Apa yang dimaksud dengan prête-nom dalam Prancis?

Apa arti kata prête-nom di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prête-nom di Prancis.

Kata prête-nom dalam Prancis berarti alonim, anonim, nama samaran, pseudonim. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata prête-nom

alonim

noun

anonim

noun

nama samaran

noun

pseudonim

noun

Lihat contoh lainnya

Sais-tu ce qu'est un prête-nom?

Kau tahu artinya kuda penguntit?

Auparavant, des frères avaient dû prêter leur nom pour acquérir des Salles du Royaume et pour la filiale.

Sebelumnya, bangunan untuk Balai Kerajaan dan fasilitas cabang harus diperoleh dengan menggunakan nama saudara-saudara.

Cette rivière prête son nom à l'Inde.

Sungai tersebut merupakan asal nama India.

Plus tard, Neboukadnetsar mit Tsidqiya sur le trône de Jérusalem et lui fit prêter serment au nom de Jéhovah.

Belakangan, Nebukhadnezar mentakhtakan Zedekia di Yerusalem dan menyuruh dia bersumpah demi nama Yehuwa.

Nansen évite largement de s'impliquer dans la politique intérieure norvégienne, mais en 1924, il est convaincu par l'ancien Premier ministre Christian Michelsen de prêter son nom à un nouveau groupe politique anti-communiste, Fedrelandslaget (« Ligue de la Patrie »).

Nansen banyak mendorong keterlibatan dalam politik Norwegia domestik, namun pada 1924, ia dikejutkan oleh kabar bahwa mantan Perdana Menteri Christian Michelsen yang telah lama pensiun ikut serta dalam sebuah kelompok politik anti-komunis baru, Liga Tanah Air.

16 L’attention qu’il prête à la défense de son nom rend- il Jéhovah froid et égocentrique ?

16 Apakah keinginan Yehuwa untuk membela nama-Nya berarti bahwa Ia tidak berperasaan dan mementingkan diri?

Elle sera prête à réfléchir avec vous, à nommer des suspects, à fournir des détails.

Mereka akan mau berpikir, menyebut tersangka, menyediakan rincian.

Nous avons prêté notre nom, notre format, quelques lignes directrices simples et certains de nos contenus mais le travail vraiment difficile pour en arriver là aujourd'hui est à mettre au crédit de vos organisateurs locaux et nous sommes vraiment impressionnés de la passion et du dévouement dont ils ont fait preuve pour faire que ça marche.

Kami hanya meminjamkan nama kami, format acara kami, beberapa panduan sederhana, dan beberapa materi kami, tetapi kerja keras sesungguhnya untuk mewujudkan hari ini berasal dari penyelenggara lokal Anda, dan kami benar- benar kagum akan semangat dan dedikasi yang telah mereka tunjukkan untuk membuat hal ini terjadi.

Expliquez pourquoi l’attention que Jéhovah prête à la défense de son nom ne le rend pas froid et égocentrique.

Jelaskan mengapa keinginan Yehuwa untuk membela nama-Nya tidak berarti bahwa Ia tidak berperasaan dan mementingkan diri.

Ce qui prête à confusion, c'est que vous vous donniez le nom de McDonald s Corporation.

Yang membingungkan adalah kau menyebut dirimu sendiri... dengan sebutan Perusahaan McDonald.

Et tu te prêtes à ces farces, à ces orgies séniles au nom du Maître!

Kau kumpulkan dana untuk upacara bodoh, dengan sekumpulan orang jompo mengatas namakan Sang Tuan.

Shakespeare a- t- il été un prête-nom qui masqua l’identité du véritable auteur, sinon de plusieurs auteurs ?

Mungkinkah nama Shakespeare digunakan untuk menyembunyikan nama penulis, atau bahkan para penulis, yang sesungguhnya?

Quelques mois plus tard, un ancien a prêté à l’Onojie la vidéocassette Les Témoins de Jéhovah: un nom, une organisation.

Beberapa bulan kemudian, salah seorang penatua meminjamkan kepada Onojie itu video berjudul Saksi-Saksi Yehuwa—Organisasi yang Mendukung Nama Itu.

Vous ne devez jamais avoir le sentiment d’être trop petit ou trop insignifiant pour qu’il prête attention à vous et au service que vous rendez en son nom.

