Apa yang dimaksud dengan regione dalam Italia?

Apa arti kata regione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan regione di Italia.

Kata regione dalam Italia berarti region, wilayah, bagian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata regione

region

noun

Tra i problemi c'è l'analfabetismo femminile, molto elevato nella regione, riforme dell'istruzione, programmi per studenti lasciano gli studi e attivismo politico tra gli studenti universitari.

Isunya mencakup buta aksara pada perempuan, yang cukup tinggi di region; reformasi pendidikan; program untuk pelajar putus sekolah; dan aktivisme politik pada pelajar universitas.

wilayah

noun

Questo è quel che i leader di questa regione stanno cercando di fare.

Dan inilah yang para pemimpin di wilayah ini sedang mencoba untuk melakukan.

bagian

noun

Essi convergono in questo canale, che si riversa in questa regione.

Dan mereka menyatu pada saluran di sini, yang mengering pada bagian ini.

Lihat contoh lainnya

“Con la nostra caratteristica andatura goffa e dondolante, vaghiamo nelle regioni centrali e sud-orientali dell’Africa.

”Dengan kekhasan gaya jalan kami yang lamban dan berlenggak-lenggok, kami mengembara di kawasan Afrika bagian tengah dan tenggara.

Tuttavia, come fa notare lo studioso Robert Plomin, i ricercatori “hanno semplicemente identificato una regione cromosomica, non un gene del disturbo della lettura”.

Tetapi, sebagaimana dikatakan seorang ilmuwan perilaku bernama Robert Plomin, para peneliti ”hanya mengidentifikasi daerah kromosom, bukan gen penyebab ketidakmampuan membaca”.

La più grande regione mesoamericana contenente piramidi, la più grande del mondo, è quella di Cholula, nello Stato messicano di Puebla.

Piramida terbesar di Mesoamerika berdasarkan volume adalah Piramida Agung Cholula di negara bagian Puebla di Meksiko.

Spiega che ai tempi del Nuovo Testamento le città di Nazareth, Capernaum e Cana si trovavano in quella regione.

Jelaskan bahwa dalam masa Perjanjian Baru, kota Nazaret, Kapernaum, dan Kana berlokasi di kawasan itu.

Potrebbe riferirsi a un villaggio o una località nei pressi del monte Ermon, ma potrebbe anche indicare la regione montuosa dell’Ermon. — Vedi ERMON.

Meskipun nama itu bisa jadi adalah nama sebuah kota atau tempat dekat G. Hermon, tetapi bisa jadi juga adalah sebutan untuk wilayah pegunungan Hermon.—Lihat HERMON.

Il clima: Temperature e precipitazioni variano da regione a regione.

Iklim: Suhu dan curah hujan bervariasi, bergantung pada daerahnya.

Taiwan è una delle regioni più densamente popolate del mondo, con oltre 20.000.000 di abitanti.

Taiwan adalah salah satu daerah paling padat penduduknya di dunia, dengan jumlah penduduk sekarang lebih dari 20.000.000.

Fu il primo Studente Biblico di cui si abbia notizia in quella regione.

Ia dikenal sebagai Siswa Alkitab yang pertama di daerah itu.

In qualche parte della Malesia peninsulare, specialmente nella regione centrale e meridionale, la maggior parte delle parole che terminano in scrittura con la lettera a tendono ad essere pronunciate col suono ə.

Di dalam beberapa tempat di Semenanjung Malaysia, terutamanya di kawasan tengah dan selatan, kebanyakan perkatan yang berakhir dengan huruf a selalu diucapkan sebagai pepet.

Il termine ebraico ʼaf (naso; narici) a volte si riferisce alla regione del naso e quindi è tradotto “faccia”, di solito nelle descrizioni di qualcuno che s’inchina.

Kata Ibrani ʼaf (hidung; lubang hidung) kadang-kadang berkaitan dengan daerah sekitar hidung dan karena itu diterjemahkan menjadi ”muka”, biasanya dalam konteks membungkuk.

Essi convergono in questo canale, che si riversa in questa regione.

Dan mereka menyatu pada saluran di sini, yang mengering pada bagian ini.

Remedios T. Romualdez è una municipalità di Quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Agusan del Norte, nella Regione di Caraga.

Remedios T. Romualdez adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Agusan del Norte, Filipina.

"Tutti i folli della regione stanno ora prendendo di mira l'Arabia Saudita.

