Apa yang dimaksud dengan ricchezza dalam Italia?

Apa arti kata ricchezza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ricchezza di Italia.

Kata ricchezza dalam Italia berarti kesejahteraan, banyak, berlebih-lebih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ricchezza

kesejahteraan

noun

Dottor Day, non lo sa che lui e'l'emblema della ricchezza?

Dr. Day, Tidakkah kau tau yang dia adalah bukti anak yang sejahtera?

banyak

noun

Pensano principalmente ad accumulare ricchezze o a tenersi stretto quello che possiedono.

Mereka selalu memikirkan uang dan menggunakan banyak waktu untuk mengejarnya.

berlebih-lebih

noun

Perciò le testimonianze storiche confermano che la descrizione biblica della ricchezza del re Salomone non è esagerata.

Dengan demikian, catatan-catatan sejarah menunjukkan bahwa kisah Alkitab tentang kekayaan Raja Salomo tidak dilebih-lebihkan.

Lihat contoh lainnya

Il vero fine della vita non è solo l’esistenza di per sé, né il piacere, la fama o la ricchezza.

Akhir kehidupan yang sebenarnya bukan hanya kehidupan, bukan kesenangan, bukan ketenaran, bukan pula kekayaan.

Cosa ci vuole, dunque, perché la ricchezza possa contribuire alla felicità autentica e durevole?

Kalau begitu, apa yang diperlukan agar kemakmuran materi dapat menjadi bagian dari kebahagiaan yang sejati dan langgeng?

Al contrario, come dice la Bibbia, “chi ama l’argento non si sazierà d’argento, né chi ama la ricchezza [si sazierà] delle entrate”.

Tetapi sebaliknya, menurut Alkitab, ”siapa mencintai uang tidak akan puas dengan uang, dan siapa mencintai kekayaan tidak akan puas dengan penghasilannya”.

24 La corona dei saggi è la loro ricchezza,

24 Mahkota orang berhikmat adalah harta mereka;

I pericoli delle ricchezze

Yesus Memberikan Nasihat tentang Harta

“Fatevi degli amici con le ricchezze ingiuste”

“Ikatlah persahabatan dengan mempergunakan Mamon yang tidak jujur”

Non viene prodotta troppa ricchezza.

Bukannya terlalu banyak kekayaan yang diproduksi.

È moralmente accettabile che i pochi vincitori godano di ricchezze esorbitanti mentre un numero molto maggiore di perdenti sono costretti a vivere nella miseria più squallida?’

Etiskah jika sejumlah kecil pemenang hidup bergelimang harta sementara sebagian besar orang yang kalah terpaksa hidup dalam kemiskinan yang memalukan?’

Anziché farmi prendere al laccio dal desiderio di ricchezza, mi organizzai per fare il pioniere.

Sebaliknya daripada menjadi terjerat oleh keinginan untuk menjadi kaya, saya membuat rencana untuk merintis.

È proprio vero: mentre esaminiamo lo svolgimento dell’eterno proposito di Geova non possiamo fare a meno di meravigliarci per la “profondità della ricchezza e della sapienza e della conoscenza di Dio”. — Rom.

Sesungguhnya, dengan merenungkan cara Yehuwa mewujudkan tujuan kekal-Nya, mau tidak mau kita akan merasa takjub akan ”dalamnya kekayaan, hikmat, dan pengetahuan Allah”.—Rm.

(Ef 1:7, 18; 2:7; 3:8, 16) Questo avrebbe aiutato i cristiani di Efeso ad avere un giusto concetto della ricchezza.

(Ef 1:7, 18; 2:7; 3:8, 16) Nasihat demikian akan membantu orang-orang Kristen di Efesus mendapatkan pandangan yang benar mengenai kekayaan.

In tal modo rinunciò all’onore e alla ricchezza che avrebbe potuto avere quale componente della famiglia del potente faraone. — Eb 11:24, 25.

Dengan demikian, Musa mengorbankan kehormatan dan perkara-perkara materi yang sebenarnya bisa ia nikmati sebagai anggota rumah tangga sang Firaun yang perkasa.—Ibr 11:24, 25.

“L’UOMO MODERNO con la sua brama di comodità, velocità e ricchezza ha perso il rispetto per la terra”.

