Apa yang dimaksud dengan provincia dalam Italia?

Apa arti kata provincia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan provincia di Italia.

Kata provincia dalam Italia berarti provinsi, propinsi, wilayah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata provincia

provinsi

noun (unità amministrativa)

Paolo battezzò personalmente la famiglia di Stefana, “primizia” del suo ministero in quella provincia.

Paulus sendiri yang membaptis rumah tangga Stefanas sebagai ”buah sulung” pelayanannya di provinsi itu.

propinsi

noun

Come era stato predetto, la testimonianza raggiunse la provincia di Samaria.

Sebagaimana telah dinubuatkan, kesaksian diberikan sampai ke propinsi Samaria.

wilayah

noun

Ciò significa che si stanno diffondendo a nord della provincia del Gyeongsang.

Radiasi telah menyebar ke seluruh wilayah Daegu.

Lihat contoh lainnya

Sono nato il 29 luglio 1929 e sono cresciuto in un villaggio della provincia di Bulacan, nelle Filippine.

Saya lahir pada 29 Juli 1929 dan besar di sebuah desa di provinsi Bulacan, Filipina.

Dopo essere stati tolti dalla “fornace” furono mandati nel campo di lavoro di Sakassange a 1.300 chilometri di distanza, nella provincia orientale di Moxico.

Setelah dikeluarkan dari ’tanur’, mereka dikirim ke kamp kerja paksa Sakassange, 1.300 kilometer di sebelah timur Provinsi Moxico.

L’anno seguente, dopo il suicidio di Cleopatra, anche l’Egitto diventa provincia romana e non ha più il ruolo di re del sud.

Setelah Kleopatra bunuh diri pada tahun berikutnya, Mesir juga menjadi sebuah provinsi Romawi dan tidak lagi berperan sebagai raja selatan.

Popolosa città della provincia della Macedonia visitata dall’apostolo Paolo durante il suo secondo viaggio missionario.

Kota yang padat penduduknya di provinsi Makedonia, dikunjungi rasul Paulus pada perjalanan utusan injilnya yang kedua.

province romane: it-2 680

pengawas distrik (Babilon, Persia): it-2 409

Altre città della provincia dell’Asia menzionate nelle Scritture sono Colosse, Ierapoli, Adramittio e Asso.

Kota-kota lain di provinsi Asia yang disebutkan dalam Alkitab ialah Kolose, Hierapolis, Adramitium, dan Asos.

Durante il periodo Nara, sotto il sistema Ritsuryō, il distretto ha fatto parte della Provincia di Musashi.

Di bawah sistem Ritsuryō, Tokyo Barat adalah bagian dari Provinsi Musashi.

Le Isole Naoshima e Shōdoshima vennero separate dalla provincia di Bizen ed unite alla provincia di Sanuki.

Kepulauan Naoshima dan Pulau Shodoshima baru bergabung kemudian setelah berpisah dari Provinsi Bizen.

La Bibbia ci dice che circa 2.000 anni fa un oratore lodò Felice, procuratore della provincia romana della Giudea, con queste parole: “Per tua previdenza hanno luogo riforme in questa nazione”.

Alkitab memberi tahu kita bahwa sekitar 2.000 tahun yang lalu, seorang pembicara publik memuji Feliks, prokurator Yudea, sebuah provinsi Romawi, dengan kata-kata ini, ”Reformasi sedang berlangsung pada bangsa ini melalui pemikiranmu ke masa depan.”

+ 48 Allora il re esaltò Daniele, gli diede molti doni preziosi e lo fece governatore di tutta la provincia* di Babilonia+ e prefetto principale su tutti i saggi di Babilonia.

+ 48 Lalu, Raja memberi Daniel jabatan tinggi dan banyak hadiah. Dia dijadikan penguasa atas seluruh Provinsi* Babilon+ dan kepala penguasa daerah yang mengawasi semua orang bijak di Babilon.

Nel capoluogo di provincia, Debra Marcós, circa 280 chilometri a nordovest di Addis Abeba, la popolazione era ancora fedelissima alla Chiesa Etiopica.

Di sebuah ibu kota propinsi Debre Markos, sekitar 320 kilometer di sebelah barat laut Addis Ababa, orang-orang masih sangat loyal kepada Gereja Ethiopia.

Il 3 giugno 1621 la Repubblica delle Sette Province Unite concesse a questa compagnia il monopolio sui traffici con le Indie Occidentali e le diede giurisdizione sulla tratta degli schiavi in Africa, Brasile, Caraibi e Nord America.