Anda tidak perlu merasa bahwa Anda terlalu kecil atau terlalu tidak penting bagi-Nya untuk memperhatikan Anda dan pelayanan yang Anda berikan dalam nama-Nya.

Prêtez votre nom à ma cause, et voyez ces cris assourdissants changés en exigences pour Claudius Glaber, et le grade de préteur tant voulu.

Kita bisa memanfaatkannya dan mengubah sorakan mereka menjadi dukungan bagi Claudius Glaber. Dan keinginanmu akan posisi Praetor.

Nom du prêteur :

Nama Pemberi Pinjaman:

Celle-ci amène les gens à prêter attention au peuple de Dieu et au message du Royaume qu’il proclame. Il en résulte souvent un accroissement du nombre de ceux qui louent le nom de Jéhovah. — Voir Actes 8:4-8; 11:19-21.

Perlakuan sedemikian akan menarik perhatian kepada umatNya dan pekerjaan pengabaran Kerajaan mereka, dan hal ini sering menghasilkan pertambahan yang lebih besar dalam jumlah pemuji-pemuji Yehuwa.—Bandingkan Kisah 8:4-8; 11:19-21.

Pourquoi ? Parce que le nom de Jésus représente sa position de Chef nommé par Dieu, de Roi des rois, devant qui toutes les nations doivent s’incliner en signe de soumission, ce qu’elles ne sont ni prêtes ni disposées à faire. — Psaume 2:1-7.

Karena nama Yesus menggambarkan kedudukannya sebagai Penguasa yang dilantik Allah, Raja segala raja, yang kepadanya semua bangsa harus memperlihatkan ketundukan, sesuatu yang tidak siap atau tidak rela mereka lakukan. —Mazmur 2: 1-7.

Puis-je donner les noms de trois à cinq bons prêteurs ?

Dapatkah saya mendaftarkan tiga hingga lima pemberi pinjaman yang baik?

* Puis-je donner les noms de trois à cinq bons prêteurs ?

* Dapatkah saya mendaftarkan tiga hingga lima pemberi pinjaman yang baik?

29 Et maintenant, Jéhovah*, prête attention à leurs menaces, et accorde à tes esclaves de continuer à dire ta parole avec une totale assurance*, 30 tandis que tu tends ta main pour guérir et pour que des signes et des miracles* aient lieu+ par le nom de ton saint serviteur Jésus+.

+ 29 Ya Yehuwa,* perhatikanlah ancaman mereka, dan buatlah kami, budak-budak-Mu ini, berani menyampaikan firman-Mu. 30 Semoga Engkau mengulurkan tangan-Mu untuk menyembuhkan, dan semoga mukjizat* dan keajaiban* terjadi+ melalui nama hamba suci-Mu, Yesus.”

Il leur demanda : “ Peut- on voler, assassiner, commettre l’adultère, prêter de faux serments, faire de la fumée sacrificielle pour Baal et marcher à la suite d’autres dieux que vous ne connaissiez pas — et vous faut- il venir et vous tenir devant moi dans cette maison sur laquelle a été invoqué mon nom, et vous faut- il dire : ‘ Oui, nous serons délivrés ’, tout en commettant toutes ces choses détestables [“ abominations ”, Jé] ?

(Yes 1:11-17) Ia bertanya kepada mereka, ”Adakah pencurian, pembunuhan, perzinaan, sumpah palsu, asap korban bagi Baal, dan orang berjalan mengikuti allah-allah lain yang sebelumnya tidak kamu kenal, tetapi kamu datang dan berdiri di hadapanku di rumah ini yang atasnya namaku disebut, dan mengatakan, ’Kami pasti akan diselamatkan’, walaupun melakukan semua hal yang memuakkan ini?

Plus tard, le pharaon Néco, à la tête d’une puissante armée composée de soldats et de chars, remonta la route côtière (d’où son nom, Via Maris, ou Voie de la mer) pour prêter main-forte aux Assyriens au bord de l’Euphrate.

(Hakim 4:1-3, 12-16; 5:19) Belakangan, Firaun Nekho memimpin pasukan tentara Mesir yang kuat dengan kereta-kereta perangnya menuju rute di sepanjang pantai (karena itu nama rute ini, Via Maris, atau Jalan Laut) untuk membantu orang-orang Asyur di dekat Sungai Efrat.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prête-nom di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.