Apa yang dimaksud dengan riduzione dalam Italia?

Apa arti kata riduzione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan riduzione di Italia.

Kata riduzione dalam Italia berarti potongan, reduksi, celup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata riduzione

potongan

noun (Riduzione del prezzo di vendita di qualcosa o del costo totale della fattura.)

+ 10% di riduzione nel caso di completamento del corso di studi (diploma).

+ potongan 10% karena menyelesaikan program pendidikan (lulus)

reduksi

noun

Se il sistema di riduzione salta, la nave sarà completamente inutile per chiunque.

Jika reduksi gear meledak, kapal ini jadi tidak berguna.

celup

noun

Lihat contoh lainnya

Dobbiamo rivedere le sfide che l'Africa sta fronteggiando passando dalla disperazione, disperazione che viene chiamata riduzione della povertà, alla speranza.

Kami harus menggambarkan ulang tantangan yang dihadapi Afrika dari tantangan kesedihan, kesedihan yang disebut dengan ́pengurangan kemiskinan ́ menjadi tantangan harapan.

Una fornitura di acqua incontaminata facilmente accessibile e l'uso di buone pratiche igieniche sono fondamentali per la riduzione dei tassi di infezione e degli episodi di gastroenterite clinicamente significativi.

Pasokan air yang tidak terkontaminasi dan mudah didapat serta penerapan sanitasi yang baik menjadi hal penting untuk mengurangi tingkat infeksi dan gastroenteritis yang berarti dari segi klinis.

Dopo 12 settimane la loro capacità aerobica era aumentata dell’8,6 per cento, con una conseguente “riduzione del 15 per cento del rischio di mortalità”.

Setelah 12 minggu, kapasitas jantung dan paru-paru mereka meningkat 8,6 persen sehingga ”menurunkan risiko kematian sebanyak 15%”.

La chirurgia di riduzione del volume polmonare consiste nel rimuovere le parti del polmone più danneggiate da enfisema permettendo alla porzione restante di espandersi relativamente meglio.

Bedah penurunan volume paru-paru melibatkan penghilangan bagian-bagian paru-paru yang paling rusak karena emfisema sehingga membiarkan sisanya, yang masih relatif baik, untuk berekspansi dan bekerja lebih baik.

Il salmista dicendo che la propria giovinezza “continua a rinnovarsi proprio come quella dell’aquila” poteva riferirsi alla muta, che provoca una certa riduzione di attività e forza ed è seguita da un ritorno alla vita normale.

Proses pergantian bulu itulah, yang menyebabkan berkurangnya kegiatan serta kekuatan dan disusul dengan kehidupan normal yang diperbarui, yang mungkin dimaksud oleh sang pemazmur ketika ia menyebutkan bahwa masa muda ”diperbarui seperti halnya burung elang”.

In passato, nitrito di sodio è stata preparata mediante riduzione di nitrato di sodio con diversi metalli.

Di masa lalu, natrium nitrit dibuat dengan mereduksi natrium nitrat dengan berbagai logam.

Supportò infatti l'Emancipazione cattolica, si schierò contro la schiavitù coloniale e propose una riduzione delle ore di lavoro nelle fabbriche.

Ia mendukung emansipasi Katolik, abolisi perbudakan dan mengurangi jam kerja pabrik.

LiAlH4 è usato soprattutto per ridurre esteri e acidi carbossilici ad alcoli primari; prima dell'avvento di LiAlH4 questa conversione era difficile e richiedeva l'uso di sodio metallico in etanolo bollente (riduzione di Bouveault-Blanc).

LAH umum digunakan dalam mereduksi ester dan asam karboksilat menjadi alkohol primer; sebelum munculnya LiAlH4 konversi tersebut sangat sulit dengan melibatkan logam natrium dalam etanol mendidih (reduksi Bouveault-Blanc).

Ci vogliono 10 anni per ogni metodo di screening per dimostrare una riduzione nella mortalità da cancro al seno.

Jadi diperlukan 10 tahun atau lebih untuk metode pencitraan apapun untuk menunjukkan pengurangan kematian karena kanker payudara.

Oggi si assiste a una riduzione del 63 percento nella mortalità per malattie cardiovascolari... si parla di 1,1 milioni di vite salvate ogni anno.

Sekarang, angka kematiannya sudah berkurang sebanyak 63 persen -- kita berhasil mengurangi angka kematian sebesar 1,1 juta jiwa setiap tahun.

Dovremmo implementare delle misure di efficienza per iniziare ad ottenere delle riduzioni.

Kita harus menjalankan semua efisiensi ini untuk mendapatkan pengurangan.

In tempi recenti le pattuglie coordinate delle forze dell'ordine di Indonesia, Malaysia e Singapore, insieme all'accresciuta presenza di compagnie di sicurezza privata a bordo delle navi, hanno provocato una netta riduzione della pirateria, secondo quanto riporta l'International Maritime Bureau (IMB).

Dalam beberapa tahun terakhir, patroli laut oleh Indonesia, Malaysia dan Singapura berhasil mengurangi perompakan, menurut Kantor Maritim Internasional (IMB).

