Apa yang dimaksud dengan parere dalam Italia?

Apa arti kata parere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan parere di Italia.

Kata parere dalam Italia berarti artiknya, aliran, amanat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata parere

artiknya

verb

Avete il vostro riparo ogni paio di centinaia di chilometri di selvaggio Artico. Rimanete negli yurt, nei vostri ripari.

Kau sudah memasang perangkap di beberapa ratus kilometer di alam liar Artik kau tinggal di pondok dimana kau sudah menyembar perangkap.

aliran

noun

Dicono che l'acqua di questo pozzo provenga da un lago sotterraneo e pare che quel lago sia magico.

Mereka mengatakan bahwa air dari sumur ini dialiri oleh danau bawah tanah, dan danau itu memiliki kemampuan sihir.

amanat

noun

Lihat contoh lainnya

Aspettiamo il vostro parere sul fenomeno del Punk rock.

Pandangan tentang fenomena punk rock yang bagian are welcome!

Non ho chiesto il tuo parere.

Saat aku menginginkan pendapatmu, aku akan menanyakannya.

Se volete il mio parere, dovreste ridarglielo.

Anda bertanya kepada saya, Anda harus mengembalikannya.

Ci dara'un parere professionale?

Apakah dia akan geek keluar pada kami?

Chi non è di questo parere dovrebbe agire secondo la sua coscienza, senza giudicare altri che possono risolvere diversamente la cosa pur mantenendo anch’essi una buona coscienza dinanzi a Dio. — Romani 14:2-4, 12.

Seseorang yang tidak berpendapat demikian dapat bertindak sesuai dengan hati nuraninya, tanpa menghakimi orang lain yang mungkin menyelesaikan masalahnya dengan cara sebaliknya, namun dengan hati nurani yang benar di hadapan Allah.—Roma 14:2-4, 12.

Prima di decidere in tal senso, però, sarebbe saggio che si consultasse col corpo degli anziani e tenesse conto del loro parere.

Akan tetapi, sebelum membuat keputusan ini, adalah bijaksana bagi sdr tsb untuk berkonsultasi dng badan penatua dan mempertimbangkan apa yg mungkin mereka rekomendasikan.

Qualcuno ha chiesto il tuo parere?

Siapa yang memberitahu mu untuk mengatur?

Tali condizioni devono essere stabilite da un parere medico competente e devono essere in accordo con le leggi.

Kondisi seperti itu harus diputuskan oleh pertimbangan medis yang kompeten dan selaras dengan hukum.

Fatti dare un secondo parere dai Fenici.

Kemudian mendapat pendapat kedua dari Phoenician.

Be', se volete il mio parere, è solo una testarda.

Nah, jika Anda bertanya kepada saya, dia hanya bersikap keras kepala!

(De 15:1-3) Alcuni rabbini sono del parere che i debiti per prestiti caritatevoli fatti per aiutare un fratello povero erano annullati, ma i debiti contratti negli affari erano un’altra cosa.

(Ul 15:1-3) Ada rabi-rabi yang berpandangan bahwa utang berupa pinjaman untuk amal, untuk membantu saudara yang miskin, dibatalkan, tetapi utang yang berkaitan dengan urusan bisnis termasuk dalam kategori lain.

Possiamo anche sentire il parere di Huang e capire se possiamo lavorare insieme.

Kita juga bisa menggertak Huang, dan lihat apa kita bisa bekerja sama.

(Proverbi 15:22) — Usa la scheda “Guardaroba: pareri a confronto”, alle pagine 82 e 83.

(Amsal 15:22) —Gunakan ”Lembar Kerja Pilih Baju” di halaman 82 dan 83.

Ci sono vari pareri su ciò che Aristobulo voleva intendere con la parola “legge”.

Ada berbagai pendapat tentang apa yang Aristobulus maksudkan dengan ”hukum” itu.

Il parere di alcuni esperti però è che frequentino lo stesso scuole superiori normali, a condizione che scuola e genitori siano d’accordo e sia disponibile un insegnante di sostegno.

Walaupun begitu, beberapa pakar tetap menyarankan agar mereka masuk sekolah menengah biasa, asalkan ada kesepakatan antara guru dan orang tua serta ada les tambahan lebih lanjut.

Il testimone è un esperto, e la corte sentirà il suo parere!

Saksi adalah seorang ahli, dan pengadilan akan dengar pendapatnya!

Potresti chiedere a qualche studente di esprimere il proprio parere.

Anda dapat meminta beberapa siswa untuk membagikan pemikiran mereka.

Ora gli scienziati sono del parere che la colpa dell’inquinamento atmosferico sia da attribuirsi maggiormente a questi ossidi di azoto.

Pendapat ilmiah sekarang makin mempersalahkan nitrogen oksida ini sebagai penyebab polusi udara.

A dispetto di ogni parere, hai affidato il malum a quell'idiota di Isaac.

Terhadap semua penghakiman, Anda mempercayakan malum dengan bodoh Ishak.

Dopo il parere negativo del governo, anche Kōbe sostenne il progetto dell'aeroporto del Kansai, ma nel 1985 decise comunque di procedere alla realizzazione del suo aeroporto.

Setelah pemerintah nasional menyuarakan ketidakpuasannya dengan proposal Kobe, Kobe lalu mengalihkan suara setujunya secara resmi kepada proposal Bandar Udara Internasional Kansai pada tahun 1984, namun pada tahun 1985 ia memutuskan mendanai secara independen pembangunan bandar udara lain.

I testimoni di Geova non erano affatto del parere che per assolvere la responsabilità che avevano di fronte a Dio bastava che parlassero con i loro vicini.

Saksi-Saksi Yehuwa sama sekali tidak menganggap bahwa tanggung jawab mereka di hadapan Allah sudah dipenuhi jika mereka sekadar berbicara kepada beberapa orang yang kebetulan adalah tetangga mereka.

Ascolta i pareri degli altri, poi giudica da te.

Dengarkan pendapat semua orang, tapi simpan penilaianmu.

E'stato terribilmente caritatevole da parte tua dare a Khan un parere medico gratis.

Itu sangat Kristen Anda, memberikan Khan nasihat medis gratis.

Fare questo, coscienti di questi numeri, a parer mio rappresenta una grave violazione dell’integrità scientifica”. *

Menurut saya, ilmuwan yang menyetujui hal itu, padahal tahu itu mustahil, melakukan pelanggaran serius terhadap integritas ilmiah.”

22 E avvenne che giunse il parere del popolo, che diceva: Ecco, cederemo il paese di Gershon, che sta a oriente, presso il mare, che è adiacente al paese di Abbondanza, che è a meridione del paese di Abbondanza; e questo paese di Gershon è il paese che noi daremo come eredità ai nostri fratelli.

22 Dan terjadilah bahwa suara rakyat datang, mengatakan: Lihatlah, kita akan menyerahkan tanah Yerson, yang berada di timur di dekat laut, yang bersebelahan dengan tanah Kelimpahan, yang berada di selatan tanah Kelimpahan; dan tanah Yerson ini adalah tanah yang akan kita berikan kepada saudara-saudara kita untuk warisan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti parere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.