Apa yang dimaksud dengan paese dalam Italia?

Apa arti kata paese di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan paese di Italia.

Kata paese dalam Italia berarti negara, bangsa, tanah air. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata paese

negara

noun (divisione politica all'interno di una certa entità geografica)

Quel paese ha delle risorse naturali.

Negara itu memiliki sumber daya alam.

bangsa

noun

Ma i paesi più ricchi ritengono di avere motivi validi per non dare tale sostegno.

Namun, bangsa yang lebih kaya merasa bahwa mereka punya alasan yang sah untuk menahan diri.

tanah air

noun

Amate i vostri compagni! Amate i vostri genitori! Amate il vostro paese!

Cintai teman kelasmu! Cintai kedua orang tuamu! Cintai tanah airmu!

Lihat contoh lainnya

Se il tuo paese figura in questo elenco, ti consigliamo di leggere queste istruzioni per i pagamenti SEPA.

Jika negara Anda tercantum di sini, sebaiknya baca petunjuk pembayaran SEPA ini.

Geova aveva comandato agli israeliti di distruggere le città di sette nazioni del paese di Canaan e di ucciderne tutti gli abitanti.

Yehuwa telah memerintahkan orang Israel untuk menghancurleburkan kota-kota dari tujuh bangsa di tanah Kanaan, dan membunuh semua penduduknya.

Lungo il percorso, mentre attraversavano il paese di Paran, presero con sé certi uomini del posto. — 1Re 11:15-18.

Dalam perjalanan, beberapa pria dari Paran bergabung dengan mereka sewaktu mereka melewati negeri itu.—1Raj 11:15-18.

I ripetuti tentativi dei testimoni di Geova per inviare sorveglianti qualificati nel paese furono respinti categoricamente dai funzionari belgi.

Upaya berulang kali dari Saksi-Saksi Yehuwa untuk mengirim pengawas-pengawas yang terlatih masuk ke dalam negeri ditolak mentah-mentah oleh para pejabat Belgia.

Sta rovinando il paese!

Kau merusak negara ini!

Questo e'il primo passo da fare per ricostruire il nostro Paese.

Ini adalah langkah awal kita mengambil langkah untuk membangun kembali negara kita.

22 E il re chiese ad Ammon se fosse suo desiderio dimorare nel paese fra i Lamaniti, ossia fra il suo popolo.

22 Dan raja bertanya kepada Amon apakah itu adalah hasratnya untuk berdiam di tanah itu di antara orang-orang Laman, atau di antara rakyatnya.

(Gsè 7:1-5; 8:18-28) Mentre in tutto il paese i regni cananei si accingevano a formare una massiccia coalizione per respingere gli israeliti, alcune città ivvee con uno stratagemma fecero la pace con Israele.

(Yos 7:1-5; 8:18-28) Sementara kerajaan-kerajaan Kanaan di seluruh negeri mulai membentuk koalisi yang kuat untuk mengusir Israel, beberapa kota orang Hewi kini menggunakan strategi untuk berdamai dengan Israel.

Inoltre, quando non erano in servizio, avevano ampia opportunità di insegnare sia nell’area del santuario che in altre parti del paese.

Selain itu, apabila tidak sedang bertugas, mereka mempunyai banyak kesempatan untuk mengadakan pengajaran demikian, tidak soal di wilayah tempat suci atau di bagian-bagian lain negeri itu.

Come mai nei negozi di vitamine, e dico al plurale - negozi, perché, quando viaggio nel paese, i mangiatori di carne mi prendono da parte ogni volta per dirmi:

Kenapa bisa ada toko- toko vitamin, saya menggunakan bentuk jamak: ́toko- toko'. karena ketika saya sedang berkeliling di negara ini, para pemakan daging menarikku dan berkata:

Gli israeliti stanno per passare il Giordano ed entrare nel paese di Canaan.

Orang Israel sudah bersiap menyeberangi Sungai Yordan memasuki negeri Kanaan.

‘Vedete il buon paese’ è uno strumento che vi aiuterà a comprendere meglio le Scritture.

