Apa yang dimaksud dengan nebbia dalam Italia?

Apa arti kata nebbia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nebbia di Italia.

Kata nebbia dalam Italia berarti kabut, halimun, Kabut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata nebbia

kabut

noun (Gocce d'acqua o, raramente, cristalli di ghiaccio sospesi nell'aria in una concentrazione sufficiente a ridurre la visibilità in modo apprezzabile.)

Quando la nebbia si solleva, vi faremo entrare.

Ketika kabut menipis, kita akan membawa kamu masuk.

halimun

noun

Kabut

noun (fenomeno meteorologico)

Mi ricordo che correvano tutti, ma nessuno riusciva a fuggire da quella fitta nebbia.

Aku ingat kala itu, semua orang berlarian. Kabut tebal di sepanjang jalan pun menambah kesulitan.

Lihat contoh lainnya

I sensori usati possono vedere attraverso il buio, la nebbia e la pioggia.

Sensor dapat digunakan untuk melihat di tempat gelap, kabut dan hujan.

Allontanati dalla nebbia!

Menjauh dari kabutnya!

Per il cittadino romano medio del tempo di Costantino, il futuro era nella nebbia totale.

Bagi rata-rata orang Romawi pada masa Constantine, masa depan adalah sebuah kabut.

“All’approssimarsi di Milford, nello Utah, attraversammo improvvisamente una delle nebbie peggiori che abbia mai visto.

“Mendekati Milford, Utah, kami tiba-tiba terbang ke dalam salah satu kabut terburuk yang pernah saya lihat.

Clary sollevò ancora la mano, quando vide una sagoma gialla che si avvicinava a tutta velocità nella nebbia.

Clary mengangkat tangannya ketika ada wujud kuning meluncur cepat ke arah mereka di antara kabut.

Il temporale era finita e la nebbia grigia e le nuvole erano state spazzate via nella notte dal vento.

Hujan lebat telah berakhir dan kabut abu- abu dan awan telah tersapu pergi di malam hari oleh angin.

Ci sentimmo come se fosse stata sollevata una coltre di nebbia, mentre la verità traspariva a poco a poco.

Kami merasa seolah-olah suatu selubung kabut telah terangkat, seraya kebenaran mulai tersingkap sedikit demi sedikit.

Per esempio, messaggi e figure con titoli come “Distruzione dello strato di ozono”, “Riscaldamento del pianeta”, “Pioggia acida/Nebbia acida”, “Scomparsa delle foreste tropicali” e “La terra somiglia sempre più a un deserto” erano ben in vista nei padiglioni e nei giardini del Giardino governativo giapponese.

Misalnya pesan-pesan dan gambar-gambar dengan judul-judul seperti ”Perusakan Lapisan Ozon”, ”Pemanasan Global”, ”Hujan Asam/Kabut Asam”, ”Punahnya Hutan-Hutan Tropis”, dan ”Bumi Menjadi Lebih seperti Gurun” terpampang secara mencolok di paviliun-paviliun dan di kebun-kebun di Taman Pemerintahan Jepang.

Quale nebbia?

Kabut apa?

Non c'e'nessuna nebbia.

Tak ada kabut.

Questa nebbia ci coprirà.

Kabut ini akan membuat kita tetap tersembunyi.

La nebbia umida...

Rumput liar dimana mana.

E'un'estate avvolta nella nebbia, una bella nebbia.

Musim panas itu tampak kabur. Fuzzy tapi bahagia.

Per sopravvivere in quell’ambiente arido dove le precipitazioni non superano di norma i 10 mm annui, questi insetti raccolgono l’acqua dalla fitta nebbia proveniente dall’Oceano Atlantico che il vento spinge nell’entroterra.

Agar dapat bertahan hidup di gurun itu, yang biasanya menerima curah hujan hanya satu sentimeter dalam setahun, kumbang-kumbang itu mengumpulkan air minum dari kabut tebal Samudra Atlantik yang berembus ke pedalaman.

Inoltre, basta che scenda un po’ di nebbia per perdere il senso dell’orientamento.

Lagi pula, apabila kabut laut tiba-tiba muncul, Anda dapat dengan mudah tersesat.

Di notte, c'era una fredda luna e la nebbia.

Di malam hari, bulan dan kabut begitu dingin.

È giusto per una consulenza contro Hollow Nebbia.

Ini hanya adil untuk memberitahu Anda melawan Hollow- Kabut.

È il proprietario della Fanciulla della nebbia da 23 anni.

Bill, Kau sudah lebih dari 23 tahun menjalankan Maiden Mist ini.

A volte il cammino è difficile, e può sembrare che una fitta nebbia oscuri la luce.

Terkadang jalannya sulit, dan terkadang bahkan tampak kabut tebal mengaburkan terang.

Da qualche parte, su questo monte, forse sopra il limite delle nevi e coperto dalla nebbia, si nasconde il fuggitivo John Rambo.

Di suatu tempat di gunung ini, mungkin di atas garis salji dan dikelilingi oleh kabus, pelarian itu atau John Rambo, sedang bersembunyi.

Durante il viaggio sulla cordigliera delle Ande la nebbia sembrava farsi gioco di noi.

Sewaktu mengadakan perjalanan di sepanjang jalur Pegunungan Andes, kabut seolah-olah mengajak kami bergurau.

Quando Duncan sarà addormentato, io ingozzerò talmente di vino e cibo le sue due guardie del corpo, che la memoria, custode del cervello, sarà una nebbia e il ricettacolo della ragione un semplice alambicco.

Ketika Duncan sudah tidur kedua pengawalnya akan kuberi anggur hingga mereka mabuk di mana kesadaran mereka akan melayang bersama cerobong asap.

merdosa nebbia Espheni.

Dia terjebak di sisa jebakan kabut Espheni.

Per raggiungere questi insediamenti sperduti, spesso l’aereo deve scendere attraverso strati di nubi e nebbia che possono coprire il suolo per giorni.

Untuk mencapai pemukiman terpencil ini, pesawat terbang sering kali harus mendarat menerobos awan dan kabut yang mungkin menutupi daratan selama berhari-hari.

Manterrete la linea, qualsiasi cosa esca fuori da quella nebbia.

Apa pun yang keluar dari kabut itu, anak-anak, tetap pertahankan barisan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nebbia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.