Apa yang dimaksud dengan perseguire dalam Italia?

Apa arti kata perseguire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan perseguire di Italia.

Kata perseguire dalam Italia berarti mengejar, dakwaan, mendakwa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata perseguire

mengejar

verb

Il secondo articolo spiega come possiamo perseguire la pace.

Artikel kedua memperlihatkan bagaimana kita dapat mengejar perdamaian.

dakwaan

verb

Invitò a perseguire legalmente i testimoni di Geova e a chiudere le Sale del Regno.

Ia menganjurkan dakwaan terhadap Saksi-Saksi Yehuwa dan penutupan Balai-Balai Kerajaan.

mendakwa

verb

Invitò a perseguire legalmente i testimoni di Geova e a chiudere le Sale del Regno.

Ia menganjurkan dakwaan terhadap Saksi-Saksi Yehuwa dan penutupan Balai-Balai Kerajaan.

Lihat contoh lainnya

In che modo applicare 1 Corinti 15:33 può aiutarci a perseguire la virtù oggi?

Bagaimana penerapan 1 Korintus 15:33 membantu kita untuk mengejar kebajikan dewasa ini?

Il secondo spiega perché avere l’occhio semplice, perseguire mete spirituali e tenere regolarmente l’adorazione in famiglia sono essenziali per il benessere spirituale dell’intera famiglia.

Artikel kedua membahas bahwa menjaga mata tetap sederhana, mengejar tujuan-tujuan rohani, dan mengadakan malam Ibadat Keluarga mutlak penting agar seluruh anggota keluarga tetap sehat secara rohani.

Avere ‘nutrimento e di che coprirsi’ gli permetteva di continuare a perseguire la santa devozione.

”Makanan, pakaian dan penaungan” hanyalah sarana yang memungkinkan dia untuk senantiasa menekuni pengabdian yang saleh.

Nel perseguire obiettivi spirituali dobbiamo prendere delle iniziative.

Dalam melaksanakan tujuan-tujuan rohani, kita perlu mengambil inisiatif.

Il secondo articolo spiega come possiamo perseguire la pace.

Artikel kedua memperlihatkan bagaimana kita dapat mengejar perdamaian.

Sovente essi esprimono la veduta che la mèta da perseguire sia quella di una vita media della durata di cento anni.

Mereka sering mengemukakan pendapat bahwa usia rata2 seratus tahun merupakan suatu tujuan yang diusahakan.

Alcuni di questi princìpi sono: rispettare l’autorità (Colossesi 3:18, 20), essere onesti in ogni cosa (Ebrei 13:18), odiare ciò che è male (Salmo 97:10), perseguire la pace (Romani 14:19), ubbidire alle autorità costituite (Matteo 22:21; Romani 13:1-7), rendere a Dio esclusiva devozione (Matteo 4:10), non fare parte del mondo (Giovanni 17:14), evitare le cattive compagnie (1 Corinti 15:33), vestire e acconciarsi con modestia (1 Timoteo 2:9, 10) e non fare inciampare altri (Filippesi 1:10).

Beberapa di antaranya bisa jadi adalah: respek terhadap kekepalaan (Kolose 3:18, 20); jujur dalam segala perkara (Ibrani 13:18); membenci apa yang jahat (Mazmur 97:10); mengejar perdamaian (Roma 14:19); menaati kalangan berwenang yang ditetapkan (Matius 22:21; Roma 13:1-7); memberikan pengabdian yang eksklusif kepada Allah (Matius 4:10); tidak menjadi bagian dari dunia (Yohanes 17:14); menghindari pergaulan yang buruk (1 Korintus 15:33); bersahaja dalam pakaian dan dandanan (1 Timotius 2:9, 10); serta tidak membuat orang lain tersandung (Filipi 1:10).

“Vi sono momenti di prova e anche difficili esperienze, ma le gioie superano di gran lunga i dispiaceri, e sono le gioie ad avere maggiore importanza quando ripenso al cammino percorso per perseguire lo scopo della mia vita nel servizio di Geova Dio”.

”Ada saat-saat yang penuh cobaan dan juga pengalaman-pengalaman yang sulit, akan tetapi sukacitanya jauh melampaui dukanya, dan sukacita inilah yang menonjol sewaktu saya mengenang jalan yang saya telah lalui dalam mengejar tujuan hidup sebagai seorang hamba Allah Yehuwa.”

Servire il vero Dio offre svariate opportunità di perseguire mete sia a breve che a lungo termine.