Semua kelompok masyarakat yang gila di kawasan ini kini menjadikan Saudi Arabia sebagai target serangan.

Anche se spesso si riferisce a una steppa in cui crescono solo arbusti e erba, midhbàr può anche indicare regioni senz’acqua, cioè veri e propri deserti.

Meskipun sering kali hanya memaksudkan tanah stepa dengan semak-semak dan rumput-rumput, midh·barʹ bisa juga berlaku untuk wilayah-wilayah gersang yang dapat disebut gurun sejati.

La regione rossa è una sezione di un globulo rosso.

Dan bagian berwarna merah adalah irisan sel darah merah.

Gli apostoli non erano codardi, ma quando vennero a sapere che si complottava di lapidarli, saggiamente se ne andarono a predicare in Licaonia, una regione dell’Asia Minore che faceva parte della Galazia meridionale.

Rasul-rasul tidak pengecut, tetapi ketika mereka mendengar tentang suatu komplotan yang akan merajam mereka, dengan bijaksana mereka meninggalkan tempat itu dan mengabar di Likaonia, suatu daerah di Asia Kecil di sebelah selatan Galatia.

perché tutti nella regione montuosa di Esaù saranno sterminati.

Karena semua orang di daerah pegunungan Esau akan dimusnahkan.

Dalle foreste pluviali d’alta quota delle Ande viene il chinino, usato per combattere la malaria; dalla regione amazzonica il curaro, impiegato come miorilassante in chirurgia; dal Madagascar la pervinca rosea, da cui si estrae un alcaloide che accresce sensibilmente le probabilità di sopravvivenza di molti malati di leucemia.

Hutan montana di Pegunungan Andes menghasilkan tanaman kina, untuk memerangi malaria; kawasan Amazon menghasilkan tanaman curare, yang digunakan sebagai obat pelemas otot dalam pembedahan; dan Madagaskar menghasilkan tanaman tapak dara (Catharanthus roseus), yang kadar alkaloidanya dapat memperbesar tingkat kesembuhan banyak pasien leukemia secara dramatis.

Come potete vedere, a sinistra, quando c'è pochissima attività in questa regione del cervello, le persone non danno peso alla sua convinzione innocente e affermano che Grace è gravemente colpevole per l'incidente.

Apa yang Anda lihat adalah, pada sisi kiri, ketika hanya terdapat sedikit sekali aktifitas pada bagian otak ini, orang sedikit memberikan perhatian kepada apa yang Grace yakini dan berkata bahwa Grace pantas dipersalahkan jika terjadi kecelakaan.

Insieme con l'isola di Cooloola forma la "grande regione sabbiosa", estesa per circa 175 km in direzione nord-sud con una larghezza massima di 25 km e un'altitudine mai superiore ai 260 metri sul livello del mare.

Dengan Cooloola, pulau ini membentuk "Great Sandy Region", memanjang 175 km dari utara ke selatan, dengan lebar bervariasi (yang terlebar 25 km), dengan ketinggian tertinggi 260 m.

I migliori fichi secchi che si potessero trovare a Roma provenivano dalla Caria, una regione dell’Asia Minore.

Buah ara kering terbaik di Roma berasal dari Karia, di Asia Kecil.

A quanto pare l’Auran sarebbe la regione menzionata in antichi testi egizi (Huruna) e in documenti assiri di Salmaneser III (Hauranu).

Hauran tampaknya adalah distrik yang disebutkan dalam teks-teks Mesir kuno (Huruna) dan dokumen-dokumen Asiria dari Syalmaneser III (Hauranu).

Questo viaggio lo portò in Irlanda, Scozia e Inghilterra, in molti paesi dell’Europa continentale, in Russia (nella regione dell’attuale Moldavia) e in Medio Oriente.

Perjalanan ini membawanya ke Irlandia, Skotlandia, Inggris, banyak negeri di benua Eropa, Rusia (daerah yang kini dikenal sebagai Moldavia), dan Timur Tengah.

Alcuni l’hanno situato nella regione a NE, fra il lago di Van e il fiume Aras nell’Armenia orientale.

Beberapa pembuat peta menempatkannya di wilayah antara D. Van dan S. Arakses.

Molti Izoriani oggi vivono nelle regioni occidentali dell'Ingria, tra il fiume Narva e il fiume Neva.

Saat ini sejumlah kecil orang Izhoria masih dapat ditemui di bagian barat Ingria yang terletak di antara Sungai Narva dan Neva di Rusia barat laut.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti regione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari regione