Apa yang dimaksud dengan opposto dalam Italia?

Apa arti kata opposto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan opposto di Italia.

Kata opposto dalam Italia berarti bertentangan, antonim, berhadapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata opposto

bertentangan

adjectivenoun

Indica la linea verticale che separa l’elenco degli opposti alla lavagna.

Tunjuklah garis vertikal yang memisahkan daftar dari pertentangan di papan tulis.

antonim

noun

berhadapan

noun

Non credere non abbia visto come ti sei opposta allo Shogun.

Jangan berpikir aku tidak melihat bagaimana kau menghadapi Shogun.

Lihat contoh lainnya

Fratelli russi e ucraini in viaggio nella direzione opposta portarono con sé cibo spirituale, matrici di cera, inchiostro e altro materiale da usare in Russia.

Saudara-saudara Ukraina dan Rusia yang bepergian ke arah yang berlawanan membawa serta makanan rohani, stensil lilin, tinta, dan peralatan lainnya untuk digunakan di Rusia.

Se il risparmio è un dolore immediato in cambio di un piacere futuro, il fumo è esattamente l'opposto.

Jika menabung dianggap bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian, merokok itu sebaliknya.

Il paradiso è piuttosto l'opposto.

Surga ternyata adalah hal yang sebaliknya.

O forse... nonostante cio'che accadra'oggi, sara'narrato un opposto racconto, oppure... nessun racconto affatto.

Atau barangkali apapun yang terjadi hari ini, kisah yang sebaliknya akan diceritakan, atau bahkan tidak ada kisah sama sekali.

Sembra piuttosto che il mondo vada nella direzione opposta.

Malah, dunia tampaknya bergerak ke arah yang berlawanan.

● In che tipo di situazioni sarebbe opportuno che socializzassi con persone del sesso opposto?

● Situasi seperti apa yang pantas untuk bergaul dengan lawan jenis?

Se fossimo nelle posizioni opposte, la Scozia vi aiuterebbe.

Jika posisi kita terbalik, Skotlandia akan membantumu.

Per alcuni sicurezza significa stabilità fra potenze militari opposte.

Beberapa orang memandangnya sebagai kestabilan antara dua kekuatan militer yang saling berlawanan.

Il localismo può essere in contrasto con il regionalismo e il governo centralizzato, trovando il suo opposto nello Stato unitario.

Lokalisme dapat dibandingkan dengan regionalisme dan pemerintah terpusat, dengan lawan yang ditemukan di negara kesatuan.

Per di più, le persone intorno a noi potrebbero incoraggiarci ad andare nella direzione opposta dicendo che è giusto rendere pan per focaccia.

Selain itu, orang-orang di sekitar kita mungkin menganjurkan sudut pandangan yang bertentangan, dengan mengatakan bahwa kita harus ”membalas api dengan api”.

Qualità di chi è gentile d’animo o di maniere, quindi l’opposto di durezza o asprezza.

Watak atau budi bahasa yang lemah lembut, jadi kebalikan dari kekasaran atau sifat yang keras.

L’iscrizione in ebraico antico, ritenuta dell’VIII secolo a.E.V., descrive come due squadre di operai provenienti da direzioni opposte scavarono il tunnel nella viva roccia.

Inskripsi berhuruf Ibrani kuno itu, yang dianggap berasal dari abad kedelapan SM, menggambarkan bagaimana terowongan itu digali menembus batu cadas yang keras oleh dua tim yang bekerja dari ujung-ujung yang berlawanan dan bertemu di tengah.

Chiunque abbia usato Google Earth lo sa già, ma a noi, nel nostro gruppo, piace dire che quello che facciamo è l’opposto di Google Earth.

Semua orang yang menggunakan Google Earth telah melihatnya, namun satu hal yang ingin kami sampaikan adalah ini merupakan kebalikan dari Google Earth.

In effetti esistono ponderosi rapporti scientifici a sostegno sia di una tesi che di quella opposta, il che sembra contribuire a polarizzare l’opinione pubblica.

Malahan, laporan-laporan ilmiah yang berbobot mendukung argumen yang saling bertentangan dan tampaknya mendorong munculnya opini yang terpecah belah.

E poi qualcun altro ha qualcosa di totalmente opposto rispetto al vostro.

Dan kemudian orang lain punya sesuatu yang sangat bertentangan dengan kita.

Adesso invece faremo l'opposto.

Tapi sekarang, kita akan melakukan sebaliknya

Alcuni componenti di questa famiglia che si erano opposti ai Testimoni cambiarono opinione.

Beberapa anggota keluarga yang tadinya menentang, mengubah pandangan mereka.

La folla e'del parere opposto.

Penonton memilih yang sebaliknya.

Può succedere proprio l’opposto: ci può essere una “bassa marea” anomala che prosciuga spiagge, baie e porti lasciando i pesci a dimenarsi nella sabbia o nel fango.

Tandanya justru bisa sebaliknya—penyurutan terus-menerus yang tidak normal, yang mengeringkan pantai, teluk, dan pelabuhan sehingga ikan-ikan menggelepar-gelepar di pasir atau lumpur.

La vibrazione delle eliche faceva tremare lo scafo fin quasi a spaccarlo, prima che questo scivolasse giù dalla parte opposta.

Getaran dari baling-baling itu nyaris mengguncang kapal sampai hancur berantakan sebelum kapal meluncur ke sisi yang lain.

Una volta mi disse che nel dormitorio aveva opposto resistenza ai demoni mentre all'ospedale, invece, l'avevano sopraffatta.

Emily pernah mengatakan ke saya bahwa di kamar asrama, ia melawan iblis tapi di RS mereka mengalahkannya.

Geova la perdonerà perché suo padre si è opposto.

Yehuwa akan memaafkan dia, karena ayahnya tidak mengizinkan dia.

Poi, senza che essi facessero alcun segno, un autobus che andava nella direzione opposta si fermò per prenderli su; così salirono a bordo.

Kemudian, tanpa mereka memberikan tanda, sebuah bus dari arah yang berlawanan berhenti untuk mereka; jadi mereka naik.

In effetti, in un periodo in cui a Belfast ci furono molti omicidi tra fazioni opposte, gli unici che potevano spostarsi liberamente senza blindati dalle zone lealiste a quelle nazionaliste, e viceversa, erano i testimoni di Geova”.

Malahan, ketika banyak pembunuhan antarsekte terjadi di Belfast, hanya Saksi-Saksi Yehuwa yang dapat dengan leluasa keluar-masuk daerah kaum loyalis dan kaum nasionalis tanpa menggunakan mobil lapis baja.”

Ci divideremo coi due cani in direzione opposta e là accanto al mulino ci riuniremo

Kita berpisah membawa dua ekor anjing ini kejurusan berlainan, dan di dekat kincir itu nanti kita bertemu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti opposto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.