Apa yang dimaksud dengan moda dalam Italia?

Apa arti kata moda di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan moda di Italia.

Kata moda dalam Italia berarti mode, cara, Mode. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata moda

mode

noun

Il ministro cristiano non seguirà la moda del mondo che richiama l’attenzione su di sé.

Seorang rohaniwan tidak akan meniru mode dari dunia yang menarik perhatian orang kepada diri sendiri.

cara

noun

Mode

noun (comportamenti collettivi con criteri mutevoli legati al costume avente precise funzioni sociali)

Le mode del mondo continueranno a cambiare, mentre le norme del Signore rimarranno le stesse.

Mode di dunia akan berubah, namun standar-standar Tuhan tidak akan berubah.

Lihat contoh lainnya

Ora confessarsi non è più di moda.

Pengakuan dosa secara tetap tentu kepada seorang imam sekarang sudah ketinggalan zaman.

Vedo che il tuo ragazzo non indossa piu'l'ultima moda nella tecnologia GPS.

Kulihat pacarmu tidak lagi mengenakan mode terbaru dalam teknologi GPS.

In Grecia va ancora di moda?

Apakah keluar dari mode di Yunani?

Alcune possono sembrare un po’ fuori moda nella nostra società, ma questo non toglie nulla alla loro validità né attenua gli effetti della loro applicazione.

Beberapa di antaranya mungkin tampak ketinggalan zaman dalam masyarakat kita, namun hal ini tidak mengurangi keabsahan maupun menurunkan nilai-nilai penerapannya.

Secondo un’organizzazione che si batte contro la crudeltà verso gli animali (la Royal Society for Prevention of Cruelty to Animals), i prossimi ad essere abbandonati saranno i dalmati, non appena questa razza, portata alla ribalta da un recente film, passerà di moda.

Lembaga Kerajaan untuk Pencegahan Kekejaman Terhadap Binatang (RSPCA) yakin bahwa Dalmatian, jenis anjing yang populer karena sebuah film terbaru, akan menjadi anjing buangan berikutnya apabila dianggap tidak populer lagi.

Devi averla se pensi di essere una tipa alla moda.

Kau juga berpikir kalau tipemu berseragam napi.

Alla fine nel 1954 qualcuno si svegliò e si rese conto che il 1950 era in qualche modo passato di moda.

Akhirnya di tahun 1954, seseorang bangun dan menyadari bahwa tahun 1950 sudah lewat.

Ma hai bisogno di abiti alla moda o di una casa ultramoderna per avere l’approvazione di Dio?

Tetapi apakah Anda memerlukan pakaian yang bergaya, atau rumah yang canggih untuk menyenangkan Allah?

Mercuzio Il vaiolo delle antiche quali, bleso, che colpisce fantasticoes; questi nuovi sintonizzatori di accenti - ́In Jesu, una lama molto buona - un uomo molto alto - una puttana molto buona!'- Perché, non è questa una cosa deplorevole, avo, che dovremmo essere così afflitto da queste mosche strani, questi mercanti di moda, questi Pardonnez- moi, che stare così molto sulla nuova forma che non possono sedersi a loro agio in panchina vecchio?

Mercutio Para cacar dari Antic seperti, lisping, mempengaruhi fantasticoes; ini baru tuner aksen -! ́Dengan Jesu, pisau yang sangat bagus - orang yang sangat tinggi - seorang pelacur yang sangat bagus!! " - Mengapa, bukankah ini hal yang menyedihkan, kakek, bahwa kita harus menderita sehingga dengan lalat aneh, ini mode- mongers, ini pardonnez- moi, yang berdiri begitu banyak pada bentuk baru bahwa mereka tidak bisa duduk nyaman di bangku tua?

A questa edizione della Settimana della Moda Pakistana per la collezione Primavera/Estate 2013 seguiranno altri due eventi moda in aprile – a Karachi ci sarà la Settimana per l'Alta Sartoria Sposa, per l'abbigliamento matrimoniale, e poi Lahore ospiterà un'altra Settimana della Moda.

