Apa yang dimaksud dengan qualche dalam Italia?

Apa arti kata qualche di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan qualche di Italia.

Kata qualche dalam Italia berarti beberapa, sebagian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata qualche

beberapa

adjective

L'uomo è deceduto qualche ora fa.

Pria itu meninggal dunia beberapa jam yang lalu.

sebagian

adjective

Di solito qualche fiore viene portato via da un temporale all’inizio dell’estate.

Badai awal dalam musim panas biasanya akan menyebabkan sebagian bunga berguguran.

Lihat contoh lainnya

+ Quando notava qualche uomo forte o valoroso, Sàul lo prendeva con sé.

+ Setiap kali melihat seseorang yang berani dan kuat, Saul menjadikan orang itu hambanya.

Ha ricevuto qualche complimento e si sente già una geisha.

Hanya karena beberapa lelaki menyukainya, dia pikir dia geisha.

Vai da qualche parte?

Mau kemana?

E chi lo sa.. .. forse il destino ha qualche avventura in serbo anche per me.

Dan siapa tahu..... Mungkin takdir punya hal lain untukku juga.

Come si espresse un biblista, ‘Dio in qualche modo influisce sulla mente per indurla a credere’.

Seorang sarjana Alkitab menjelaskan bahwa ada ’pengaruh dari Allah untuk mencondongkan pikiran agar percaya’.

Tentava, inoltre, di ricordare qualche storia divertente da raccontarle mentre tosava le pecore.

Dia juga mencoba mengingat beberapa kisah menarik untuk diceritakan saat dia mencukur domba-domba itu.

(Giovanni 5:22; Atti 10:42; 2 Timoteo 4:1) Tuttavia le Scritture forniscono qualche utile indicazione in risposta alla suddetta domanda.

(Yohanes 5:22; Kisah 10:42; 2 Timotius 4:1) Namun, Alkitab memang memberikan beberapa keterangan yang bermanfaat dalam menjawab pertanyaan di atas.

Ma concluderò con quello di cui ho parlato, lasciandovi con questo messaggio: Possiate trovare una scusa per raggiungere qualche amico perduto da tempo, o quel coinquilino all'università, o qualche persona dalla quale vi siete allontanati.

Namun saya akan menutup apa yang telah saya bicarakan dengan meninggalkan sebuah pesan kepada kalian: Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman-teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan.

Qualche giorno fa, un angelo e'impazzito e mi ha rubato una chiave.

seorang malaikat menjadi gila lalu membawanya ke sana.

15 La vera speranza per il genere umano è il riscatto, non qualche vaga idea di una sopravvivenza dell’anima.

15 Tebusan, bukan gagasan yang samar-samar bahwa jiwa luput dari kematian, merupakan harapan yang nyata bagi umat manusia.

Se vi fermate all’ospedale, uno dei medici vi dirà che nel campo c’è qualche clinica dove vengono curati i casi più semplici, mentre per i casi d’emergenza e quelli gravi si fa ricorso all’ospedale.

Jika Saudara mampir di rumah sakit, salah seorang dokter mungkin memberi tahu Saudara bahwa ada beberapa klinik di kamp yang mengobati penyakit ringan; sedangkan kasus darurat dan parah dilimpahkan ke rumah sakit.

Credo che tutti i nostri ricordi siano stati, in qualche modo, trasferiti nel suo... subconscio.

Kukira semua ingatan kita entah bagaimana.... dipindahkan ke alam bawah sadarnya.

Per qualche tempo servimmo anche nella circoscrizione, visitando le congregazioni a partire dalle isole della Regina Carlotta, spingendoci verso est oltre i monti fino al lago Fraser, per arrivare in seguito a Prince George e a Mackenzie.

Untuk beberapa lama kami juga ambil bagian dalam pekerjaan wilayah, mengunjungi sidang-sidang dari Kepulauan Queen Charlotte ke arah timur menyeberang pegunungan hingga Danau Fraser, dan kemudian sampai ke Prince George dan Mackenzie.

