Apa yang dimaksud dengan qualcosa dalam Italia?
Apa arti kata qualcosa di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan qualcosa di Italia.
Kata qualcosa dalam Italia berarti sesuatu, beberapa, sedikit, barang, benda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata qualcosa
sesuatu(some) |
beberapa(few) |
sedikit(little) |
barang(something) |
benda(something) |
Lihat contoh lainnya
C'è qualcosa che ti turba? Apa ada yang mengganggumu? |
Prima dedicati ai problemi per i quali puoi fare qualcosa. Atasi dulu problem yang bisa kamu kendalikan. |
Ho fatto qualcosa per farti incazzare? Apa aku melakukan sesuatu yang mengesalkanmu? |
A quanto pare, lì c'è qualcosa da vedere. Rupanya ada sesuatu untuk dilihat di sini. |
Ha avuto inizio qualcosa di completamente nuovo: le Sale del Regno edificate col sistema di costruzione rapida. Sesuatu yang belum pernah terdengar diperkenalkan, Balai-Balai Kerajaan yang dibangun dengan cepat. |
Ti faccio vedere qualcosa di meglio. Kubantu kau agar lebih baik. |
Forse lui sa qualcosa che noi non sappiamo. Barangkali dia tahu sesuatu yang kita tak tahu. |
La nostra maggiore minaccia non viene da un asteroide che sta per caderci addosso, qualcosa che non ci consente alcun intervento. Masalah terbesar kita bukanlah asteroid yang akan menabrak kita, sesuatu yang tak bisa kita cegah. |
Gli immigrati devono dimostrare qualcosa. Para imigran harus membuktikan diri. |
Era qualcosa che aveva fatto sua moglie Emma. Sesuatu yang Emma, istrinya, lakukan. |
Molti che ce l’hanno sono convinti che contiene qualcosa di speciale valore”. Banyak orang yg memiliki Alkitab merasa bahwa buku itu memuat sesuatu yg bernilai khusus.” |
Abbiamo fatto un vero sondaggio ad un migliaio d'investitori privati, e abbiamo scoperto qualcosa affascinante. Dan kami benar-benar turun dan menanyai seribu investor individu, dan kami menemukan sesuatu yang menarik. |
In Argentina le compagnie di assicurazione perdono ogni anno qualcosa come 200 milioni di dollari a motivo di pratiche fraudolente da parte dei clienti. Perusahaan-perusahaan asuransi di Argentina menderita kerugian kira-kira 200 juta dolar AS setiap tahun karena praktek penipuan di pihak klien mereka. |
Vuoi farmi vedere qualcosa? Mau memperlihatkan sesuatu? |
E ́ qualcosa nei dettagli o nei colori? Apakah sesuatu tentang detilnya? Atau warnanya? |
" Quanto sono fortunato ad avere qualcosa che rende così difficile dire addio. " " Aku sangat beruntung memiliki sesuatu yang membuatku sangat sulit berpamitan. " |
A volte percepiamo qualcosa di sbagliato o troppo tardi. Terkadang kita terlambat mengetahui ada yang salah. |
Abbiamo bisogno di sentirci dire che valiamo qualcosa, che siamo capaci e utili. Kita perlu diberitahu bahwa kita memiliki harga diri, bahwa kita mampu dan berharga. |
Ora che sappiamo qualcosa di più sui cammei, andiamo a vedere come nascono i moderni cammei in conchiglia. Nah, itulah keterangan singkat tentang latar belakang cameo, dan sekarang marilah kita lihat cara pembuatan cameo kulit kerang modern. |
É stato divertente quando ho pubblicato qualcosa su Twitter e Facebook che diceva: " Come definiresti la vulnerabilità? Ada yang lucu, saya posting lewat twitter dan facebook dan bertanya, "Apa definisi anda tentang kerapuhan ? |
Dunque anche se hanno una malattia come l'Alzheimer che compromette parte delle loro sinapsi, hanno molte connessioni di riserva e ciò permette loro di non accorgersi che c'è qualcosa che non va. Bahkan jika mereka terkena penyakit seperti Alzheimer yang merusak sebagian sinapsis mereka, mereka memiliki banyak koneksi cadangan tambahan, dan ini menyangga mereka dari melihat bahwa ada sesuatu yang hilang. |
Hai qualcosa sul tuo labbro superiore... Apakah aku memiliki sesuatu? |
" Stai facendo qualcosa di questo pomeriggio? " " Niente di speciale ". " Apakah Anda melakukan sesuatu sore ini? " " Nothing special. " |
Qualcosa lo preoccupa. Ada sesuatu yang mengganggunya. |
Capitano, qualcosa non va... ada yang tak beres di sini. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti qualcosa di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari qualcosa
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.