’Lihatlah Negeri yang Baik’ adalah sebuah alat bantu yang dapat Saudara gunakan untuk memperluas pemahaman Saudara akan Alkitab.

Sembra però che la maggior parte del paese di Giuda non abbia risentito pesantemente della rappresaglia persiana.

Akan tetapi, bagian terbesar dari Yehuda tampaknya tidak terpengaruh oleh sanksi hukuman Persia.

Il paese è povero.

Negara ini sangat miskin.

Andate a quel paese tu e la Chevrolet Celebrity di tua nonna.

Sekrup Anda dan Anda nenek's Chevy Celebrity.

Pochi anni dopo, ho visto accadere lo stesso come presidentessa della Società di Soccorso di palo in Argentina, quando nel paese l’inflazione salì alle stelle e ne seguì un collasso economico che colpì molti nostri membri fedeli.

Beberapa tahun kemudian saya melihat hal yang sama sebagai presiden Lembaga Pertolongan pasak di Argentina sewaktu hiper-inflasi melanda negara itu dan hancurnya perekonomian yang menyertainya berdampak terhadap banyak anggota setia kita.

Promise loro che se avessero obbedito ai comandamenti di Dio, avrebbero prosperato nel paese.

Dia bernubuat bahwa jika mereka mau mematuhi perintah-perintah Allah, mereka akan makmur di tanah terjanjikan.

Probabilmente, circa metà dei 172.000 proclamatori di questo paese hanno partecipato in qualche modo a questa gioiosa attività.

Kemungkinan sebagian besar saudara-saudara ambil bagian dl kegiatan yg penuh sukacita ini.

“Negli ultimi decenni sembra che il nostro paese sia diventato decisamente più secolarizzato”, ha osservato l’Ufficio di Pianificazione Socio-Culturale olandese.

”Selama beberapa dekade belakangan ini, negeri kami tampaknya cenderung untuk semakin sekuler,” komentar sebuah laporan dari Kantor Perencanaan Sosial dan Budaya Belanda.

Poi, inaspettatamente, il 26 giugno 1986 arrivò una lettera del capo della polizia che ordinava a tutti i missionari di lasciare il paese.

Lalu, seperti disambar petir di siang bolong, sepucuk surat tertanggal 26 Juni 1986 datang dari kepala keamanan, mengatakan bahwa semua utusan injil harus meninggalkan negeri itu.

Perciò nel loro paese prenderanno possesso perfino di una porzione doppia.

Karena itu, mereka akan memiliki bagian dua kali lipat di negeri mereka.

Questo è uno dei motivi per cui gli armeni associano il loro paese col monte Ararat.

Inilah salah satu alasan mengapa orang Armenia menghubungkan negeri mereka dengan Gunung Ararat.

Nel luglio 2008 sono stati arrestati altri sei fratelli, tra i quali alcuni anziani che curano l’opera nel paese.

Pada bulan Juli 2008, terjadi lagi enam penangkapan atas saudara-saudara, termasuk beberapa penatua yang bertanggung jawab mengambil pimpinan di negeri ini.

Quindi non ha senso sostituire tutta una serie di malattie di un paese povero con una seri di malattie di un paese ricco.

Jadi tidak ada gunanya membedakan antara penyakit negara miskin dengan penyakit negara kaya.

Nel paese che giurò ai tuoi antenati di darti+ ti benedirà con molti figli*+ e con i prodotti della tua terra, il tuo grano, il tuo vino nuovo, il tuo olio,+ i vitelli delle tue mandrie e gli agnelli delle tue greggi.

Dia akan membuat kalian punya banyak anak,+ dan berlimpah hasil tanah, biji-bijian, anggur baru, minyak,+ juga anak-anak sapi dan domba di negeri yang Dia janjikan dengan sumpah kepada leluhur kalian untuk diberikan kepada kalian.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti paese di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari paese

Apa yang dimaksud dengan cui dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan frazione dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan girare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan guida dalam Italia?