Apa yang dimaksud dengan riflessione dalam Italia?
Apa arti kata riflessione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan riflessione di Italia.
Kata riflessione dalam Italia berarti refleksi, pantulan, bayangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata riflessione
refleksinoun (fenomeno per cui un'onda cambia di direzione a causa di un impatto con un materiale riflettente) Cio'che ho detto alla stampa era un'onesta riflessione su cio'che credevo. Apa yang aku bilang ke pers adalah sebuah kejujuran, tabiat, refleksi dari apa yang aku percayai. |
pantulannoun E'tutta questione di riflessione, ragazzo. Intinya adalah pantulan, Anakku. |
bayangannoun |
Lihat contoh lainnya
Questo approccio ragionevole fa una buona impressione e offre agli altri molti spunti di riflessione. Seni bertukar pikiran semacam itu akan meninggalkan kesan yang menyenangkan dan memberikan masukan kepada orang lain untuk ia pikirkan. |
Nonostante tutte le nostre preghiere, lo studio e le riflessioni, potrebbero rimanere comunque delle domande irrisolte, ma non dobbiamo permettere che questo estingua lo scintillio della fiamma della fede che è in noi. Dengan semua doa, penelaahan, dan perenungan kita, mungkin masih ada beberapa pertanyaan yang belum terjawab, tetapi kita tidak boleh membiarkan itu memadamkan pijar iman yang berkedip dalam diri kita. |
Per esempio, non cercate di costringere vostro figlio a leggere davanti a voi quello che ha scritto nelle pagine intitolate “Le mie riflessioni” o nelle altre parti interattive del libro. Misalnya, jangan mencoba memaksa anak Saudara untuk membacakan apa yang ia tulis di halaman berjudul ”Jurnalku” atau di bagian interaktif lain apa pun dari buku ini. |
4 Queste parole sono incoraggianti per tutti quelli che oggi hanno intrapreso la corsa per la vita, ma al tempo stesso costituiscono uno spunto di riflessione. 4 Kata-kata itu membesarkan hati kita sekaligus membuat kita memikirkan dengan serius cara hidup kita. |
1. Questa riflessione può aiutarci a focalizzare nuovamente i nostri sforzi quotidiani o a riallinearli con il piano divino di salvezza. 1 Perenungan semacam itu dapat menolong kita untuk memusatkan kembali atau menyelaraskan kembali upaya harian kita dengan rencana ilahi keselamatan. |
Potrei finire la mia riflessione? Boleh kuselesaikan pembicaraanku? |
Da giovane, Joseph fu «stimolat[o] a serie riflessioni»9 in merito alla religione. Sebagai seorang remaja Joseph Smith “tergerak untuk merenungkan dengan sungguh-sungguh”9 mengenai masalah keagamaan. |
Sono grato di essere con voi in questa sera di adorazione, riflessione e devozione. Saya bersyukur dapat berada bersama Anda dalam ibadat, perenungan, dan pengabdian malam ini. |
Voi siete senza dubbio la speranza di Israele, ed è per questo che vi esporrò alcune riflessioni e prego che lo Spirito Santo vi porterà esattamente il messaggio che avete bisogno di sentire. Sewaktu saya memberikan beberapa pemikiran, saya berdoa semoga Roh Kudus akan menyampaikan pesan yang tepat yang Anda perlukan. |
Ida è classificato come un asteroide di tipo S basandosi sulla somiglianza del suo spettro di riflessione con quello di asteroidi simili. Ida diklasifikasikan sebagai asteroid tipe S berdasarkan kesamaan spektra refleksinya. |
In relazione a quei tempi di prova, ecco le riflessioni di Alfonso Joya e Agustín Sequeira, due fratelli che facevano parte di quel comitato. Dua saudara yang melayani dalam panitia itu, Alfonso Joya dan Agustín Sequeira, mengenang masa-masa ujian itu. |
La lettura e la riflessione sui grandi sermoni riguardanti Gesù Cristo che si trovano nel Libro di Mormon, insieme al potere dello Spirito Santo, portano una testimonianza certa della verità di questi. Disertai dengan kuasa Roh Kudus, pembacaan dan perenungan khotbah-khotbah besar mengenai Yesus Kristus dalam Kitab Mormon membaca sebuah kesaksian yang pasti akan kebenaran hal itu. |
Questa riflessione mi ha toccato il cuore. Pertanyaan itu sangat menyentuh hati saya. |
Questi voti non devono prendersi senza la dovuta riflessione e devozione. Sumpah yang kau ambil Tak akan di ambil tanpa perduli dan doa |
Miliardi e miliardi: Riflessioni di fine Millennio sulla Terra e i suoi inquilini, pubblicato da Random House nel 1997, è l'ultimo libro scritto dal famoso astronomo e divulgatore scientifico americano Carl Sagan prima della sua morte nel 1996. Billions and Billions: Thoughts on Life and Death at the Brink of the Millennium, diterbitkan oleh Random House tahun 1997, adalah buku terakhir yang ditulis oleh astronom dan tokoh sains populer Amerika Serikat Carl Sagan sebelum ia meninggal tahun 1996. |
In quali occasioni il Salvatore o altre persone nelle Scritture hanno posto delle domande che hanno ispirato una riflessione profonda? Kapan Juruselamat atau orang-orang lain dalam tulisan suci mengajukan pertanyaan-pertanyaan yang mengilhami perenungan yang tulus? |
Quando qualcuno condivide una riflessione dottrinale o un’esperienza spirituale, potresti avere la sensazione che quella persona — o un qualche altro studente — abbia ancora qualcosa da condividere. Ketika seseorang membagikan sebuah pengertian ajaran atau pengalaman rohani, Anda mungkin merasa bahwa dia—atau orang lain dalam kelas—memiliki lebih banyak lagi untuk dibagikan. |
Comunque, esprimere apprezzamento e rispetto a qualcuno richiede attenta riflessione e giudizio. Akan tetapi, untuk memberikan pernyataan penghargaan dan merespek seseorang, dibutuhkan pemikiran yang hati-hati dan pertimbangan yang baik. |
Una sorella ha fatto le seguenti riflessioni sugli anni della sua adolescenza: “Dopo aver commesso immoralità ci si sente aridi e vuoti. Seorang saudari menulis tentang masa remajanya, ”Setelah melakukan hubungan amoral, saya merasa sedih dan hampa. |
In che modo questa riflessione può aiutarti? Dengan memahami fakta ini, bagaimana kamu bisa terbantu? |
Gli insegnamenti della Conferenza generale sono le riflessioni che il Signore vuole che teniamo presenti adesso e nei prossimi mesi. Pesan-pesan dari konferensi umum adalah hal-hal yang Tuhan ingin agar kita renungkan di bulan-bulan ke depan. |
È ovvio che i mezzi di informazione possono avere un ruolo importante nell’incoraggiare la “riflessione critica” e il “ragionamento etico”. Jelaslah, media massa dapat memainkan peranan penting dalam menggalakkan ”pemikiran yang kritis dan penalaran yang beretika”. |
Dal 1845 al 1849 Edgar Allan Poe intitolò come marginalia alcune sue riflessioni e materiale frammentario. Dari tahun 1845 hingga 1849 Edgar Allan Poe memberi judul beberapa refleksi dan bahan fragmentari dengan nama "Marginalia." |
SPUNTO DI RIFLESSIONE: Perché la religione causa così spesso divisioni? (Marco 7:6-8) UNTUK DIPIKIRKAN: Mengapa agama sering kali menimbulkan perpecahan? —Markus 7:6-8. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti riflessione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari riflessione
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.