Apa yang dimaksud dengan persiana dalam Italia?

Apa arti kata persiana di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan persiana di Italia.

Kata persiana dalam Italia berarti bidai, penutup, tingkap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata persiana

bidai

noun

penutup

noun

tingkap

noun

Lihat contoh lainnya

19 Quando arrivò il tempo stabilito, Ciro il Persiano conquistò Babilonia proprio com’era stato profetizzato.

19 Ketika saatnya tiba, Kores dari Persia menaklukkan Babilon tepat seperti yang dinubuatkan.

E così fu proprio Temistocle a generare la crepa che attraversò l'impero persiano mettendo in movimento le forze che avrebbero portato il fuoco dritto al cuore della Grecia.

Dan Themistokles menyalakan api peperangan kerajaan Parsi.... Dan berakhir dengan pasukan yang membawa api itu ke jantung rakyat Yunani.

Secondo Giuseppe Flavio, ad Alessandro fu mostrato il libro biblico di Daniele, si pensa l'ottavo capitolo, dov'è indicato che un potente re macedone avrebbe assoggettato l'Impero Persiano.

Menurut Yosephus, Aleksander diperlihatkan buku ramalan Daniel, mungkin bab 8, yang isinya adalah bahwa seorang raja Yunani yang kuat akan datang dan menaklukkan Kekaisaran Persia.

Gli ebrei, pur avendo potuto far ritorno in Giuda, continuarono a essere soggetti al giogo medo-persiano.

Orang Yahudi, walaupun diizinkan kembali ke Yehuda, tetap menjadi bangsa jajahan di bawah kuk Media-Persia.

Sembra però che la maggior parte del paese di Giuda non abbia risentito pesantemente della rappresaglia persiana.

Akan tetapi, bagian terbesar dari Yehuda tampaknya tidak terpengaruh oleh sanksi hukuman Persia.

Per i medi e i persiani la gloria che derivava da una conquista era molto più importante del bottino di guerra.

Bagi orang Media dan Persia, kemuliaan karena berhasil menaklukkan dianggap lebih berharga daripada jarahan perang.

19 Dopo la vittoria di Gaugamela, Alessandro procedette alla conquista delle capitali persiane Babilonia, Susa, Persepoli ed Ecbatana.

19 Setelah kemenangan di Gaugamela, Aleksander bergerak untuk menguasai beberapa ibu kota Persia, yaitu Babilon, Susa, Persepolis, dan Ekbatana.

Si è scoperto che alcune di queste sono persiane, non greche!

Beberapa di antaranya ternyata berasal dari bahasa Persia, bukan bahasa Yunani!

Sembra che i re persiani, benché capaci di crudeltà come i sovrani semiti dell’Assiria e della Babilonia, cercassero per lo meno all’inizio di manifestare una certa lealtà e legalità nei rapporti con i popoli vinti.

Meskipun dapat berlaku kejam seperti raja-raja Semitik di Asiria dan Babilonia, paling tidak pada mulanya para penguasa Persia tampaknya berupaya memperlihatkan keadilan dan menjalankan hukum hingga taraf tertentu sewaktu berurusan dengan bangsa-bangsa taklukan mereka.

La reclusione delle donne era di fatto una pratica Bizantina e Persiana, e i Musulmani l'hanno adottata e integrata nella loro religione.

Pengasingan wanita sebenarnya praktik Bizantium dan Persia, dan Muslim mengadopsinya dan membuatnya bagian dari agama mereka.

42 La Potenza Mondiale Romana stritolò la Potenza Mondiale Greca e inghiottì i resti delle precedenti Potenze Mondiali Medo-Persiana e Babilonese.

42 Kuasa Dunia Roma menghancurkan Kuasa Dunia Yunani dan menelan sisa dari Kuasa Dunia yang sebelumnya, Media-Persia dan Babel.

Dato che gli scribi babilonesi contavano di solito gli anni di regno dei re persiani da nisan (marzo/aprile) a nisan, il primo anno di regno di Artaserse iniziò nel nisan del 474 a.E.V.

Karena para penulis Babilonia biasanya menghitung tahun pemerintahan raja Persia dari bulan Nisan (Maret/April) sampai bulan Nisan, tahun pertama pemerintahan Artahsasta dimulai pada bulan Nisan tahun 474 SM.

Il passaggio dalla dominazione medo-persiana a quella greca avvenne nel 332 a.E.V. quando Alessandro Magno invase Giuda.

Pergantian kekuasaan dari Media-Persia kepada Yunani terjadi pada tahun 332 SM sewaktu Aleksander Agung melintasi Yehuda.

Attendibili testimonianze storiche di fonte greca, persiana e babilonese additano il 475 a.E.V. come anno di ascesa al trono, o di accessione, di Artaserse e il 474 a.E.V. come suo primo anno di regno.

