Apa yang dimaksud dengan persino dalam Italia?

Apa arti kata persino di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan persino di Italia.

Kata persino dalam Italia berarti bahkan, juga, malah, pun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata persino

bahkan

adverb

Una volta ero terribilmente stanco e scoraggiato, tanto che mi era difficile persino pregare.

Pernah, saya menjadi sangat lelah dan kecil hati, membuatnya sulit bahkan untuk berdoa.

juga

adverb

Sono dovuto andare persino nei bagni pubblici femminili.

Aku juga harus pergi ke tempat pemandian perempuan.

malah

adverb

Nei momenti di maggiore ottimismo trovavo persino qualche piccola ragione per rallegrarmi.

Pada saat saya lebih gembira saya malahan memiliki sedikit alasan untuk bersukacita.

pun

adverb

La corruzione aveva raggiunto livelli tali da compromettere persino i rapporti familiari.

Begitu parahnya kefasikan mereka sehingga di antara anggota keluarga pun tidak ada lagi kasih.

Lihat contoh lainnya

Persino in una nazione piccola come i Paesi Bassi, con circa 15 milioni di abitanti, la zecca lavorerà tre anni di fila per produrre 2 miliardi e 800 milioni di monete e 380 milioni di banconote entro il 1° gennaio 2002.

Bahkan di negara kecil seperti Belanda, dengan populasi 15 juta, pencetakan koin dan uang kertas akan memakan waktu tiga tahun untuk memproduksi 2,8 miliar koin dan 380 juta uang kertas hingga tanggal 1 Januari 2002.

Persino i branchi rivali di pachirinosauri si uniscono al gruppo, spintonando.

Bahkan kawanan pesaing Pachyrhinosaurus bergabung dalam jumlah besar.

C’è chi teme persino che tutta questa pubblicità al nuovo millennio genererà una specie di isterismo di massa.

Beberapa bahkan merasa bahwa semua kegilaan akan milenium ini akan menimbulkan semacam histeria massa.

Erano afflitti dalla malattia, dal caldo, dalla fatica, dal freddo, dalla fame, dal dolore e persino dalla morte.

Mereka menderita penyakit, panas, kelelahan, dingin, rasa takut, kelaparan, rasa sakit, keraguan, dan bahkan kematian.

Una volta il capo scoppiò persino a ridere di fronte alla costernazione degli ecclesiastici per quello che aveva detto un Testimone.

Pada satu peristiwa kepala tertinggi itu bahkan tertawa terbahak-bahak ketika para pemimpin agama menjadi takut sekali atas apa yang dikatakan oleh Saksi itu.

Parlò di pionieri che in cambio delle pubblicazioni avevano ricevuto polli, uova, burro, verdura, un paio di occhiali e persino un cucciolo!

Ia menceritakan bagaimana para perintis menukar lektur dengan ayam, telur, mentega, sayur mayur, kacamata, bahkan anak anjing!

Quando indossate gli occhiali del Vangelo, riuscite a pensare alle vostre priorità, ai vostri problemi, alle vostre tentazioni e persino ai vostri errori con una prospettiva, uno sguardo e una visione più nitidi.

Sewaktu Anda mengenakan kacamata Injil Anda, Anda akan menemukan perspektif, fokus serta penglihatan diperluas dalam cara Anda memikirkan tentang prioritas Anda, masalah Anda, godaan Anda, dan bahkan kekeliruan Anda.

Per esempio, per mezzo di questa forza Gesù era in grado di controllare le forze della natura, di curare le malattie e persino di risuscitare i morti.

Sebagai contoh, melalui tenaga ini, Yesus dapat mengendalikan kekuatan alam, menyembuhkan penyakit, dan bahkan membangkitkan orang mati.

Ma io stesso, dalla mia scrivania, di certo avevo le autorizzazioni per intercettare chiunque, anche te o il tuo commercialista o un giudice federale, persino il presidente, se avessi avuto un'email personale.

Tapi, saya duduk dimeja saja, tentu punya otoritas untuk menyadap siapapun, dari Anda atau akuntan Anda hingga hakim federal, bahkan sampai presiden, jika saya punya alamat email pribadi.