”MANUSIA MODERN telah kehilangan respek atas bumi karena ketamakannya akan kenyamanan, kecepatan, dan keuntungan komersial.”

Purtroppo molti ottengono la ricchezza desiderata, eppure si sentono vuoti e insoddisfatti.

Menyedihkan sekali, banyak orang akhirnya mendapatkan kekayaan yang mereka kejar tetapi tetap merasa hampa dan tidak puas.

In ricchezza o povertà- In ricchezza o povertà

Dalam kesulitan dan dalam |kegembiraan

20 Zaccaria riceve ora l’incarico di pascere il gregge, che è stato venduto per il massacro da pastori senza compassione, i quali dicono: “Benedetto sia Geova, mentre io guadagnerò ricchezze”.

20 Setelah itu Zakharia ditugaskan untuk menggembalakan kawanan domba, yang telah dijual untuk disembelih oleh gembala-gembala yang tidak berbelas kasihan dan yang berkata: ”Terpujilah [Yehuwa]! Aku telah menjadi kaya!”

Probabilmente sarete d’accordo con lo scrittore biblico che disse: “Non darmi né povertà né ricchezze.

Anda mungkin sangat setuju dengan penulis Alkitab yang meminta, ”Jangan beri aku kemiskinan ataupun kekayaan.

(1) Come indice di ricchezza e mezzo di scambio.

(1) Perak digunakan sebagai pengukur kekayaan dan alat tukar.

Il nome Rothschild diventò sinonimo di prodigalità e grande ricchezza, e la famiglia era rinomata per la sua raccolta d'arte, per i suoi palazzi, così come per la sua filantropia.

Nama Rothschild semakin dikaitkan dengan kemewahan dan kekayaan besar, dan keluarga ini dikenal karena sering mengoleksi karya-karya seni, kepemilikan istana, serta aktivitas filantropinya.

La ricchezza del loro leader e le loro pratiche sessuali tolsero credito alla loro pretesa di avere creato “un’oasi meravigliosa”.

Kemewahan sang pemimpin dan eksperimen seksual yang mereka praktekkan bertolak belakang dengan pernyataan mereka untuk membentuk suatu ”oasis yang indah”.

Spinto a quanto pare dall’esortazione che Gesù Cristo diede a un certo ricco di vendere i suoi averi e darli ai poveri, dopo avere assicurato la tranquillità economica alla famiglia, Valdo rinunciò alle proprie ricchezze per predicare il Vangelo.

Tampaknya karena tergugah oleh perintah Yesus Kristus agar seorang pria kaya tertentu menjual harta miliknya dan memberikannya kepada orang-orang miskin, Vaudès meninggalkan kekayaannya untuk memberitakan Injil setelah memastikan keluarganya terlindung secara materi.

Perché la ricerca di ricchezze spirituali e quella di ricchezze materiali non sono compatibili.

Karena pengejaran kekayaan rohani dan kekayaan materi bisa bertentangan.

Ha reso partecipi della sua ricchezza e del suo amore la sua famiglia e tutti gli americani.

Dia membagi kekayaan dan kasih sayangnya dengan keluarganya serta seluruh rakyat Amerika.

Gli abitanti della città e i proprietari terrieri ricavavano grandi ricchezze dal commercio con Roma, ma di tutta questa prosperità ai contadini arrivavano solo le briciole.

Penduduk kota dan pemilik tanah makmur karena perdagangan dengan Roma, tetapi petani setempat tidak banyak merasakan manfaatnya.

Uno smodato desiderio di ricchezze può aver fatto dimenticare loro il consiglio biblico: “Quelli che hanno determinato di arricchire cadono in tentazione e in un laccio . . . e si sono del tutto feriti con molte pene”. — 1 Timoteo 6:9, 10.

Suatu keinginan yang begitu besar akan kekayaan bisa jadi telah mengaburkan ingatan mereka akan nasihat Alkitab, ”Mereka yang bertekad untuk menjadi kaya jatuh ke dalam godaan dan jerat . . . dan telah menikam seluruh diri mereka sendiri dengan banyak kesakitan.”—1 Timotius 6:9, 10.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ricchezza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari ricchezza

Apa yang dimaksud dengan cercare dalam Italia?