Apa yang dimaksud dengan regole dalam Italia?
Apa arti kata regole di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan regole di Italia.
Kata regole dalam Italia berarti aturan, bayaran, kesopanan, ketentuan, peraturan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata regole
aturan(rules) |
bayaran(rules) |
kesopanan
|
ketentuan(rules) |
peraturan(rules) |
Lihat contoh lainnya
Era la regola? Turun Tangan Ilahi Harus Selalu Terjadi? |
È una delle molte regole che il Consiglio ha imposto. Itu salah satu dari banyaknya aturan Dewan. |
Tutti avevano studiato a fondo le regole della galanteria, della buona educazione, della poesia e della musica. Semuanya menerima pelatihan ekstensif sehubungan dengan aturan sopan santun terhadap wanita, tata krama pergaulan, puisi, dan musik. |
Quelle regole sono mie. Itu aturanku. |
Anche a casa mia c'è questa regola. Tim-ku juga punya peraturan seperti itu. |
(1Co 9:24; Flp 3:13, 14) Doveva contendere secondo le regole di una vita morale per non essere squalificato. (1Kor 9:24; Flp 3:13, 14) Ia harus bertanding sesuai dengan peraturan untuk kehidupan yang bermoral agar tidak didiskualifikasi. |
E'la regola principale, perche'lui e'Scrat. Dan itu adalah aturan utamanya cecause yang adalah Scrat. |
Ma da questo punto in poi, c'e'solo una regola molto importante. ada satu aturan penting... |
Gli stupidi non conoscono regole. Bajingan tidak punya lagu. |
Tuttavia, la rivista Time ha avvertito: “A meno che le nazioni firmatarie non riescano a trovare un modo per far rispettare le regole, . . . potrebbero scoprire che gli animali che cercano di proteggere non esistono più”. Akan tetapi, Time memperingatkan, ”Jika negara-negara anggota tidak dapat menemukan cara untuk memastikan agar peraturan tersebut ditaati, . . . mereka kemungkinan akan mendapati bahwa binatang-binatang yang mereka coba untuk lindungi sudah tidak ada lagi.” |
Adesso che siete alla scuola cadetti dovete seguire le regole. Sekarang kalian berada di sekolah kepolisian, kalian harus mengikuti aturannya |
Inoltre devono formulare le frasi rispettando le regole grammaticali della lingua in cui traducono, in modo da rendere il testo facilmente comprensibile. Selain itu, kalimatnya juga perlu disusun mengikuti tata bahasa yang berlaku sehingga mudah dibaca. |
“Molti giocatori di scacchi non sempre prendono le regole troppo seriamente”, afferma il quotidiano Frankfurter Allgemeine Zeitung. ”Banyak pemain catur tidak selalu menaati peraturan,” lapor Frankfurter Allgemeine Zeitung. |
Statuto della California 1249... conosciuto come la regola dei cinque secondi. Undang-undang California pasal 1249... atau yang lebih dikenal sebagai " belum lima detik. " |
Questo processo è stato paragonato a un orologio interno che regola l’invecchiamento e la morte dell’individuo. Ini adalah sebuah proses yang diumpamakan dengan arloji dalam diri manusia yang menentukan kapan manusia tua dan mati. |
Abbiamo una nuova regola. Kita punya peraturan baru. |
A proposito di farsi i fatti propri, parliamo delle regole base tra coinquilini. Bercakap tentang urusan masing-masing, kita buat peraturan bilik. |
Il colonnello cambia le regole! Kolonel merubah aturannya! |
L’elenco fissava le regole del giorno . . . Daftar tersebut menyatakan peraturan-peraturan untuk hari itu . . . |
Non è un semplice elenco di regole e ordinamenti. Ini bukan sekedar mengucapkan kembali peraturan-peraturan dan ketetapan-ketetapan. |
In un primo momento, quando sua sorella è arrivato, Gregor si è posizionato in una particolarmente sporco angolo in regola con questa postura per fare una sorta di protesta. Pada awalnya, ketika kakaknya tiba, Gregor memposisikan dirinya dalam sangat kotor sudut dalam rangka dengan postur untuk membuat sesuatu protes. |
Riflettete per un momento su tutte le angosce e le sofferenze causate all’umanità dal tempo della ribellione istigata da Satana il Diavolo in Eden per il fatto che la regola aurea è stata ignorata. Renungkan sejenak kesengsaraan dan penderitaan yang menimpa umat manusia akibat diabaikannya Aturan Emas sejak pemberontakan di Eden, yang diprovokasi oleh Setan si Iblis. |
Compiti, faccende di casa, regole. aturan rumah. |
□ In che modo Satana si servì della tendenza a stabilire rigide regole per corrompere la cristianità? □ Untuk merusak Susunan Kristen, bagaimana Setan menggunakan kecenderungan untuk membuat hukum dan yang bersifat kaku? |
Ma prima, ripassiamo le regole! Sebelumnya, mari kita buat peraturan. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti regole di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari regole
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.