Apa yang dimaksud dengan parete dalam Italia?

Apa arti kata parete di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan parete di Italia.

Kata parete dalam Italia berarti dinding, tembok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata parete

dinding

noun (Costruzione verticale fatta di pietra, mattoni, legno ecc., di altezza e lunghezza di gran lunga superiore al suo spessore, usata per circondare, dividere o sostenere.)

I fotoni rimbalzano contro le pareti e ritornano a quel diodo.

Foton terpental dinding, sepanjang perjalanan kembali ke dioda itu.

tembok

noun

Ci avevano insegnato a toccare le pareti e i pavimenti con le mani.

Kami diberitahu untuk menyentuh tembok dan lantai dengan tangan kami.

Lihat contoh lainnya

La parete si può riparare in pochi giorni, e la mano può guarire in poche settimane; ma quanto ci vorrà per riacquistare la fiducia e il rispetto della moglie?

Dinding dapat diperbaiki dalam beberapa hari, dan tangannya dapat sembuh dalam beberapa minggu; tetapi berapa lama dibutuhkan untuk mendapatkan kembali kepercayaan dan respek dari istrinya?

Tra le pareti domestiche: “Mia sorella ed io litighiamo sempre.

Di Rumah: ”Saudara perempuan saya dan saya selalu bertengkar.

Queste cose le ottiene grazie alle arterie coronarie, che avvolgono la sua parete esterna.

Ini didapatkan melalui arteria (pembuluh darah) koroner, yang membungkus bagian luar jantung.

Era cosi'forte, le pareti tremavano.

Saking kuatnya, tembok pun bergetar.

Naturalmente il vero cristiano non vorrà esporre un’immagine che sa essere venerata da altri, né appenderebbe alla parete un quadro che travisa ciò che dice la Bibbia. — Romani 14:13.

Namun, kristiani sejati tidak akan memasang gambar yang terkenal dipuja orang-orang lain, ia juga tidak akan menggantung sebuah gambar yang memberikan keterangan yang salah tentang Alkitab.—Roma 14:13.

La “livella” (ebr. mishqèleth o mishqòleth) veniva usata da falegnami, muratori e altri artigiani dell’antichità per raggiungere la precisione orizzontale nell’erigere pareti e strutture varie, mentre il piombino serviva per assicurare la precisione verticale.

Tukang kayu, tukang batu, dan perajin lain pada zaman dahulu menggunakan ”pengukur kedataran” (Ibr., mis·qeʹleth atau mis·qoʹleth) sewaktu membangun tembok dan berbagai bangunan agar hasilnya benar-benar horizontal, sedangkan unting-unting digunakan untuk memastikan bahwa suatu bidang benar-benar vertikal.

Quest’ultima — pur non abbondantissima — nella stagione piovosa scorrendo lungo la parete della gola erodeva il terreno agricolo dei terrazzamenti, faticosamente conquistato.

Meskipun tidak berlimpah, pada musim hujan, air di permukaan tanah mengikis lahan pertanian pada teras-teras —yang telah dibuat dengan susah payah —sewaktu mengalir menuruni sisi-sisi jurang sempit.

Poi arrivano alla Pinna, questa parete enorme.

Dan kemudian mereka sampai ke Fin, dan ia adalah satu dinding besar.

Analogamente, in tutto il mondo la gente appende belle foto o quadri alle pareti di casa o in ufficio.

Demikian pula, orang-orang di seputar bola bumi menggantungkan gambar-gambar atau lukisan-lukisan yang menarik pada dinding rumah atau kantor mereka.

I fotoni rimbalzano contro le pareti e ritornano a quel diodo.

Foton terpental dinding, sepanjang perjalanan kembali ke dioda itu.

Ci avevano insegnato a toccare le pareti e i pavimenti con le mani.

Kami diberitahu untuk menyentuh tembok dan lantai dengan tangan kami.

15 “‘Quando avrò dato sfogo a tutto il mio furore sulla parete e su quelli che l’hanno intonacata di calce, vi dirò: “La parete non c’è più, e nemmeno quelli che l’hanno intonacata.

