Apa yang dimaksud dengan relatore dalam Italia?

Apa arti kata relatore di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan relatore di Italia.

Kata relatore dalam Italia berarti pembicara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata relatore

pembicara

noun

Ascolta i discorsi di relatori di aziende locali, istituti finanziari ed enti governativi.

Mendengarkan pembicara dari bisnis setempat, peminjam, dan pemerintah.

Lihat contoh lainnya

Mi ha inspirato a chiamare il TechCrunch e ad offrirmi di fare il primo relatore.

Itu memberiku inspirasi untuk memanggil TechCrunch... dan menawarkan mereka menjadi pembicara utama.

Capo del Dipartimento di Biologia dell'universita'e relatore di Linda.

Kepala departemen biologi di universitas dan pembimbing Linda.

Però poi sostiene leggi come la famigerata legge dei "tre strike" che disconnetterebbe i cittadini da Internet se trovati colpevoli di file sharing, proposta che è stata condannata dal Relatore Speciale delle Nazioni Unite per la Libertà d'Espressione come una violazione sproporzionata del diritto dei cittadini alle comunicazioni, ed ha scatenato questioni tra i gruppi della società civile, che si sono chiesti se alcuni rappresentanti politici siano più interessati a preservare gli interessi dell'industria dello spettacolo piuttosto che a difendere i diritti dei propri cittadini.

Tapi kemudian dia pergi menguasai hukum seperti hukum "three strikes" yang terkenal yang akan memutuskan hubungan masyarakat dengan Internet dalam hal berbagi berkas yang telah dikutuk oleh pelapor khusus PBB dalam Kebebasan Berekspresi layaknya sebuah pelanggaran yang tidak seimbang pada hak masyarakat untuk berkomunikasi dan mengakibatkan timbulnya banyak pertanyaan di antara kelompok masyarakat tentang apakah beberapa wakil politik lebih tertarik mempertahankan minat terhadap industri hiburan daripada mempertahankan hak-hak rakyatnya.

E l'analisi mostra che, se volete essere tra i relatori preferiti di TED, dovreste lasciarvi crescere i capelli un po' più lunghi della media ricordarvi di indossare gli occhiali e vestirvi un po' meglio del relatore medio di TED.

Dan analisis menunjukkan, jika anda ingin menjadi diantara pembicara TED yang paling favorit, anda sebaiknya membiarkan rambut anda sedikit lebih panjang dari rata-rata, pastikan anda menggunakan kacamata anda dan sedikit lebih bergaya dalam berpakaian dari pembicara TED yang rata-rata pada umumnya.

Ascolta i discorsi di relatori di aziende locali, istituti finanziari ed enti governativi.

Mendengarkan pembicara dari bisnis setempat, peminjam, dan pemerintah.

L'oggetto visivo più ovvio sul palco è il relatore.

Visual yang paling jelas di panggung adalah pembicaranya.

Con i titoli di Relatore speciale, Esperto indipendente e Membro del gruppo di lavoro si intende un esperto indipendente e membro di un gruppo di lavoro di persone che lavorano in "procedure speciali" sotto il mandato del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite.

Pelapor Khusus, Perwakilan Khusus Sekretaris Jenderal, dan Pakar Independen adalah gelar yang diberikan kepada orang-orang yang bekerja atas nama Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) dalam lingkup mekanisme "Prosedur Khusus".

I relatori cercavano di sostenere la globalizzazione citandone i vantaggi oppure la criticavano senza offrire un’alternativa.

Para pembicara berupaya mendukung globalisasi dengan menyoroti manfaat-manfaatnya atau mengkritiknya tanpa memberikan suatu alternatif.

Lo so che tutto questo e'... tremendamente poco professionale. Ma io... speravo di poter avere un nuovo relatore.

Aku tahu ini adalah, seperti, ketidak profesionalan yang mengerikan tapi kuharap aku bisa mendapat penasihat baru

Sono il primo relatore.

Aku akan berpidato.

A breve, dovrebbe anche scegliere un relatore per la sua tesi.

Kau juga harus berpikir tentang pembimbing untuk tesis mu.

Mi avevi visto tra i relatori, eh?

Melihat namaku pada daftar calon pembicara tamu.

Io credo, fondamentalmente, così come hanno detto molti relatori nei giorni scorsi, che facciamo un uso davvero pessimo dei nostri talenti.

Saya percaya, pada dasarnya, sebagaimana sudah dikatakan oleh banyak pembicara beberapa hari ini, bahwa kita tidak mendayagunakan dengan baik bakat dan talenta kita.

Relatore: F.

Disampaikan oleh F.

Sono sicuro che troverà un ottimo relatore tra i nostri docenti, uno che comprenderà al meglio la natura del suo lavoro.

Aku yakin kau akan menemukan beberapa pembimbing dari staff pengajar kami. yang akan lebih mengerti karakter pekerjaan mu.

Ti ho visto tra i relatori e mi sono detto

Aku melihatmu pada daftar calon dan aku berpikir pada diriku

Mi rendo conto del poco preavviso, ma il relatore si è ammalato e lei è la prima persona a cui abbiamo pensato.

Saya mengerti pemberitahuan pendek, tapi pembicara jatuh sakit dan kami pikir Anda pertama kali.

Il rapporto, preparato dal Relatore Speciale della Commissione per i Diritti Umani, Abdelfattah Amor, elenca continue violazioni dell’articolo 18.

Laporan itu, yang dipersiapkan oleh Abdelfattah Amor, Reporter Khusus dari Komisi untuk Hak-Hak Asasi Manusia, mencantumkan pelanggaran-pelanggaran yang masih berlanjut terhadap Pasal 18.

Un collega relatore di TED, Jonathan Haidt, si è inventato questa meravigliosa piccola analogia tra l'io cosciente e l'io inconscio.

Pembicara TED, Jonathan Haidt, mengutarakan analogi yang indah ini tentang pikiran sadar dan bawah sadar.

Dobbiamo chiedere a tutti i delegati di registrarsi al punto d'orientamento... situato nell'atrio est davanti... alla guida ai principali argomenti dei relatori.

Kami akan meminta semua delegasi check-in sebelum alamat keynote speaker.

Mi avevi visto tra i relatori, eh?

" Melihat namaku pada daftar calon pembicara tamu. "

L'accordo prevede anche che le imprese operanti su Internet creino una rete di "relatori di fiducia" in tutti e 28 Stati membri per segnalare online contenuti che "promuovono l'istigazione alla violenza e ai comportamenti improntati all'odio".

"Kepakatan juga mempersyaratkan perusahaan-perusahaan Internet untuk membentuk jaringan 'wartawan terpercaya' di seluruh negara anggota Uni Eropa untuk mengurangi isi daring yang "mengobarkan penghasutan hingga kekerasan serta perilaku benci."

E arrivati a questo punto il mio relatore mi disse: "Alt!

Dan saat inilah pembimbing saya mengatakan, "Wah!

Sono stato il relatore principale nei congressi sulla salute mentale per 20 anni.

Aku sudah mengeluarkan pendapat di kongres pada kesehatan mental selama 20 tahun.

Non ho mai sentito relatori così impegnati e così convinti, e questa è una cosa da sottolineare.

Saya belum pernah melihat pembicara yang melebihi diri mereka sendiri begitu rupa, yang merupakan sesuatu yang menakjubkan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti relatore di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.