Apa yang dimaksud dengan permaloso dalam Italia?

Apa arti kata permaloso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan permaloso di Italia.

Kata permaloso dalam Italia berarti peka, bengkeng, sensitif, mudah tersinggung, perengus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata permaloso

peka

(sensitive)

bengkeng

(touchy)

sensitif

(sensitive)

mudah tersinggung

(sensitive)

perengus

(tetchy)

Lihat contoh lainnya

Ma essere troppo sensibili o permalosi nei rapporti con gli altri è una forma di egoismo che ci può privare della pace e impedire di mostrare onore ad altri.

Namun bila kita terlalu sensitif, atau cepat tersinggung, dalam hubungan kita dengan orang-orang lain, ini adalah suatu bentuk mementingkan diri yang dapat merampas kedamaian dari diri kita dan menghambat kita untuk memperlihatkan hormat kepada orang-orang lain.

Stanno diventando permalosi li'dentro, sai?

Sepertinya cepat marah di sana, kau tahu?

Non so neanche come si faccia a diventare permalosi, ok?

Saya bahkan tidak tahu bagaimana untuk mendapatkan mudah tersinggung, oke?

20 Un’altra tendenza che può facilmente impedirci di mostrare il giusto onore agli altri è quella di essere permalosi o troppo sensibili.

20 Sifat lain yang kemungkinan menghambat kita untuk memperlihatkan hormat yang harus kita berikan kepada orang-orang lain adalah kecenderungan untuk cepat tersinggung, terlalu sensitif.

Essa disse: “La barriera invisibile fra me e i miei genitori si fece sempre più spessa, e io divenni una ragazza molto curiosa, avventata e permalosa”.

Ia mengatakan: ”Tembok yang tidak kelihatan makin menebal antara orangtua saya dan saya, dan saya menjadi seorang gadis yang sangat ingin tahu, bodoh dan mudah dirayu.”

E pensò di se stessa, ́Vorrei che le creature non sarebbe così permalosa!'

Dan ia berpikir tentang dirinya, " Aku berharap makhluk tidak akan begitu mudah tersinggung! "

Permaloso?

" Sensitif "?

Evitiamo di essere permalosi o ipersensibili.

Janganlah kita cepat tersinggung atau terlalu peka.

Quanto sei permaloso!

Kapan kau akan melupakannya?

A volte è permalosa.

Kadang dia terlalu sensitif.

Il vero problema è che fa il permaloso solo per poi gettarti nella fossa dei leoni.

Masalah sesungguhnya adalah, kulit tipisnya terlihat sempurna di matanya untuk menghancurkan seseorang.

Sei così permaloso, accidenti.

Kau sangat sensitif.

Non è indecente, egoista, permaloso

Sopan, Tidak Mementingkan Diri, Tidak Cepat Marah

12 Paolo scrive che l’amore “non si irrita” (“non è permaloso”, Phillips).

12 Paulus menulis bahwa kasih itu ”tidak terpancing menjadi marah” (”tidak gampang tersinggung”, Phillips).

Alcune persone sono troppo permalose.

Beberapa orang sangat mudah tersinggung

Spesso il risultato è un bambino permaloso o che si chiude in se stesso visto che i suoi sforzi per esprimersi vengono repressi, non ripagati.

Sering kali, ini mengakibatkan anak tersebut menjadi pendendam atau penyendiri yang merasa bahwa upayanya untuk mengekspresikan diri selalu dipadamkan, bukannya disambut baik.

Diventò anche insolitamente permaloso con Edward Aveling.

Ia, tidak seperti biasanya, berang terhadap Edward Aveling.

Sei geloso autodistruttivo, permaloso, insicuro e hai I'eiaculazione precoce.

Kau pencemburu membenci diri sendiri, pemarah, tak aman dan ejakulasi prematur.

Voi russi vi ritenete dei poeti, ma forse siete solo permalosi.

kamu orang Rusia berpikir diri kamu sebagai penyair, tetapi mungkin kau hanya sensitif.

Inoltre potrebbe essere irritabile, permalosa e arrabbiata.

Selain itu, ia mungkin mudah tersinggung, cepat gusar, dan marah.

No, non sono permalosa.

Tidak, saya tidak semakin mudah tersinggung.

Signora, non sia permalosa.

Bu, jangan mudah tersinggung.

Mmm... permalosa.

Hm, menarik.

7:14). Riusciamo ad andare d’accordo con gli altri, compresi coloro che forse consideriamo facilmente irritabili o permalosi?

7:14) Apakah kita bisa akur dengan orang-orang, termasuk yang kita anggap gampang tersinggung atau sakit hati?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti permaloso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.