15 ”’Saat Aku melampiaskan seluruh kemarahan-Ku kepada dinding itu dan orang-orang yang melapisinya dengan kapur, Aku akan berkata kepada kalian, ”Dinding itu tidak ada lagi, dan orang-orang yang melapisinya tidak ada lagi.

Dovettero bivaccare in parete e tornare a Zermatt il giorno dopo.

Mereka harus berkemah semalaman dan kembali ke Zermatt keesokan harinya.

Questa vasta rete trasporta anche minuscole particelle di cibo sottratte alle pareti dell’intestino.

Jaringan yang sangat luas ini juga mengangkut partikel-partikel makanan yang sangat kecil yang diserap dari dinding-dinding usus anda.

La sua stanza, una stanza adeguata per un essere umano, solo un po ́troppo piccola, giaceva in silenzio tra le quattro ben note pareti.

Kamarnya, kamar yang tepat bagi manusia, hanya agak terlalu kecil, berbaring dengan tenang di antara empat dinding yang terkenal.

Ryan ha creato una intera nuova parete di teorie della cospirazione.

Ryan membuat dinding teori konspirasi baru.

Il setto interventricolare è la parete divisoria tra il ventricolo destro e sinistro.

Interventricular septum: dinding yang memisahkan bilik kanan dan kiri jantung.

(Luca 1:35) Sì, lo spirito santo di Dio costituì per così dire una parete protettiva affinché nessuna imperfezione o influenza nociva potesse contaminare l’embrione in via di sviluppo, dal concepimento in poi.

(Lukas 1:35) Ya, roh kudus Allah seolah-olah membentuk suatu dinding perlindungan sehingga tidak ada ketidaksempurnaan atau pengaruh jahat apa pun yang dapat merusak embrio yang sedang berkembang itu mulai dari pembuahan dan seterusnya.

Dato che molti apprezzano sia l’aspetto che le proprietà isolanti di questo materiale, le piastrelle di sughero sono diventate molto richieste per rivestire pareti e pavimenti.

Karena banyak pemilik rumah menyukai penampilan dan sifatnya yang tahan panas, ubin gabus banyak dipakai untuk melapisi dinding dan lantai.

Oscurità, pioggia d’acqua sporca, pareti limacciose e brusco aumento del livello dell’acqua rendono piuttosto difficile il mestiere dei fognaioli.

Lumpur, cucuran air kotor, tembok berlumut, dan banjir dadakan dapat mempersulit tugas para pekerja pelimbahan ini.

Allora gli embrioni si impiantano nella parete dell’utero e iniziano a crescere.

Kemudian, embrio menanamkan diri dalam dinding uterus dan mulai bertumbuh.

Egli è poi giunto alla conclusione che quei fori nelle pareti dell’edificio siano il risultato del “crollo e/o incendio delle travi di legno poste trasversalmente per tutta l’ampiezza delle pareti come rinforzo e sostegno”.

Sekarang ia menyimpulkan bahwa lubang-lubang di dinding bangunan itu adalah akibat ”pembusukan dan/atau pembakaran balok-balok kayu yang dipasang melintang di bagian lebar dinding sebagai penyambung atau penumpu”.

Altri cherubini, nonché palme e fiori, sono scolpiti sulle pareti del tempio.

Kerub-kerub lain diukir pada dinding-dinding bait disertai ukiran pohon-pohon palem dan bunga-bunga.

Andiamo avanti ad un'ultima cosa che voglio spiegare, avviciniamoci alla parete.

Mari berlanjut ke satu hal terakhir yang ingin saya tunjukkan, Saya besarkan bagian dinding.

Fratelli e sorelle, alcune delle più grandi opportunità di dimostrare il nostro amore si presenteranno tra le pareti domestiche.

Brother dan sister, beberapa dari kesempatan terbesar kita untuk memperlihatkan kasih kita akanlah di dalam dinding-dinding rumah kita sendiri.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti parete di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari parete