Pada tanggal 3 Juni 1621, perusahaan ini diberikan hak untuk memonopoli perdagangan di Hindia Barat (Karibia) oleh Republik Belanda dan diberi jurisdiksi atas perdagangan budak Afrika, Brasil, Karibia, dan Amerika Utara.

Nei Paesi Bassi sono giunti fino ai nostri giorni 53 dolmen, di cui 52 si trovano nella provincia della Drenthe.

Di Negeri Belanda, 53 dolmen tetap dilestarikan hingga sekarang; 52 dari antaranya terletak di provinsi Drenthe.

Classificazione delle province babilonesi.

" Pengamanan Propinsi Babel,

Principe Asano, le viene presentato il Principe Kira Yoshinaka! Governatore di Nagato, delle province del nord.

Tuan Asano, kami hadirkan Tuan Kira Yoshinaka, penguasa Nagato, dari propinsi utara.

Questa mattina ho il privilegio di annunciare la costruzione, nei mesi e negli anni a venire, di tre nuovi templi, i cui terreni sono in fase di acquisizione nei seguenti luoghi: Fort Collins, in Colorado e Meridian, nell’Idaho, negli Stati Uniti; Winnipeg, nella provincia del Manitoba, in Canada.

Adalah kesempatan istimewa saya pagi ini untuk mengumumkan tiga bait suci tambahan yang tempatnya telah didapatkan dan yang, dalam beberapa bulan serta tahun ke depan, akan dibangun di lokasi-lokasi berikut: Fort Collins, Colorado; Meridian, Idaho; dan Winnipeg, Manitoba, Kanada.

Tu chiami, esilio il governare questa importante provincia?

Kau menyebut yang memerintah daerah utama ini adalah pembuangan?

La gente della mia provincia sta esprimendo preoccupazione.

Penduduk di Provinsiku menyuarakan keprihatinan.

In questo modo Roma poteva controllare la provincia e garantire la riscossione dei tributi senza dover inviare troppi soldati.

Dengan demikian, pemerintah Romawi dapat mengawasi provinsi tersebut dan memungut pajak tanpa perlu mengirimkan banyak prajurit ke sana.

Questo regno diventò la provincia romana dell’Asia, ma la parte sudorientale veniva spesso chiamata Frigia asiatica.

Kerajaan ini menjadi Asia, salah satu provinsi Romawi, tetapi bagian tenggaranya sering disebut sebagai Frigia-Asia.

Nel 1949 Leona ed io ci trasferimmo a Calgary, nella provincia dell’Alberta, dove conoscemmo molti ministri a tempo pieno detti pionieri, che ci incoraggiarono a intraprendere il ministero di pioniere.

Pada tahun 1949 Leona dan saya pindah ke Calgary, Alberta, di mana kami bertemu dengan banyak rohaniwan sepenuh waktu, yang disebut perintis, yang menganjurkan kami untuk terjun dalam pelayanan perintis.

Il rococò rimane popolare in provincia ed in Italia fino alla seconda fase del Neoclassicismo, il cosiddetto "stile Impero", quando grazie al governo napoleonico viene definitivamente spazzato via.

Rokoko tetap populer di beberapa provinsi dan di Italia, sampai fase kedua neoklasisisme, "Gaya kekaisaran", tiba dengan pemerintahan Napoleon dan Rokoko tersingkirkan.

Il territorio belga è diviso in 589 comuni (in olandese gemeenten, in francese communes, in tedesco Gemeinde) raggruppati in 3 regioni e 10 province, eccettuati i 19 comuni della Regione di Bruxelles-Capitale, che non afferiscono ad alcuna provincia.

Belgia memiliki 589 kota praja (bahasa Belanda: gemeenten ; bahasa Prancis: communes ; bahasa Jerman: gemeinde) yang dikelompokkan menjadi lima provinsi di setiap masing-masing dari dua region dan sebagai sepertiga dari region negara, Daerah Ibu Kota Brussel, memiliki 19 munisipalitas yang tidak menjadi bagian dari provinsi.

" Nel 1766 in una provincia della Lozere, la bete uccise piu'di cento persone ".

" Pada tahun 1766 di sebuah daerah propinsi Lozere,... La Bette telah membunuh lebih dari ratusan orang.

Certi abitanti di un villaggio della provincia di Cuanza Norte recatisi a Luanda ricevettero alcune riviste da Testimoni che le stavano distribuendo per la strada.

Beberapa penduduk desa dari Provinsi Kwanza Norte mengadakan perjalanan ke Luanda dan memperoleh majalah dari Saksi-Saksi yang sedang memberikan kesaksian di jalan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti provincia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.