Apa yang dimaksud dengan parlare dalam Italia?

Apa arti kata parlare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan parlare di Italia.

Kata parlare dalam Italia berarti berbicara, berpidato, bicara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata parlare

berbicara

verb (Comunicare per mezzo di suoni che vengono interpretati in una lingua; comunicare verbalmente.)

Qual è il libro di cui stiamo parlando?

Buku mana yang sedang kita bicarakan?

berpidato

verb (Comunicare per mezzo di suoni che vengono interpretati in una lingua; comunicare verbalmente.)

Stasera devo parlare durante una cena in onore dei veterani di guerra.

Aku akan memberikan pidato saat makan malam untuk para veteran malam ini.

bicara

verb

Non mi interessa l'inglese, non lo so neanche parlare!

Saya tidak peduli dengan bahasa Inggris, saya bahkan tidak dapat berbicara bahasa Inggris!

Lihat contoh lainnya

Non hanno mai sentito parlare di un telefono.

Mereka belum pernah mendengar tentang telepon.

Ne hai sentito parlare?

Kau pernah mendengarnya?

Ma mettete tutte queste parti insieme per parlare e lavorano nello stesso modo in cui lavorano le dita di dattilografi e pianisti provetti.

Tetapi, bila semuanya digunakan secara bersamaan untuk menghasilkan bunyi ujaran, mereka bekerja sebagaimana halnya jari-jari juruketik yang mahir dan pianis konser.

Abbiamo sentito parlare di quello che state facendo.

Kami mendengar apa yang kau lakukan.

Per non parlare di come ti sei vestita in questi ultimi giorni.

Jangan sebutkan bagaimana caramu berpakaian akhir-akhir ini.

6 Per comunicare la buona notizia a parole, dobbiamo essere pronti non a parlare in maniera dogmatica, ma a ragionare con le persone.

6 Agar dapat berkomunikasi secara lisan dengan orang-orang tentang kabar baik, kita harus siap, bukan untuk berbicara secara dogmatik, tetapi untuk bertukar pikiran dengan mereka.

Ho sentito qualcuno parlare di dessert?

Apa kudengar ada yang menyebut pencuci mulut?

Sono venuto per parlare di Paul Moore

Aku kemari menyangkut Paul Moore

La prima è che i bambini ci stanno ascoltando intenzionalmente, e fanno delle statistiche mentre ci ascoltano parlare -- fanno delle statistiche.

Yang pertama adalah bayi mendengarkan kita dengan seksama, dan mereka mengambil data statistik saat mereka mendengar kita bicara -- mereka mengambil data statistik.

Perche'le donne non fanno che parlare di tette rifatte qui e la'?

Lantas mengapa wanita melakukan implan payudara?

Può parlare?

Dapat bicara?

Voglio solo parlare.

Aku hanya mau bicara.

42 Sarà un olocausto offerto regolarmente di generazione in generazione all’ingresso della tenda dell’incontro, davanti a Geova, dove io mi presenterò al popolo per parlare con te.

42 Itulah persembahan bakaran yang harus dipersembahkan secara rutin oleh kalian dan keturunan kalian di hadapan Yehuwa, di pintu kemah pertemuan, tempat Aku akan datang dan berbicara kepadamu.

Basta parlare di me.

Cukup bicara tentangku.

Non basta parlare.

Tidak hanya bicara tentang itu.

Sentite, mi piacerebbe restare a parlare ma sono un pò in ritardo e ho tutti questi regali da consegnare.

Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah.

Come il giusto modo di parlare contribuirà a rendere felice il matrimonio?

Bagaimana tutur kata yang baik akan membantu terpeliharanya kebahagiaan perkawinan?

Sono stata io a parlare ad Archer del te'.

Akulah orang yang memberitahu Archer mengenai teh ini.

Chiedi loro di parlare alla classe di ciò che hanno scoperto.

Mintalah mereka untuk membagikan apa yang mereka temukan.

I versetti da 1 a 11 del capitolo 14 del libro biblico di Proverbi indicano che, se ci lasciamo guidare dalla sapienza nel parlare e nell’agire, possiamo avere anche ora una certa prosperità e stabilità.

Ayat 1 sampai 11 dari pasal 14 buku Amsal dalam Alkitab memperlihatkan bahwa dengan membiarkan hikmat membimbing tutur kata dan tindakan kita, bahkan sekarang kita dapat menikmati kemakmuran dan kestabilan hingga taraf tertentu.

Ero una bambina bizzarra che voleva parlare seriamente di mondi che potrebbero esistere aldilà di quelli percepiti con i nostri sensi.

Sayalah anak kecil aneh ini yang ingin bicara secara mendalam tentang dunia yang mungkin ada di luar dunia yang kita rasakan dengan indera kita.

Il suo modo di camminare, di fare spallucce... il modo in cui mia nonna non aveva voluto parlare di lui.

Cara dia berjalan, cara dia mengangkat bahunya Cara nenekku tidak ingin membicarakan dia.

Vedi la voce “Lingue, Parlare in”.

Lihat judul utama ”Bahasa-Bahasa Lain, Berbicara dengan”.

Quando sentì parlare di me, venne ad est

Saat dia mendengar tentangku, dia datang ke timur

Continuando a rispettare le tue norme, puoi essere “d’esempio ai credenti, nel parlare, nella condotta, nell’amore, nella fede, nella castità” (1 Timoteo 4:12).

Sewaktu Anda melanjutkan untuk menjalankan standar-standar Anda, Anda dapat “jadi[lah] teladan bagi orang-orang percaya, dalam perkataanmu, dalam tingkah lakumu, dalam kasihmu, dalam kesetiaanmu dan dalam kesucianmu” (1 Timotius 4:12).

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti parlare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari parlare

Apa yang dimaksud dengan avvicinare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan di dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan esperienza dalam Italia?