Dengan melayani Allah yang benar, kamu berkesempatan untuk meraih tujuan jangka pendek maupun jangka panjang.

Perché Tyler ha scelto di perseguire la sua meta di svolgere una missione anche se ciò significava interrompere la sua meta di giocare a pallacanestro?

Mengapa Tyler memilih untuk mengejar golnya untuk melayani misi, meskipun itu berarti mengganggu golnya untuk bermain bola basket?

Nel perseguire la vera adorazione, c’è un altro aspetto in cui la mansuetudine, o la mancanza d’essa, ha un ruolo determinante.

Dalam mengejar ibadat yang sejati, terdapat segi lain yang di dalamnya kelembutan, atau kurangnya hal itu, memainkan peranan penting.

Sia che aiutiate vostro figlio, un nuovo studente o qualcuno che da un po’ non svolge il ministero, dovreste cercare di perseguire i seguenti obiettivi.

Tidak soal apakah Sdr membantu anak Sdr, pelajar baru, atau seseorang yg sudah beberapa waktu tidak melaporkan dinasnya, sebaiknya Sdr membuat upaya khusus utk memenuhi tujuan itu.

11 Perché non considerare alcune mete che voi e la vostra famiglia potreste perseguire?

11 Cobalah pertimbangkan beberapa tujuan yang dapat dikejar oleh Saudara dan keluarga.

Nel perseguire l’ahimsa arrivò al punto di portare con sé una scopa morbida con cui allontanare qualsiasi insetto potesse incontrare nel proprio cammino.

Ia menerapkan ahimsa secara ekstrem dengan membawa sapu halus untuk mengusir dengan lembut serangga apa pun yang mungkin ada di jalan yang ia lewati.

E questa commissione non sara'distratta dal perseguire il suo obiettivo.

Dan komite ini tidak akan terganggu dari memenuhi tujuannya.

Tutti i cristiani devono essere compassionevoli, avere affetto fraterno, fare ciò che è bene e perseguire la pace.

Semua Kristiani hendaklah seperasaan, mengasihi saudara-saudara, melakukan apa yang baik, dan mengejar perdamaian.

A volte, però, le circostanze non permettono di perseguire certe mete.

Namun, kadang-kadang situasi membuat cita-cita kita menjadi mustahil terwujud.

(1 Timoteo 6:18) Per ottenere il favore di Dio, dobbiamo continuare a perseguire l’accurata conoscenza di Lui e di suo Figlio Gesù Cristo per essere bene istruiti nella lingua pura della verità.

(1 Timotius 6:18) Untuk memperoleh perkenan Allah, kita harus terus mencari pengetahuan yang saksama tentang Allah dan Putra-Nya, Kristus Yesus, menjadi benar-benar terdidik dalam bahasa yang murni dari kebenaran.

4 Sia nella prima che nella seconda lettera a Timoteo l’apostolo Paolo elenca qualità da perseguire, e in entrambi i casi la “giustizia” è menzionata per prima.

4 Dalam kedua suratnya kepada Timotius, rasul Paulus memberikan daftar sifat yang harus dikejar, dan ”keadilbenaran” selalu disebutkan di urutan pertama.

Vediamo perciò come possiamo perseguire la pace nella congregazione.

Maka, marilah kita periksa bagaimana kita dapat mengejar perdamaian dalam sidang.

14 Come possiamo dunque perseguire le realtà del Regno?

14 Maka, bagaimana kita dapat mengejar kenyataan Kerajaan?

Gesù, comunque, aprì una nuova via per perseguire la giustizia.

Namun, Yesus membuka jalan baru untuk mengejar kebenaran.

Soprattutto, potresti riscontrare che giocare in una squadra rende difficile perseguire ciò che la Bibbia definisce le “cose più importanti”, gli interessi spirituali.

Lebih penting lagi, Anda mungkin mendapati bahwa bermain dengan suatu tim dapat membuat Anda sulit untuk mengejar apa yang disebut Alkitab ”perkara-perkara yang lebih penting” —kepentingan rohani.

Perseguire pace e giustizia (34:14, 15)

Kejarlah perdamaian dan keadilbenaran (34:14, 15)

La loro stessa vita e le loro prospettive di prendere possesso della Terra Promessa erano legate al perseguire la giustizia. — Deuteronomio 16:20.

Kehidupan dan kesanggupan mereka untuk menaklukkan Tanah Perjanjian bergantung kepada upaya mereka mengejar keadilan.—Ulangan 16:20.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti perseguire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.