Apa yang dimaksud dengan plaisir dalam Prancis?
Apa arti kata plaisir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plaisir di Prancis.
Kata plaisir dalam Prancis berarti kesenangan, kenikmatan, gembira. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata plaisir
kesenangannoun Je t'aiderai avec plaisir. Saya dengan senang hati akan membantu anda. |
kenikmatannoun On veut trop bonheur, trop plaisir. Jusqu'à se rendre malade. Ingin terlalu banyak kebahagiaan terlalu banyak kenikmatan Sampai membuat diri sakit. |
gembiranoun C’est avec plaisir que je jette un coup d’oeil sur les travaux que nous avons accomplis. Saya melihat masa kerja yang lalu dengan gembira. |
Lihat contoh lainnya
Si épargner est un effort dans l'immédiat en échange d'un plaisir futur, fumer est exactement le contraire. Jika menabung dianggap bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian, merokok itu sebaliknya. |
Avec plaisir. Silakan. |
Le véritable objectif de la vie, ce n’est pas seulement d’exister, d’avoir du plaisir, la renommée ou la richesse. Akhir kehidupan yang sebenarnya bukan hanya kehidupan, bukan kesenangan, bukan ketenaran, bukan pula kekayaan. |
Amour des plaisirs plutôt qu’amour de Dieu. — 2 Timothée 3:4. Lebih mencintai kesenangan daripada mengasihi Allah. —2 Timotius 3:4. |
Aujourd’hui, toutefois, j’ai une épouse merveilleuse et deux fils, et nous trouvons tous ensemble beaucoup de plaisir à enseigner à notre prochain la vérité sur Dieu. Namun, sekarang saya mempunyai istri yang baik serta dua putra, dan kami sekeluarga sungguh berbahagia dapat membantu orang lain belajar kebenaran tentang Allah. |
C'était un plaisir de vous rencontrer. Senang bertemu denganmu. |
Jéhovah ne veut pas nous priver de ce plaisir, mais il faut être réaliste et comprendre qu’en elles- mêmes ces activités ne permettent pas de s’amasser des trésors dans le ciel (Matthieu 6:19-21). Yehuwa tidak melarang kita menikmatinya, tetapi secara realistis kita tahu bahwa kegiatan itu sendiri tidak membantu kita menimbun harta rohani di surga. |
Elles souhaitent toujours faire plaisir aux autres. Ia selalu ingin dikagumi oleh orang lain. |
Je ne prend aucun plaisir dans ta douleur, Terri. Aku tidak menikmati deritamu, Terri. |
Il a ensuite eu le plaisir d’être accepté par l’hôpital Johns Hopkins, son premier choix pour la poursuite de sa formation médicale. Penatua Renlund waktu itu senang diterima oleh Rumah Sakit Johns Hopkins, pilihan pertamanya untuk melanjutkan pendidikan kedokterannya. |
(1 Jean 2:17.) Au mieux, tout plaisir qu’il procure n’est donc que temporaire. (1 Yohanes 2: 17) Kesenangan apa pun darinya paling-paling hanya bersifat sementara. |
Au lieu de supposer que vous savez comment manifester de la considération pour votre conjoint, demandez- lui ce qui lui ferait le plus plaisir. Ketimbang mengira bahwa Anda tahu cara terbaik untuk memperlihatkan konsiderasi terhadap teman hidup, tidakkah sebaiknya Anda menanyakan apa yang paling ia hargai? |
Les éditeurs de ce journal se feront un plaisir de vous aider à connaître le vrai Jésus. Penerbit jurnal ini senang membantu Saudara mengenal Yesus yang sesungguhnya. |
Je ne bougera pas pour le plaisir de l'homme, I. Aku tidak mau mengalah untuk kesenangan tak bertuan, I. |
La douceur du miel et le plaisir qu’on éprouve à le manger servent d’image d’un bout à l’autre des Écritures. Manisnya dan nikmatnya makan madu digunakan sebagai ilustrasi dalam seluruh Alkitab. |
Is 13:17 : En quel sens les Mèdes tenaient- ils l’argent pour rien et ne prenaient- ils pas plaisir en l’or ? Yes 13:17—Dalam hal apa orang Media menganggap perak tidak berarti dan tidak menyukai emas? |
* Comment les parents peuvent-ils aider leurs enfants à trouver du plaisir et de la satisfaction dans le travail ? * Bagaimana orangtua dapat membantu anak-anak mereka untuk menemukan kesenangan dan kepuasan dalam kerja? |
Que me vaut ce plaisir? Apa yang aku bisa bantu? |
4 Avez- vous remarqué qu’on a plaisir à assister aux réunions quand on y participe? 4 Apakah sdr memperhatikan bahwa berpartisipasi dlm perhimpunan memberi banyak sukacita bagi sdr? |
15, 16. a) Que pensait Salomon du plaisir dans la vie ? 15, 16. (a) Apa pandangan Salomo tentang menikmati hidup? |
Mais pour nous, ces deux plaisirs n'en font qu'un. Tapi saat kau menjadi bagian dari kami, dua kesenangan itu menyatu. |
C’est toujours pour moi un plaisir de lire Réveillez-vous ! Saya selalu senang membaca Sedarlah! |
La Bible indique que Jéhovah agit régulièrement de manière à faire plaisir à ses adorateurs. Alkitab menunjukkan bahwa Yehuwa selalu melakukan hal-hal yang Ia tahu disenangi para penyembah-Nya. |
Je voudrais avoir le plaisir de vous tuer. Tapi pertama-tama aku ingin menikmati kematianmu. |
C'était un vrai plaisir. Sama-sama, Jones. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plaisir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari plaisir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.