Magari ci faremo fuori qualche birra piu'tardi.

Kita minum bir nanti.

Facciamo qualche esempio.

Pertimbangkan beberapa contoh berikut.

Se non conoscete la dama, potete controllare sul web e cercare su Google per qualche informazione in più sulla dama.

Jika anda tidak mengetahui tentang checkers, anda dapat cek Web dan Google untuk menemukan informasi lebih lanjut mengenai checkers.

Avrei potuto raccontarvene altre 50 come questa -- di tutte le volte che ricevevo il messaggio che in qualche modo il mio essere calma e introversa non era necessariamente il modo giusto di fare, che avrei dovuto sembrare una persona un po' più estroversa.

Saya bisa memberitahumu 50 cerita lain seperti ini -- pada semua waktu hingga saya mendapatkan pesan bahwa entah bagaimana gaya pendiam dan introvert saya sepertinya bukan cara yang benar, bahwa saya seharusnya mencoba untuk lebih seperti seorang ekstrovert.

Questo dovrebbe bastargli per qualche giorno e causargli qualche incubo.

Itu akan membuatnya tenang selama beberapa hari dan memberinya mimpi buruk.

Se lo desiderate, potete inventare anche qualche giochetto.

Mungkin sejalan dengan itu anda dapat menciptakan beberapa permainan keluarga.

Come arrivò l’inverno, il KGB, la polizia segreta sovietica, mi scovò a Tartu, nella casa di Linda Mettig, una giovane Testimone zelante che aveva qualche anno più di me.

Pada awal musim dingin, Komite Keamanan Negara Soviet (KGB) akhirnya menemukan saya di Tartu, di rumah Linda Mettig, seorang Saksi muda penuh semangat yang sedikit lebih tua daripada saya.

Qualche settimana fa mi sono imbarcato su un aereo per andare in Sud America.

Beberapa minggu lalu saya naik pesawat ke Amerika Selatan.

In qualche parte della Malesia peninsulare, specialmente nella regione centrale e meridionale, la maggior parte delle parole che terminano in scrittura con la lettera a tendono ad essere pronunciate col suono ə.

Di dalam beberapa tempat di Semenanjung Malaysia, terutamanya di kawasan tengah dan selatan, kebanyakan perkatan yang berakhir dengan huruf a selalu diucapkan sebagai pepet.

Ling Ling Chai, hai qualche domanda?

007, masih ada pertanyaan lagi?

Probabilmente, circa metà dei 172.000 proclamatori di questo paese hanno partecipato in qualche modo a questa gioiosa attività.

Kemungkinan sebagian besar saudara-saudara ambil bagian dl kegiatan yg penuh sukacita ini.

E in un articolo intitolato “Il mondo sprofonda nelle tenebre”, il redattore dell’Herald di Miami, in U.S.A., chiese ai suoi lettori se cominciavano a scorgere che “quell’Armaghedon non è solo qualche allegoria di cui si legga nella Bibbia, è reale”, e aggiunse: “Chiunque abbia una mente per metà logica può afferrare gli avvenimenti cataclismici dei pochi anni passati e vedere che il mondo è su una soglia storica . . .

Dan dalam suatu artikel berjudul ”Dunia Tersandung ke Dalam Kegelapan”, pemimpin redaksi Herald Miami, A.S. bertanya kepada para pembacanya apakah mereka pernah menyadari ”bahwa Armagedon bukan sekedar kiasan yang anda baca dalam Alkitab, tetapi sesuatu yang nyata”, dan menambahkan, ”Setiap orang dengan sedikit akal sehat dapat merangkaikan kejadian-kejadian yang menggoncangkan dalam beberapa tahun yang lampau dan menyadari bahwa dunia ini berada di ambang pintu yang bersejarah. . . .

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti qualche di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari qualche

Apa yang dimaksud dengan modo dalam Italia?