Apa yang dimaksud dengan mai dalam Italia?
Apa arti kata mai di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mai di Italia.
Kata mai dalam Italia berarti tidak pernah, tidak akan, jangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mai
tidak pernahadverb Bill non litiga mai con le altre persone. Bill tidak pernah adu mulut dengan orang lain. |
tidak akanadverb Questo non finirà mai. Hal ini tidak akan pernah berakhir. |
janganadverb E comunque, mai fidarsi di una donna il cui nome e'un palindromo, okay? Dan jangan percaya dengan seorang wanita yang namanya palindrom, oke? |
Lihat contoh lainnya
Non hanno mai sentito parlare di un telefono. Mereka belum pernah mendengar tentang telepon. |
Non voglio vederti giocare mai più con questa roba, intesi? Aku tak ingin kau bermain dengan ini. |
Dovrai venire da me o non lasceranno mai l'Egitto. Kau akan datang padaku, atau mereka takkan tinggalkan Mesir. |
Nessuno è mai scappato da Alcatraz. Tak pernah ada yang kabur dari Alcatraz. |
Mai detto. Aku tak pernah bilang begitu. |
Non lascerò che ti accada Mai più Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi kepadamu lagi. |
Ma le idee in voga sono mai state una guida sicura per giungere alla verità? Tetapi, apakah memang pemikiran yang umum terbukti sebagai pembimbing yang terjamin untuk sampai kepada kebenaran? |
Pace, mai. Tak ada perdamaian. |
Non saremo mai vicini se non bevi! Kita tidak akan pernah dekat jika kau tidak mau minum! |
Non bevo mai al mattino. aku tidak pernah minum di pagi hari. |
Nessun altro ha mai compiuto un sacrificio paragonabile al Suo o concesso una benedizione simile. Tidak ada orang lain yang telah membuat pengurbanan yang setara atau memberikan berkat yang sebanding. |
Non bisogna mai essere precipitosi nel decidere il da farsi. Jangan sekali-kali terburu-buru dalam memutuskan langkah apa yang harus diambil. |
La donna disse che non aveva mai avuto il tempo di ascoltare i Testimoni, ma ora era curiosa di sapere in che cosa credevano. Wanita itu berkata bahwa ia tidak pernah sempat mendengarkan Saksi-Saksi, tetapi sekarang, ia ingin tahu apa yang mereka percayai. |
La vera grandezza non è mai il risultato del caso o di un solo sforzo o successo. Kehebatan sejati tidak pernah merupakan hasil dari peristiwa kebetulan atau upaya atau pencapaian sekali jadi. |
Apri le orecchie, ed essi mai smetteranno di bisbigliare. Buka lebar telingamu, mereka takkan berhenti berbisik. |
La donna continuò a rispondere sempre per citofono, senza mai fare entrare Hatsumi. Penghuni rumah tersebut hanya menjawab melalui interkom, tidak pernah keluar menemui Hatsumi. |
Perche'quando si dorme, non si sa mai cosa accadra'! Karena saat kau tidur kau takkan tahu yang akan terjadi! |
Ripensandoci, mi rendo conto che mio padre trattava tutto quello che faceva nel lavoro con la stessa attenzione, anche per le cose che il proprietario non avrebbe mai notato. Melihat ke belakang, saya menyadari bahwa ayah saya memperlakukan semua hal yang dia lakukan dalam pekerjaannya dengan kecermatan yang sama, bahkan untuk hal-hal yang si pemilik tidak akan pernah lihat. |
Ma molti le hanno provate, e in cinque giorni abbiamo finito con 54 pagine di commenti sul libro dei visitatori, e ci è stato detto dai curatori del museo che non avevano mai visto un tale afflusso. Tapi banyak orang yang mencobanya, dan sepanjang 5 hari buku pengunjung kami penuh dengan pesan pengunjung sepanjang 54 halaman, dan menurut kurator di sana mereka tak pernah melihat pengunjung seramai itu. |
Anche se eravamo una famiglia non mi sentivo mai libero di fare un discorso franco. . . . Meskipun kami satu keluarga, saya tidak pernah merasa bahwa kami dapat berbicara dari hati ke hati. . . . |
L’amore non viene mai meno”. Kasih tidak pernah berkesudahan.” |
Non hai mai parlato di lui. Kau tak pernah bicara tentang dia. |
Non voglio che sia sballottata da una casa adottiva all'altra senza neppure un ricordo di essere mai stata amata. Aku tidak mau dia didorong dari satu panti asuhan ke panti asuhan lainnya bahkan tanpa memiliki satu kenangan apakah dia pernah dicintai. |
Randa, non ci crederai mai. Hei, Randa, kau pasti akan takjub. |
Era diversa da qualsiasi altra barca che avessi mai visto. Bentuknya tidak seperti perahu lainnya yang pernah saya lihat. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mai di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari mai
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.