Apa yang dimaksud dengan ritorno dalam Italia?

Apa arti kata ritorno di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ritorno di Italia.

Kata ritorno dalam Italia berarti balik, kembali, kepulangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ritorno

balik

noun

E un altra volta ritorna a nei panni di un innocente.

Belum lagi dia datang dibalik penyamaran orang tak berdosa.

kembali

noun

È considerato impossibile ritornare nel passato.

Adalah tidak mungkin untuk kembali ke masa lalu.

kepulangan

noun

Hai comprato un biglietto di andata e ritorno?

Apa kau membeli tiket pulang pergi?

Lihat contoh lainnya

Gesù visitò il tempio poi fece ritorno a Betania.

Yesus mengunjungi bait suci dan kemudian kembali ke Betania.

Raccogliemmo abbastanza legna per accendere un fuoco, cucinammo le ultime vivande rimaste e cominciammo il viaggio di ritorno a piedi.

Kami mengumpulkan sejumlah kayu untuk membuat api, memasak persediaan makanan kami yang terakhir, dan mulai berjalan pulang.

Guida con benevolenza i nostri passi, al ritorno e sorridi sulle nostre spalle.

Tataplah dengan ramah kepulangan kami dan senyuman di atas punggung kami.

Il ritorno

Perjalanan Pulang

E allora iniziò il suo viaggio di ritorno a casa.

Selanjutnya, dia memulai perjalanannya pulang ke rumah.

Devo fare ritorno per occuparmi della mia gente.

Aku harus kembali untuk menjaga rakyatku.

7 Sì, vorrei dirti queste cose se tu fossi capace di dar loro ascolto; sì, vorrei dirti di quell’orribile ainferno che attende di ricevere gli bomicidi come tu e tuo fratello siete stati, a meno che tu non ti penta e rinunci ai tuoi propositi omicidi e ritorni con i tuoi eserciti alle tue terre.

7 Ya, aku akan memberi tahu kamu hal-hal ini jika kamu mampu menyimaknya; ya, aku akan memberi tahu kamu mengenai aneraka yang menyeramkan itu yang menunggu untuk menerima para bpembunuh seperti engkau dan saudaramu adanya, kecuali kamu bertobat dan menarik maksudmu yang bersifat membunuh, dan kembali bersama pasukanmu ke negerimu sendiri.

Dopo il suo ritorno in Giappone, è stato amministratore della Fondazione Giappone dal 1981 al 2002.

Setelah kepulangannya ke Jepang, ia menjabat sebagai pengurus Yayasan Jepang dari 1981-2002.

Rassicurato alquanto dall'esito positivo delle sue missive, fece ritorno in Abruzzo.

Karena ketidakmampuannya untuk menyamarkan apatis atas masalah ini, ia kembali ke Aragon.

# Aspetto giorno dopo giorno ma non ritorni mai da me

" Aku menunggu hari demi hari, tapi kau tak pernah kembali... "

Marzo, 1888 - io ero di ritorno da un viaggio ad un paziente ( per ora ho avuto tornato a Diritto civile ), quando la mia strada mi ha condotto attraverso

Maret, 1888 - aku kembali dari perjalanan kepada pasien ( karena aku sekarang telah kembali ke sipil praktek ), ketika cara saya memimpin saya melalui

Non trovavo nulla di bello o di confortante nel suo ritorno a Dio.

Tak bisa kutemukan sesuatu yang indah atau menyemangatinya kembali ke Tuhan.

La capsula di protezione criogenica ti farà cadere in un sonno profondo per tutte le tre giornate del viaggio di ritorno sulla Terra

Cryogenic pelindung pod didesain utk membuatmu dalam tidur yg panjang selama durasi tiga hari perjalananmu pulang ke Bumi

Nei venti anni che seguirono il ritorno di Ross vi fu una general pausa internazionale relativamente all'esplorazione antartica.

Namun, dalam dua puluh tahun berikutnya setelah kepulangan Ross, terdapat peminatan umum di mancanegara dalam penjelajahan Antarktika.

Il ritorno a un modello economico locale.

Mereka termasuk relokalisai sejumlah banyak fungsi ekonomi.

Lungo la via del ritorno i due cristiani attraversarono la Panfilia fino a Perga, dove predicarono.

Dalam perjalanan pulang, kedua orang Kristen itu melintasi Pamfilia ke Perga dan mengabar di sana.

Dopo il ritorno di Israele dall’esilio nel 537 a.E.V., gli uomini di Israele e perfino alcuni sacerdoti e leviti sposarono donne cananee e diedero le loro figlie a cananei, alcuni dei quali ittiti.

Setelah Israel kembali dari pembuangan pada tahun 537 SM, orang-orang Israel dan bahkan beberapa imam dan orang Lewi mengawini wanita-wanita dari bangsa-bangsa Kanaan dan memberikan anak-anak perempuan mereka kepada pria-pria Kanaan, antara lain orang Het.

Di ritorno a Karachi, all'età di 18 anni, pensai che fosse il peggior fallimento della mia vita.

Di Karachi, sebagai gadis berusia 18 tahun, saya merasa inilah kegagalan terbesar saya.

Il padre suggerì al figlio di fermarsi durante il viaggio di ritorno a Salt Lake City per parlare faccia a faccia con David Whitmer.

Ayah tersebut menyarankan kepada putranya agar dia mampir dalam perjalanannya pulang ke Salt Lake City untuk bertemu dengan David Whitmer berhadapan muka.

I COG professano un culto apocalittico, e credono che si viva nel periodo della Scrittura noto come la "Fine dei giorni" oppure il "Tempo della fine," era che precede immediatamente il ritorno di Gesù Cristo.

Seperti halnya dengan gerakan-gerakan apokaliptik dan milenarian lainnya, mereka percaya bahwa mereka kini hidup pada suatu masa yang dikenal dalam Kitab Suci sebagai "Hari-hari Terakhir" atau "Akhir Zaman", yaitu masa yang akan segera diikuti oleh kedatangan Yesus Kristus yang kedua kalinya.

La regina morì nel 1245, ancora in attesa del ritorno del figlio.

Dia meninggal pada tahun 1245, masih menunggu putranya untuk kembali.

Dopo la sua morte l'oracolo profetizzò il suo ritorno che avrebbe preannunciato la distruzione di Matrix la fine della guerra e la nostra liberazione.

Setelah dia meninggal Oracle meramalkan kembalinya orang itu dan kedatangannya itu akan menghancurkan Matrix akhiri perang membawa kebebasan bagi kita.

Agli inquisitori disse: “Ritorno volentieri in prigione, magari anche alla morte, se piacesse a Dio che fosse già per questa volta: io sono qui per questo.

Ia memberi tahu para pelaksana inkwisisinya, ”Saya rela kembali ke penjara, bahkan menghadapi kematian bila itu kehendak Allah.

Non sei Biff di " Ritorno al futuro "?

Kau adalah Biff dari " Back to The Future " bukan?

Ritorna al capitolo 14, paragrafi 13 e 14

Kembali ke bab 14, paragraf 13, 14

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ritorno di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari ritorno

Apa yang dimaksud dengan biglietto dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan ricevuta dalam Italia?