Apa yang dimaksud dengan personaggio dalam Italia?

Apa arti kata personaggio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan personaggio di Italia.

Kata personaggio dalam Italia berarti watak, akhlak, budi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata personaggio

watak

noun

Erode è stato descritto come un personaggio “subdolo, superficiale e stravagante”.

Agripa digambarkan berwatak ”licik, suka berpura-pura, suka berfoya-foya”.

akhlak

noun

budi

noun

Lihat contoh lainnya

I personaggi ricchi e influenti spesso vivevano in sontuosi palazzi sui colli, accuditi da un gran numero di servitori e schiavi, a volte centinaia.

Orang-orang kaya dan berpengaruh sering kali tinggal di rumah-rumah yang seperti istana di perbukitan; rumah-rumah mereka dipelihara oleh sekelompok besar hamba dan budak, adakalanya berjumlah ratusan.

Ma quanto accadde a questi personaggi è niente in paragone alle ingiustizie perpetrate contro Cristo Gesù.

Namun, kisah-kisah di atas tampak tak berarti jika dibandingkan dengan ketidakadilan yang ditimpakan atas Kristus Yesus.

E quindi prendono questi cani pelosi che pesano 100 chili e che sembrano velociraptor, e gli danno i nomi dei personaggi di Jane Austen.

Jadi mereka mendapat anjing-anjing lucu seberat 72 kilogram, yang tampak seperti velociraptor, semuanya dinamai berdasarkan tokoh-tokoh ciptaan Jane Austen.

Com’è stolto ‘appoggiarci al nostro proprio intendimento’ o a quello di personaggi importanti di questo mondo quando possiamo riporre completa fiducia in Geova!

Betapa bodoh untuk ’bersandar pada pengertian kita sendiri’, atau orang-orang terkemuka dari dunia ini, sedangkan kita dapat menaruh keyakinan sepenuhnya kepada Yehuwa!

" Bambini, mi sono svegliata stamattina e ho deciso che volevo essere in grado di saltare una casa -- non troppo alta, diciamo due o tre piani -- provate a pensare ad un animale, un supereroe o un personaggio dei cartoni animati, qualsiasi cosa vi possiate immaginare qui e ora: che tipo di gambe mi costruireste? "

Saya bangun pagi ini, saya memutuskan untuk melompati sebuah rumah -- tidak terlalu besar, dua atau tiga lantai saja -- tapi, jika kalian punya ide hewan, superhero, atau karakter kartun apa pun, apapun yang bisa kalian pikirkan sekarang, kaki seperti apa yang akan kalian berikan untuk saya? "

Hinckley, «Io credo in questi tre Personaggi», Liahona, luglio 2006, 8; vedere anche 3 Nefi 11:27).

Hinckley, “Kepada Tiga Pribadi Ini Saya Menaruh Kepercayaan,” Liahona, Juli 2006, 8; lihat juga 3 Nefi 11:27).

I suoi metodi persuasivi vengono utilizzati regolarmente da dittatori, uomini politici, ecclesiastici, pubblicitari, esperti di marketing, giornalisti, personaggi della radio e della TV, addetti stampa e altri che hanno interesse a manipolare il modo di pensare e di comportarsi della gente.

Teknik persuasifnya selalu diterapkan oleh para diktator, politisi, pemimpin agama, pengiklan, pemasar, jurnalis, staf radio dan televisi, humas, dan pihak-pihak lainnya yang berminat mempengaruhi pikiran serta perilaku.

Il personaggio principale di questo dramma è il patriarca Giuseppe.

Tokoh utama dalam drama ini adalah sang datuk Yusuf.

L’opera in scena presenta molte vicende, principali e secondarie, intessute l’una nell’altra, cosicché ci è difficile capire quali rapporti ci sono tra i vari personaggi e tra essi e le azioni che si svolgono; abbiamo difficoltà a individuare chi sono i buoni e i cattivi.

Produksi sandiwara tersebut memiliki banyak plot dan sub-plot yang saling menjalin, menjadikannya sulit untuk ditebak siapa berhubungan dengan siapa dan apa berhubungan dengan apa, siapa yang pahlawan dan siapa yang penjahat.

Al tempo stesso però Moore voleva evitare di creare un personaggio privo di emozioni come Spock di Star Trek, così fece mantenere al Dottor Manhattan abitudini umane e lo fece allontanare dall'umanità gradualmente.

Moore juga ingin menghindari menciptakan karakter tanpa emosi seperti Spock dari Star Trek, jadi dia mencari Dr. Manhattan untuk mempertahankan "kebiasaan manusia" dan untuk tumbuh menjauh dari mereka dan kemanusiaan secara umum.