Bukti sejarah yang dapat dipercaya dari sumber-sumber di Yunani, Persia, dan Babel menunjuk tahun 475 S.M. sebagai tahun Artahsasta naik tahta dan tahun 474 S.M. sebagai tahun pertama pemerintahannya.

In Daniele ricorrono alcuni termini cosiddetti persiani; ma dati i frequenti rapporti che gli ebrei ebbero con babilonesi, medi, persiani e altri, questo non è strano.

Dalam buku Daniel terdapat beberapa kata yang disebut kata Persia, tetapi hal ini tidak mengherankan mengingat orang Yahudi sering berurusan dengan orang Babilonia, Media, Persia, dan lain-lain.

Anche le forze militari egiziane, sire, persiane, sicule, ecc., avevano divisioni di frombolieri.

Pasukan tempur Mesir, Siria, Persia, Sisilia, dan lain-lain, juga memiliki divisi yang serupa.

Le sue previsioni circa gli avvenimenti mondiali, fra cui l’ascesa e la caduta di successive potenze mondiali, garantirono agli ebrei che vissero durante i secoli della dominazione persiana, greca e romana (e poi anche ai cristiani) che nella preveggenza di Dio non c’erano “zone d’ombra”, che ciò che avveniva ai loro giorni era realmente stato previsto e che il proposito sovrano di Geova si sarebbe certamente adempiuto.

Prakiraannya tentang peristiwa-peristiwa dunia, termasuk bangkit dan jatuhnya kuasa-kuasa dunia secara silih berganti, memberikan keyakinan kepada orang-orang Yahudi yang hidup pada abad-abad yang didominasi Persia, Yunani, dan Romawi (maupun kepada orang Kristen setelah itu) bahwa Allah telah melihat segala sesuatu sebelumnya, tanpa ada yang terlewatkan, termasuk zaman mereka sendiri, dan bahwa maksud-tujuan Yehuwa yang unggul pasti akan digenapi.

Agli inizi del 537 a.E.V. il re persiano Ciro II emanò un decreto che consentiva ai prigionieri di tornare a Gerusalemme per riedificarvi il tempio.

Pada awal tahun 537 SM, Raja Kores II dari Persia mengeluarkan dekret yang mengizinkan para tawanan untuk kembali ke Yerusalem dan membangun kembali bait.

□ Quando il figlio di Filippo, Alessandro Magno (336-323 a.E.V.), conquistò Susa, capitale dell’impero persiano, vi trovò tesori che ammontavano a ben oltre 1.000 tonnellate di oro. — The New Encyclopædia Britannica.

□ Ketika putra Philip, Iskandar Agung (336-323 SM) merebut Susa, ibu kota kekaisaran Persia, barang-barang berharga yang jumlahnya mencapai lebih dari 1.000 ton emas ditemukan. —The New Encyclopædia Britannica.

GLI storici non sono concordi sull’anno in cui iniziò a regnare il monarca persiano Artaserse.

PARA sejarawan tidak sepakat mengenai tahun manakala Artahsasta, raja Persia, mulai memerintah.

" Non dai Persiani, ma dalla tua stessa avidità per l'acqua. "

" Bukan oleh orang persia, tapi oleh ketamakanmu dan kerakusan air.

(Da 5:1) Babilonia era minacciata dagli eserciti assedianti di Ciro il Persiano e del suo alleato Dario il Medo.

(Dan 5:1) Babilon pada waktu itu terancam oleh pengepungan tentara Kores dari Persia dan sekutunya, Darius dari Media.

Quando Atene, Sparta ed Eretria si rifiutarono con sdegno di accettare le condizioni della Persia, un grosso contingente di cavalleria e fanteria persiana si imbarcò per la Grecia all’inizio dell’estate del 490 a.E.V.

Ketika Athena, Sparta, dan Eretria dengan mencemooh menolak untuk memenuhi tuntutan-tuntutan Persia, suatu pasukan yang dahsyat dari kavaleri dan infanteri Persia berangkat menuju Yunani pada awal musim panas tahun 490 SM.

Ebbero contatti diplomatici con l'Impero Romano, l'Impero Persiano e la Cina, e furono a lungo al centro degli scambi tra oriente e occidente.

Mereka memiliki hubungan diplomatik dengan Kekaisaran Romawi, Persia dan Cina, dan untuk beberapa abad mereka menjadi pusat perdagangan antara Barat dan Timur.

Un documento conteneva un’ordinanza del sovrano persiano relativa alla celebrazione della Pasqua da parte della colonia ebraica residente in Egitto.

Salah satu dari dokumen-dokumen itu memuat perintah kerajaan Persia berkenaan perayaan Paskah oleh koloni Yahudi di Mesir.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti persiana di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.