Apa yang dimaksud dengan piment dalam Prancis?
Apa arti kata piment di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan piment di Prancis.
Kata piment dalam Prancis berarti cabai, lada, Cabai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata piment
cabainoun (Fruit épicé du Capsicum.) Un seul piment peut contenir cinq ou six fois plus de vitamine C qu’une orange ou un citron. Sebuah cabai dapat mengandung vitamin C lima hingga enam kali lebih banyak daripada sebuah jeruk atau lemon. |
ladanoun La capsicine dans les piments crée de la chaleur, qui aide les muscles, et le beurre de cacao est doux pour la peau. Bahan di dalam lada, menghasilkan panas yang bagus untuk otot2 yang sakit, dan cocoa butter akan terasa lembut di kulit. |
Cabainoun (fruit utilisé comme condiment ou légume) Le piment aime les sols bruns et sablonneux baignés de soleil. Cabai merah tumbuh di tanah humus yang datar, kecokelatan, dan berpasir, yang mendapat banyak sinar matahari. |
Lihat contoh lainnya
Chaque jour du poisson salé et de la sauce de soja au piment. Baru sekali ingin sup makaroni. |
Mais les expériences désagréables étaient plutôt rares et ne faisaient qu’apporter quelque piment à mon service. Namun, pengalaman-pengalaman yang tidak mengenakkan jarang terjadi dan hanya menambah bumbu dalam penugasan saya. |
Et voilà un bébé dinosaure, une immense vache flottante, deux cochons volants, un poisson rouge nommé Sushi, un diable à ressort, une énorme canette de soda, une botte de cow-boy, un bouquet de piments rouges, et bien d’autres encore. Ada lagi yang berbentuk bayi dinosaurus, sapi raksasa yang mengapung, dua babi terbang, ikan mas bernama Sushi, mainan boneka lompat dari dalam kotak, kaleng soda terbang raksasa, sepatu koboi, seikat cabai merah, dan masih banyak lagi. |
Si tu veux... je lui écorcherai la plante des pieds et tu frotteras du piment sur la plaie. Jika kau mau, akan kukuliti daging yang ada di bawah telapak kakinya dan mencarikanmu merica pedas agar bisa kau gosokkan ke lukanya. |
Jaime suggère souvent qu’on lui donne un délicieux assaisonnement à base de piments rouges du Chili et d’aromates appelé merquén. Jaime sering mengusulkan merquén, bumbu makanan yang lezat yang dibuat dari cabe rawit dan rempah-rempah. |
As- tu essayé de trouver des frites au piment ici? Apakah kamu mencoba untuk mendapatkan kentang goreng cabai di kampus ini? |
Elle veut des piments forts. Dia mencoba dapatkan merica panas. |
Pour pimenter, animer. Supaya asyik dan ramai. |
Ça mettra un peu de piment dans ta vie. Sedikit menggairahkan hidupmu. |
Les êtres humains ont cette propriété extrêmement intéressante qui leur permet de rechercher de petites doses de douleurs dans des circonstances contrôlées et d'en tirer du plaisir -- comme la consommation de piment rouge ou les montagnes russes. Manusia mempunyai sifat yang sangat menarik yaitu mencari rasa sakit dosis rendah dalam keadaan yang terkendali dan merasakan kepuasan dari hal itu -- seperti memakan cabai dan naik roaller coaster. |
Conclusion : « Le stress peut soit signer votre arrêt de mort, soit mettre du piment dans votre vie. Stres bisa menjadi racun yang mematikan atau membuat hidup lebih menarik. |
Pour pimenter un peu la traversée, le bateau a pris feu en plein Pacifique et nous avons dérivé pendant quatre jours ! Perjalanan kami menjadi lebih mendebarkan karena kapal kami mengalami kebakaran di tengah-tengah Samudra Pasifik, dan kami terkatung-katung selama empat hari! |
Une fois parvenus à maturité complète, les piments peuvent être broyés pour donner le délicieux paprika, piment en hongrois. Setelah benar-benar masak, cabai dapat ditumbuk menjadi bubuk untuk menghasilkan bumbu yang lezat yang dikenal dengan nama Hongaria untuk cabai bubuk —paprika. |
Je ne souhaite pas donner trop d’importance aux désaccords, mais ils sont réels et donnent du piment à la vie. Saya tidak bermaksud melebih-lebihkan perbedaan, tetapi perbedaan itu nyata dan membuat sesuatu menjadi menarik. |
Certaines sauces sont faites avec du piment pur, mais c’est en fonction de votre goût pour la cuisine relevée. Beberapa saus dibuat menggunakan cabai murni, tetapi ini bergantung pada seberapa pedas yang Anda inginkan. |
C'est l'un des piments les plus forts qui existent. Itu salah satu cabai terpanas. |
Ceux qui seront attrapés à pimenter le punch seront interdits de remise de diplôme. Siapa pun yang tertangkap mendapatkan cakep pada saus akan dilarang berjalan di wisuda. |
On n'est pas venu ici pour surveiller du maïs et des piments. Kita kemari bukan untuk menanam jagung dan paprika. |
Tu sais pas que ces piments peuvent pourrir dans la nuit à cause de la rosée? Tidakkah kamu tahu bahwa cabai dapat membusuk semalam dari embun? |
Les jeunes Témoins sont tout particulièrement exposés au danger, car beaucoup de choses qu’ils trouvent attirantes sont pimentées de sexe. Saksi-Saksi muda khususnya rentan terhadap bahaya karena banyak hal yang menarik bagi mereka dikemas dengan seks. |
Quatre différentes sortes de piments dans la main. Empat jenis cabai sudah tersedia. |
Ça mettait du piment dans le boulot des flics locaux de l'époque. Membuat segalanya sangat berwarna-warni bagi petugas hukum pada waktu itu. |
Selon la directrice d’une agence matrimoniale, “la plupart des gens pensent qu’un adultère donne du piment au mariage”, mais elle ajoute qu’une telle aventure engendre toujours de “graves problèmes”. — Proverbes 6:27-29, 32. “Banyak orang berpikir bahwa perzinahan dapat membumbui pernikahan,” kata seorang peneliti perkawinan, tetapi ia menambahkan bahwa hubungan gelap selalu menimbulkan “kesulitan yang nyata.”—Amsal 6:27-29, 32. |
Échelle de Scoville, de mesure de la chaleur des piments. Skala Scoville adalah ukuran tentang pedasnya cabai. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti piment di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari piment
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.