Apa yang dimaksud dengan rifiuti dalam Italia?

Apa arti kata rifiuti di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rifiuti di Italia.

Kata rifiuti dalam Italia berarti sampah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rifiuti

sampah

noun

Pero'li'dentro potresti trovare quel rifiuto che ti ritrovi come padre.

Tapi hei, mungkin saat kau di sana, kau akan menemukan ayah sampahmu.

Lihat contoh lainnya

La tradizione narra che la valle di Innom divenne in seguito un luogo per lo scarico dei rifiuti.

Menurut tradisi, Lembah Hinnom kemudian menjadi tempat pembuangan sampah.

La nostra predicazione, il rifiuto a impegnarci in politica e a prestare servizio militare spinsero il governo sovietico a perquisire le nostre case alla ricerca di pubblicazioni bibliche e ad arrestarci.

Pengabaran kami, dan juga penolakan kami untuk terlibat dalam politik atau untuk berdinas militer, mendorong pemerintah Soviet untuk mulai mencari-cari lektur Alkitab di rumah kami dan menangkap kami.

Tuttavia parte della città giaceva nel contempo sotto cumuli di apparenti rifiuti”.

Namun selama itu sebagian dari kota itu terkubur di bawah tumpukan sampah.”

Egli rifiutò l’offerta.

Dia menolak tawaran itu.

Tuttavia, dopo il matrimonio, lei scoprì che le sue finanze erano allo sbaraglio; egli aveva pochi soldi ma lasciò lo stesso il lavoro e rifiutò di avere un’occupazione.

Tetapi, segera dia mengetahui tidak lama setelah pernikahan tersebut bahwa keuangan suaminya kacau balau; uangnya hanya sedikit, namun dia tidak bekerja dan menolak pekerjaan.

Affermando l'indipendenza di Cuba, Castro si rifiutò di firmare il trattato sulla non proliferazione delle armi nucleari, dichiarando che fosse un tentativo sovietico-statunitense di dominare il terzo mondo.

Dengan maksud untuk menegaskan kemerdekaan Kuba, Castro menolak menandatangani Traktat Non-Proliferasi Senjata-senjata Nuklir dan menyatakan bahwa hal tersebut merupakan upaya Soviet-AS untuk mendominasi Dunia Ketiga.

Tutte le idee davvero creative sono dapprima accolte dal rifiuto, perché necessariamente minacciano lo status quo.

Semua ide yang sungguh-sungguh kreatif awalnya ditanggapi dengan penolakan sebab berpotensi mengancam status quo.

Rjazan' rifiutò di arrendersi, e i Mongoli la saccheggiarono e poi assalirono Suzdal'.

Ryazan menolak untuk menyerah senhingga Mongol menjarahnya dan kemudian menyerbu Suzdalia.

Allora, qui si dice che ti rifiuti di prendere la medicina.

Nah, di sini dikatakan kalau kamu telah menolak meminum obatmu.

Ad esempio, per controllare i rifiuti immessi in uno dei fiumi più inquinati della nazione, il Huai He, il governo ha “fatto chiudere 999 piccole cartiere nella valle del Huai He”.

Misalnya, untuk mengontrol limbah yang mengalir ke salah satu sungai yang paling tercemar di negeri itu, yakni Huaihe, pemerintah telah ”menutup 999 pabrik kecil pembuat kertas di Lembah Huaihe”.

Nel 1952 Ádám, che ora aveva 29 anni, era sposato e aveva due figli, rifiutò nuovamente di prestare servizio militare, fu arrestato e incriminato.

Pada tahun 1952, Ádám, yang kala itu berusia 29 tahun dan telah menikah serta memiliki dua putra, ditangkap dan dituduh kriminal sewaktu ia menolak dinas militer lagi.

Yrel (per l'Alleanza) e Durotan (per l'Orda) gli chiesero di arrendersi, ma lui rifiutò.

Dari pernikahannya dengan Rika, Yusril telah mendapatkan 2 orang anak, yakni: Ismail Zakariya dan Zulaikha.

Nove edifici sono già stati ultimati, oltre agli impianti per il trattamento dell’acqua potabile e la depurazione delle acque di rifiuto.

Sembilan gedung telah selesai, demikian pula dengan fasilitas pemurnian air dan air limbah.

Il loro lavoro è filtrare il sangue e buttare i rifiuti nell'urina.

Tugasnya menyaring keluar darah dan membuang limbah ke urine.

Egli rifiutò del liquore per attenuare il dolore, affidandosi solo alle braccia del padre, e sopportò con coraggio il dolore mentre il chirurgo scavava e asportava parte di un osso della gamba.

Dengan menolak minuman keras untuk mengurangi rasa sakit dan bersandar hanya pada pelukan ayahnya yang menguatkannya, Joseph dengan berani bertahan ketika dokter bedah itu mengebor dan membuang sebagian dari tulang kakinya.

* Con parole vostre qual è la differenza di risultato tra un sincero pentimento e il rifiuto di pentirsi?

* Dengan kata-kata Anda sendiri, bagaimana Anda akan mengungkapkan perbedaan antara hasil akhir dari bertobat dengan tulus dengan hasil akhir dari menolak untuk bertobat?

E si rifiutò di dire dov'era.

/ Dan Eurus menolak memberitahu keberadaannya.

Dal punto di vista dell’imperatore, il loro rifiuto di partecipare al culto pagano costituiva una sfida alla sua autorità.

Dari sudut pandangan kaisar, penolakan mereka untuk berpartisipasi dalam ibadah kafir diartikan sebagai tantangan terhadap wewenangnya.

Mi rifiuto di vedervi delusa, Mary.

Aku menolak kekecewaannya, Mary.

(Ge 38:8, 9) Poiché Onan rifiutò di fare il suo dovere circa la disposizione del matrimonio del cognato, Geova lo mise a morte.

(Kej 38:8, 9) Karena Onan tidak mau memenuhi kewajibannya sehubungan dengan penyelenggaraan perkawinan ipar, Yehuwa membunuh dia.

Il nostro rifiuto di accettare l'Arcivescovo di Pisa nominato da Roma rafforza ancor di piu'la nostra necessita'di potenziare le nostre difese.

Penolakan kita untuk menerima Uskup Agung Pisa pilihan Roma semakin meningkatkan kebutuhan untuk menunjang pertahanan kita.

(Romani 3:23; 7:21-23) Se rifiuti di agire dietro la spinta dei tuoi desideri errati, col tempo essi si placheranno.

(Roma 3:23; 7:21-23) Jika kamu menolak menuruti hasrat yang salah, pada akhirnya hasrat itu bisa mereda.

Quando un giovane cristiano rifiuta di farlo, potrebbe diventare il bersaglio di scherni o insulti.

Apabila seorang remaja Kristen menolak bergabung, ia dapat menjadi sasaran ejekan dan aniaya.

17 Pensate a tutto ciò che Paolo considerò come tanti rifiuti e che abbandonò a favore delle ricompense spirituali quale schiavo di Dio.

17 Pikirkan segala sesuatu yang Paulus anggap tumpukan sampah dan yang ia tinggalkan demi mendapat upah rohani sebagai budak Allah.

‘Se rifiuti di firmare’, mi dissero, ‘ti rimetteremo dentro a marcire’.

’Kalau kamu tidak mau menandatanganinya,’ kata interogator saya, ’kamu akan dikembalikan ke sel dan dibiarkan sengsara sampai mati di sana.’

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rifiuti di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari rifiuti

Apa yang dimaksud dengan raccolta dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan rifacimento dalam Italia?