Persino quando è costretta.

Bahkan ketika ia berjanji akan meneruskan.

Alcuni apologeti giunsero persino alla conclusione che i filosofi avessero copiato dai profeti.

Bahkan, ada di antara mereka yang menyimpulkan bahwa para filsuf menjiplak dari para nabi.

Ha detto inoltre: “Vedo le vostre pubblicazioni dappertutto: sull’autobus, fra gli studenti e persino tra chi fa la fila in banca.

Ia menambahkan, ”Publikasi Anda ada di mana-mana: di bus, di kalangan pelajar, dan bahkan di antara orang-orang yang sedang antre di bank.

Alcune lucertole possono farsi ricrescere la coda, l'umile salamandra può rigenerare completamente le zampe e persino noi meri esseri umani possiamo far ricrescere il fegato dopo la perdita di più di metà della sua massa originaria.

Beberapa kadal bisa menumbuhkan kembali ekornya, salamander bisa menumbuhkan kembali lengannya, dan bahkan manusia kecil seperti kita bisa memulihkan kembali lever, setelah kehilangan lebih dari setengah massa awalnya.

Una volta ero terribilmente stanco e scoraggiato, tanto che mi era difficile persino pregare.

Pernah, saya menjadi sangat lelah dan kecil hati, membuatnya sulit bahkan untuk berdoa.

Potreste persino soffocare lo Spirito!

Anda bahkan mungkin memadamkan Roh!

A marzo gli scontri hanno raggiunto la capitale commerciale, Abidjan, e si sono protratti fino ad aprile del 2011, causando un esodo dalla città e persino dall’intero paese.

Pertempuran terjadi sampai ke kota besar Abidjan pada bulan Maret dan berlangsung hingga April 2011, sehingga banyak penduduk sipil mengungsi dari kota itu dan bahkan pergi keluar negeri.

Il Regno di Dio porrà fine a guerre, malattie, carestie e persino alla morte.

Kerajaan Allah akan meniadakan peperangan, penyakit, kelaparan, bahkan kematian.

Ma la Guerra delle Due Rose, come le storie che ha ispirato, ci dimostra che le vittorie possono essere incerte, le alleanze instabili, e persino il potere dei re può essere mutevole come le stagioni.

Tetapi Perang Mawar, seperti fiksi yang diinspirasi olehnya, menunjukkan bahwa kemenangan itu tidak menentu, aliansi mungkin berubah-ubah, dan bahkan kekuasaan para Raja, seperti laiknya musim, hanya sekejap saja

C’è persino una grande J sulla facciata!

Bahkan ada huruf J di muka!

Inoltre le coccinelle si nutrono di molti altri insetti nocivi e alcune mangiano di gusto persino muffe che danneggiano le piante.

Lagi pula, kumbang ini memakan banyak hama serangga lain, dan bahkan ada yang sangat menyukai hama jamur perusak tanaman.

Qui nevica persino cocaina!

Di sini bahkan turun salju kokain!

Sono dovuto andare persino nei bagni pubblici femminili.

Aku juga harus pergi ke tempat pemandian perempuan.

Persino Alma, che aveva ricevuto la visita di un angelo e aveva visto Dio seduto sul Suo trono, dovette digiunare e pregare per poter ricevere una testimonianza tramite il potere dello Spirito Santo (vedere 5:45–46; 36:8, 22).

Bahkan Alma, yang telah dikunjungi oleh seorang malaikat dan telah melihat Allah duduk di atas takhta-Nya, perlu berpuasa dan berdoa agar dia dapat menerima sebuah kesaksian melalui kuasa Roh Kudus (lihat Alma 5:45–46; 36:8, 22).

3: Quali problemi sorsero a volte persino fra gli apostoli?

3: Problem Apa yg Kadang-Kadang Bahkan Dimiliki Para Rasul?

Ero troppo leale persino per sognare di fare il primo passo.

Aku terlalu setia untuk berpaling darimu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti persino di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.