Come gli alberi sono usati per rappresentare singoli personaggi e governanti, così nella Bibbia le foreste sono usate simbolicamente per rappresentare popoli o nazioni e i loro sovrani.

Seperti halnya pohon yang digunakan untuk melambangkan orang dan penguasa secara individu, Alkitab menggunakan hutan secara lambang untuk umat atau bangsa dan para penguasanya.

In effetti fece di Abraamo un personaggio chiave nella storia umana, un anello nell’adempimento della prima profezia messa per iscritto.

Sebenarnya, janji ini menjadikan Abraham sebagai tokoh kunci dalam sejarah manusia, salah satu mata rantai dalam penggenapan dari nubuat pertama yang pernah dicatat.

Usate l’album delle attività per aiutare i vostri bambini a conoscere meglio i personaggi e i princìpi morali della Bibbia.

Gunakan lembar kegiatan itu untuk membantu anak-anak Anda meningkatkan pengetahuan mereka tentang tokoh dan prinsip moral Alkitab.

Tetsuya Nomura è il responsabile del design dei personaggi.

Tetsuya Nomura bertanggung jawab atas desain karakter.

E "Art of the Streets" avrà molti dei più tosti personaggi della scena dell'arte di strada -- Banksy, Shepard Fairey, CAWs -- tutti questi ci saranno.

Dan "Kesenian Jalanan" akan berisi banyak seni jalanan keren -- Banksy, Shepard Fairey, CAW -- semua orang-orang ini akan ada di sana.

Un’indagine sui principali film di cassetta degli anni 1991-96, condotta dall’Università della California con sede a San Francisco, indicava che l’80 per cento dei protagonisti maschili interpretavano personaggi che fumavano.

Sebuah survei oleh Universitas Kalifornia di San Fransisco terhadap film-film terlaris antara tahun 1991 dan 1996 mendapati bahwa 80 persen tokoh utamanya merokok.

Inoltre, benché la maggioranza di quelli che le professano consideri la Bibbia un libro sacro, in genere non ne conosce affatto i personaggi, la storia, la cultura e i concetti.

Dan, walaupun kebanyakan pengikutnya memandang Alkitab sebagai kitab suci, mereka biasanya tidak tahu sama sekali atau hanya tahu sedikit tentang tokoh, sejarah, budaya, dan konsep Alkitab.

Per motivi umanitari molti personaggi importanti di tutto il mondo furono indotti a parlare chiaro.

Atas dasar kemanusiaan banyak orang terkemuka di dunia telah tergerak untuk berbicara.

Prendi spunto dal riquadro “Scava nella Bibbia per conoscerne i personaggi”.

Ada contoh dalam kotak ”Kenali Lebih Dekat Tokoh-Tokoh Kitab Suci”.

Ho incontrato questo personaggio, Steven.

Dan saya bertemu dengan orang ini, Steven.

Quando famosi personaggi stranieri partecipavano a eventi nazionali, accompagnavo il direttore che disponeva i fiori per l’occasione.

Sewaktu diadakan acara-acara nasional bersama para selebriti dari luar negeri, saya menemani kepala sekolah untuk merangkai bunga untuk acara itu.

Chiedi agli studenti di individuare le benedizioni che pervennero in conseguenza della fede dei personaggi descritti in ogni passo.

Mintalah para siswa untuk mencari berkat-berkat yang datang sebagai hasil dari iman orang-orang yang dijabarkan dalam setiap petikan.

“Oggi i valori vengono diffusi dai produttori televisivi, dai colossi del cinema, dagli stilisti, dai ‘gangsta’ rapper e da un sacco di altri personaggi che si muovono all’interno del panorama mediatico e culturale”, dice il senatore Lieberman.

”Orang-orang yang menyebarkan nilai-nilai yang baru ini adalah para produser televisi, tokoh-tokoh perfilman, para pendukung dunia busana, gangsta rapper, dan orang-orang penting lainnya dalam lingkup kultur media elektronik,” kata Senator Lieberman.

Nella trilogia originale, nel film Guerre stellari: Il ritorno dello Jedi il Sarlacc è semplicemente un buco inanimato nel deserto in cui i personaggi cadono e vengono consumati; alcuni vengono catturati da dei tentacoli.

Dalam versi orisinal Return of the Jedi, sarlacc tersebut hanyalah suatu lobang berduri di padang pasir yang menjebak karakter-karakter untuk jatuh kedalamnya lalu memakannya; beberapa karakter ditarik kedalam mulut sarlacc tersebut memakai tentakel-tentakelnya.

Il suo personaggio non appare nel libro.

Ayahnya tidak muncul dalam buku ini.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti personaggio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.