 tonnellate.

Menjelang akhir tahun 1600-an, penangkapan ikan kod di Newfoundland setiap tahun mencapai hampir 100.000 ton.

I motopescherecci con reti a strascico portano a riva capelani, merluzzi, eglefini e aringhe, la maggior parte dei quali viene lavorata sul posto ed esportata.

Kapal pukat menangkap ikan kapelin, ikan kod, ikan hadok, dan ikan haring, yang kebanyakan diawetkan dan diekspor.

E'zuppa di riso bruciato con merluzzo.

Ini sup kerak nasi.

Mi sono ricordato di quella zuppa di riso bruciato con merluzzo.

Lalu aku ingat sup kerak nasi disini.

Trota, salmone, merluzzo?

Trout, salmon, cod?

Ritengo, quindi, che le zone in cui si pesca il merluzzo . . . e forse tutte le grandi zone di pesca siano riserve inesauribili”.

Maka, saya yakin bahwa lahan penangkapan kod . . . dan mungkin semua lahan penangkapan ikan yang sangat besar di laut tak akan ada habisnya.”

Anche se le acque più fredde, la proliferazione delle foche e la migrazione dei merluzzi possono pure aver contribuito alla riduzione della popolazione dei merluzzi, gran parte della colpa di questo disastro va attribuita all’avidità umana.

Meskipun air yang menjadi lebih dingin, menjamurnya singa laut, dan migrasi ikan kod boleh jadi turut berperan dalam menipisnya populasi ikan kod, yang paling dapat dipersalahkan atas bencana yang menimpa ikan kod adalah ketamakan manusia.

I pescatori speravano che i merluzzi tornassero presto a popolare quelle acque.

Para nelayan berharap agar jumlah ikan kod akan segera pulih.

Questa immagine mostra un ragazzino di fianco a un merluzzo.

Foto ini menunjukkan seorang anak kecil di dekat ikan kod.

Questo è un diagramma creato dal Professor David Lavigne, che mappa quasi 100 specie che interagiscono con il merluzzo al largo delle coste di Newfoundland in Canada.

Ini adalah diagram yang dibuat oleh Profesor David Lavigne, yang memetakan hampir 100 spesies yang berinteraksi dengan ikan kod di pantai Newfoundland di Kanada.

La richiesta di merluzzo crebbe, soprattutto dopo il 1925, quando Clarence Birdseye, del Massachusetts (USA), inventò una tecnica per il surgelamento del pesce.

Permintaan kod meningkat, terutama setelah tahun 1925 sewaktu Clarence Birdseye dari Massachusetts, AS, menemukan proses pembekuan ikan secara cepat.

Secondo i ricercatori, “per ogni gamberetto catturato con le reti a strascico, 10 o più piccoli rombi o giovani merluzzi finiscono nelle reti e muoiono”.

Para peneliti memperkirakan bahwa ”untuk setiap udang yang dijaring oleh mesin keruk, terdapat sekitar 10 ekor ikan turbot kecil atau anak ikan cod yang ikut terjaring oleh jala dan mati”.

“Non c’è più niente: salmoni, aragoste, merluzzi, pesce bianco, è finito proprio tutto”.

”Semuanya terkuras —salmon, ikan putih, kod, lobster —semuanya.”

Lo mise in una scatola e lo allevò nutrendolo con gamberetti, calamari, olio di fegato di merluzzo e vitamine.

Ia menyimpan burung ini dalam sebuah kotak dan memberinya makan udang, cumi-cumi serta minyak hati ikan cod, dan vitamin.

Il merluzzo era prezioso quanto l’oro.

Ikan kod bernilai tinggi seperti emas.

Danno alla luce i piccoli tra i ghiacci, e si nutrono dei merluzzi artici che vivono sotto i ghiacci.

Mereka melahirkan di dalam es, dan mereka memakan ikan kod Arktik yang hidup di bawah es.

Secondo Zdrowie, tra gli alimenti ricchi di vitamina A ci sono il fegato e l’olio di fegato di merluzzo.

Menurut Zdrowie, sumber-sumber yang banyak mengandung vitamin A di antaranya adalah hati dan minyak hati ikan cod.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti merluzzo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari merluzzo