Edisi musim Semi/Panas 2013 Pekan Mode Pakistan akan diikuti oleh dua ajang mode di bulan April, yaitu Pekan Mode Perkawinan yang akan fokus pada tema mode perkawinan dan Pekan Mode Lahore.

Di conseguenza, per alcuni la promiscuità sessuale sembra sia improvvisamente passata di moda: non per qualche motivo di ordine morale, beninteso, ma per paura del contagio.

Sebagai akibatnya, promiskuitas seksual bagi beberapa orang tiba-tiba tampak ketinggalan zaman, bukan karena alasan-alasan moral, tetapi karena takut terkena infeksi.

Può dedicare molto tempo e sforzi a rendersi più attraente adottando le ultime novità in fatto di moda o di cosmesi, e può diventare un’avida lettrice di periodici che danno consigli ai cuori infranti.

Ia mungkin menghabiskan banyak waktu dan upaya untuk membuat dirinya lebih menarik dengan mode-mode mutakhir atau berbagai macam perawatan kecantikan dan menjadi pembaca setia majalah-majalah yang menawarkan nasihat kepada orang-orang yang dimabuk cinta.

Ora, è probabile che siano i giganti della moda ad aver tratto i maggiori benefici dell'assenza di tutela del diritto d'autore nell ́industria della moda.

Para pemasok adibusana grosiran mungkin yg paling banyak mengeruk keuntungan dari ketiadaan perlindungan hak cipta dalam industri adibusana.

Invece dell’attività di porta in porta, venne di moda il servizio di macchina in macchina.

Sebaliknya daripada melakukan kegiatan dari rumah ke rumah, dinas ”dari Trabi ke Trabi” menjadi populer.

Ma non è soltanto una moda, sostengono gli angelologi.

Tetapi ini bukan hanya suatu mode, kilah para pendukung malaikat.

Nell'era delle fake-news e degli attacchi sempre più intensi alla libertà di parola in tutto il mondo, la passione per la verità di Horace Greeley, giornalista ed editore del “Daily Star”, può suonare fuori moda ma è rincuorante.

Di era berita palsu dan meningkatnya serangan pada kebebasan berpendapat di seluruh dunia, komitmen kolot terhadap kejujuran penerbit dan jurnalis Horace Greeley dan “The Daily Star” sungguh membesarkan hati.

Li hai inventati tu gli spot alla moda!

Kamu membuat iklan gaya hidup.

È Alexanya Atoz, quella del più grande impero della moda del mondo.

Itu Alexanya Atoz, pemilik kerajaan fashion terbesar di dunia.

Quando questi possibili danni per la salute divennero noti, cominciarono a tornare di moda le tinture naturali.

Seraya bahaya laten terhadap kesehatan ini diketahui, pewarna alami mulai populer kembali.

Le camicie da boscaiolo sono diventate l'ultima moda.

Kotak-kotak menjadi mode baru.

Il cadavere... aveva addosso dei vestiti di moda, no?

Hey, mayat yang ditemukan dengan desainer pakaiannya itu, kan?

Di recente è diventato molto di moda chiamare le donne "il mercato emergente dei mercati emergenti".

Baru-baru ini sudah menjadi tren untuk menyebut wanita "pasar yang berkembang dari pasar yang berkembangl."

Ma hai bisogno di abiti alla moda o di una casa ultramoderna per avere l’approvazione di Dio?

Tetapi, apakah kamu perlu pakaian yang modis atau rumah yang mewah untuk menyenangkan Allah?

La Settimana della Moda Pakistana [FPW] [en, come gli altri link] sarà trasmessa in diretta streaming il 9 e 10 aprile 2013 da Karachi e farà da trampolino di lancio alle linee di 27 stilisti pakistani.

Pekan Mode Pakistan kini sedang ditayangkan secara live pada tanggal 9-10 Apri, 2013 dari Karachi dan acara ini menampilkan karya 27 perancang Pakistan.

La moda non conosce genere.

/ Fashion gak punya jenis kelamin.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti moda di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.