Apa yang dimaksud dengan neanche dalam Italia?

Apa arti kata neanche di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan neanche di Italia.

Kata neanche dalam Italia berarti bahkan, belum, bukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata neanche

bahkan

adverb

Penso che neanche la radio più potente possa raggiungerla.

Saya rasa bahkan yang paling radio akan datang dari jauh.

belum

adverb

Quand’era un bambino di neanche sei anni, sentì bussare alla finestra della casa di sua madre a Nauvoo.

Sebagai anak lelaki yang belum genap enam tahun, dia mendengar ketukan di jendela rumah ibunya di Nauvoo.

bukan

adverb

Immagino che neanche il denaro che avete preso da quell'auto sia affar mio, giusto?

Tapi, mengambil uang dari mobil yang mengalami kecelakaan juga bukan urusanku?

Lihat contoh lainnya

Ora posso abbassare il tettuccio e portare Emma a fare un giro, e lei non si preoccupa neanche dei capelli.

Aku turunkan atapnya, membawa Emma jalan-jalan, dia bahkan tak peduli kalau rambutnya berantakan.

Non vorrei neanche guardarla, ma...

Aku bahkan tidak ingin melihat ini tapi...

Non sei niente male neanche tu

Kau sendiri kelihatan bagus

20 Neanche la persecuzione o la prigionia possono chiudere la bocca ai testimoni di Geova devoti.

20 Bahkan penindasan atau pemenjaraan tidak dapat membungkamkan Saksi-Saksi Yehuwa yang berbakti.

Come in Egitto, si diceva che Iside avesse potere sul fato, che nella religione greca tradizionale era un potere che neanche gli dei potevano contrastare.

Seperti di Mesir, Isis dianggap memiliki kekuasaan atas takdir, dan dalam agama tradisional Yunani takdir adalah sesuatu yang bahkan tidak dapat dilawan oleh dewa-dewi.

250.000 pallottole nella sua carriera e neanche un bersaglio umano.

Seperempat juta peluru dalam karirnya, tidak satu pun sasarannya manusia.

Ci sono cose a cui non possiamo aggrapparci neanche a volerlo.

Hal-hal yang tak bisa kita andalkan walau kita mencobanya.

Non conosco neanche il tuo vero nome.

Aku bahkan tidak tahu nama asli Anda.

Non credo sia di alcun aiuto neanche a loro adesso.

Aku tak berpikir kalau sekarang dia berguna bagi mereka juga.

Il football neanche mi piace, cazzo.

Aku bahkan sangat tak suka football, Ayah.

Non posso neanche permettermi di perdere te.

Dan aku tidak bisa kehilangan kau juga.

Non so neanche dove sia andato.

Dan aku tak tahu ke mana dia pergi.

Non è neanche certo che arrivi un troll.

Bahkan tidak yakin bahwa troll akan datang.

E neanche l'ho più sentita

Tidak pernah mendengar dari ibu lagi, setelah itu.

Beh, neanche io scherzo.

Aku cukup menakjubkan...

Quindi, non puoi neanche immaginare... la profondita'... del mio dolore.

Jadi kau tidak dapat mulai memahami untuk mengerti kedalaman kesedihan ku.

Tae Ik, in cinque anni è diventato famoso fino a questo punto con un immagine pulita e onesta; senza neanche uno scandalo.

Tae Ik, 5 tahun lalu, berkembang seperti saat ini dengan kesan yang bersih dan menanjak, tanpa skandal satupun.

(Proverbi 3:5) I consulenti e gli psicologi del mondo non possono neanche sperare di avvicinarsi alla sapienza e all’intendimento che Geova manifesta.

(Amsal 3:5) Para penasihat dan psikolog duniawi tidak pernah dapat berharap untuk menyaingi hikmat dan pengertian yang Yehuwa pertunjukkan.

Quell’anno non riportarono neanche una sconfitta e furono ammessi nell’equivalente britannico del campionato di NCAA americano.

Tahun itu mereka adalah tim tak terkalahkan musim itu dan maju ke turnamen bola basket perguruan tinggi Inggris, yang setara dengan turnamen NCAA di Amerika Serikat.

Quando finalmente fa la sua mossa, accade tutto velocemente, colpisce con un attacco lampo, le vittime neanche se ne accorgono.

Ketika ia akhirnya bergerak, aksinya cepat menyerang dalam serangan secepat cahaya yang tidak tahu kapan datang.

Un'intera città nello spazio, e sullo schermo neanche l'ombra.

Sebuah kota di angkasa dan tetap tidak ada gambar di radar.

Siete stufi di tutti quegli uomini mascherati che appaiono e scompaiono senza neanche dire salve o arrivederci?

Apakah Anda sakit semua orang-orang bertopeng kabur jalan masuk dan keluar tanpa banyak sebagai hello atau selamat tinggal?

Neanche fossati pieni d’acqua riescono a fermarle, perché vengono riempiti dai loro cadaveri.

Selokan-selokan yang penuh air tidak berhasil menghambat gerak maju mereka, karena tempat-tempat ini pun telah dipenuhi dengan bangkai-bangkai mereka.

E se non dovessi siglarlo... tu non potrai toccare la Terra, neanche se mi uccidi.

Jika tak kusegel ini..,.. Kau tak bisa menyentuh Bumi Meskipun kau membunuhku.

Quello che vediamo di nuovo è che il modo in cui si spendono i soldi per gli altri non è neanche lontanamente importante quanto piuttosto spendere soldi per gli altri per rendere felici se stessi; questo conta veramente.

Yang kami temukan lagi adalah cara bagaimana anda menggunakan uang untuk orang lain tidaklah sepenting fakta bahwa anda sudah membelanjakan uang untuk orang lain supaya anda bahagia, sesuatu yang cukup penting.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti neanche di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.