Anche il consumo eccessivo di alcol, spesso associato a una cattiva alimentazione, contribuisce alla riduzione del tessuto osseo.

Konsumsi alkohol yang berlebihan, yang sering kali disertai gizi buruk, juga turut menyebabkan tulang keropos.

La riduzione nella quota delle ore dovrebbe consentire a un maggior numero di proclamatori di fare i pionieri ausiliari.

Pengurangan kuota jam hendaknya memungkinkan lebih banyak orang untuk merintis ekstra.

Questi programmi comprendono cambiamenti sia interni (in particolare privatizzazioni e deregolamentazioni), sia esterni, specialmente la riduzione delle barriere commerciali.

Program-program ini meliputi perubahan dalam negeri (terutama swastanisasi dan deregulasi) dan perubahan luar negeri (terutama pengurangan hambatan perdagangan).

Abbiamo già i mezzi a nostra disposizione, attraverso una struttura, un meccanismo chiamato Red Plus -- uno schema per la riduzione delle emissioni generate da deforestazione e degradamento della foresta.

Kita telah mengetahui caranya melalui struktur, melalui mekanisme, yang disebut Red Plus -- skema untuk mengurangi emisi dari penggundulan dan kerusakan hutan.

Questo include l'ammissione senza dazi e vincoli di quantità per le esportazioni di questi paesi, potenziamento dei programmi di alleggerimento dei debiti per i paesi poveri fortemente indebitati, cancellazione del debito bilaterale ufficiale, e una più generosa assistenza ufficiale allo sviluppo per quei paesi impegnati nella riduzione della povertà.

Ini termasuk pembebasan-tarif dan -kuota untuk ekspor mereka; meningkatkan pembebasan hutang untuk negara miskin yang berhutang besar; pembatalan hutang bilateral resmi; dan menambah bantuan pembangunan resmi untuk negara yang berkomitmen untuk mengurangi kemiskinan.

Nello stesso mese è stato raggiunto un accordo con l'amministrazione del presidente russo Dmitry Medvedev per sostituire il trattato di riduzione delle armi strategiche del 1991 con un nuovo patto che riduce il numero di armi nucleari a lungo raggio negli arsenali di entrambi i paesi di circa un terzo.

Pada bulan itu juga, Obama membuat perjanjian dengan pemerintahan Presiden Rusia Dmitry Medvedev untuk mengganti Perjanjian Pengurangan Senjata Strategis 1991 dengan pakta baru yang mengurangi jumlah senjata nuklir jarak jauh mereka sebesar sepertiga dari total persediaannya.

Gli idrocarburi presenti nei gas di scarico sono diminuiti del 12 per cento rispetto ai livelli del 1970, con simili riduzioni degli ossidi di azoto e dell’ossido di carbonio.

Hidrokarbon di dalam gas buang telah menurun hingga 12 persen dari taraf tertentu pada tahun 1970, begitu pula nitrogen oksida dan karbon monoksida berkurang.

Uno degli ostacoli principali al raggiungimento della sostenibilità è la riduzione della povertà.

Tujuan utama pendapatan minimum terjamin adalah untuk melawan kemiskinan.

Poiché la loro condotta è notevolmente migliorata, due detenuti hanno già avuto una riduzione della pena.

Karena tingkah laku mereka berubah secara pesat, dua narapidana telah dikurangi masa hukumannya.

La revisione della politica di graduation, cioè di affrancamento dal meccanismo degli aiuti, condotta nel 2016 dalla Banca mondiale sostiene che i fondi concessi all’India servono ad agevolare la sua transizione evitando una brusca riduzione dei finanziamenti.

Sebuah kajian yang dilakukan Bank Dunia pada tahun 2016 terhadap graduation policy IDA menyimpulkan bahwa dana yang diberikan kepada India diperuntukkan bagi kelancaran masa transisi dan mencegah hilangnya ketersediaan pembiayaan dalam waktu cepat.

La preeclampsia comporta un restringimento dei vasi sanguigni, con conseguente riduzione dell’irrorazione ematica degli organi della donna nonché della placenta e del feto.

Preeklampsia mencakup penyempitan pembuluh-pembuluh darah pada wanita hamil, sehingga darah sangat lambat mengalir ke organ-organ tubuhnya, serta ke plasenta dan janin yang sedang tumbuh.

Per far riprendere l’economia greca la riduzione del debito deve essere sostanziale e deve fungere da leva per eliminare gran parte delle nuove misure di austerità che garantiscono semplicemente un altro ciclo debito-deflazione.

Agar dapat membantu pemulihan perekonomian Yunani, penghapusan utang harus cukup besar dan menjadi pengungkit untuk menghilangkan sebagian besar upaya-upaya austerity baru, yang semata-mata memastikan terjadinya perputaran pada siklus deflasi-utang.

Ma sebbene impressionante e ben accetta, la riduzione della povertà ha tuttavia comportato dei costi.

Walau mengesankan dan disambut baik, pengentasan kemiskinan tidak terlepas dari biaya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti riduzione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.