Apa yang dimaksud dengan ritiro dalam Italia?

Apa arti kata ritiro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ritiro di Italia.

Kata ritiro dalam Italia berarti pengasingan, penyitaan, perampasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ritiro

pengasingan

noun

Ci ritirammo in una casetta di campagna vicino alla fattoria dei miei genitori.

Kami mengasingkan diri di sebuah pondok di pedesaan, di sebelah pertanian orang tua saya.

penyitaan

noun

Inoltre mandava dei ragazzi a ritirare e bruciare qualsiasi pubblicazione avessimo lasciato alle persone”.

Ia juga mengirim anak laki-laki untuk menyita dan membakar lektur apa pun yang kami tinggalkan kepada orang-orang.”

perampasan

noun

Lihat contoh lainnya

Ritira quello che hai detto.

Tarik kata - katamu.

Se pensi che la tua povertà sia il risultato della tua ineguatezza ti ritiri nella disperazione.

Jika Anda pikir kemiskinan adalah hasil dari kesalahan Anda, Anda tenggelam dalam keputusasaan.

Io sono andata in ritiro quando mi hanno messa a capo dell'unita'.

Aku pernah ikut retret ketika aku dipromosikan sebagai kepala unit.

Inaspettatamente Gallo ritirò le sue truppe, cosa che offrì ai cristiani di Gerusalemme e della Giudea la possibilità di ubbidire alle parole di Gesù e fuggire sui monti. — Matteo 24:15, 16.

Tak disangka-sangka, Gallus menarik mundur pasukannya, membuka jalan bagi orang Kristen di Yerusalem dan Yudea untuk menaati perkataan Yesus dan melarikan diri ke pegunungan. —Matius 24:15, 16.

" Manal al- Sharif si ritira dalla campagna ".

" Mana al- Sharif mundur kampanye. "

Ritira ogni azione legale contro il nostro amico.

Cabut semua tuntutan kepada teman kita ini.

Allora ritiro il commento sulla facilità dell'impresa.

Lalu aku mengambil kembali apa yang saya katakan tentang hal yang sulit.

L'amministrazione Obama ha previsto che il ritiro delle truppe da combattimento venga completato entro l'agosto 2010, diminuendo i livelli di truppe di 142.000 lasciando una forza transitoria di circa 50.000 in Iraq fino alla fine del 2011.

Pemerintahan Obama memperkirakan penarikan pasukan tempur akan rampung pada Agustus 2010, mengurangi jumlah tentara dari 142.000 orang menjadi satu pasukan transisi berkekuatan 50.000 orang di Irak sampai akhir 2011.

Dopo la vendita a Stillfried & Andersen, Beato apparentemente si ritirò per alcuni anni dalla fotografia concentrandosi sulle sue carriere parallele di speculatore finanziario e commerciante.

Setelah sahamnya dijual kepada Stillfried & Andersen, Beato tampaknya pensiun selama beberapa tahun dari memotret, dan berkonsentrasi sebagai spekulator finansial dan pialang.

Probabilmente nel 1059 Pandolfo senior si ritirò facendosi monaco al monastero di Santa Sofia, lasciando Landolfo e Pandolfo IV soli principi.

Kemungkinan pada tahun 1059, Pandulf yang lebih tua mengabdikasikan diri ke Biara S. Sofia, meninggalkan Landulf dan Pandulf IV sebagai pangeran-pangeran tunggal.

Inizio ritiro...

Initiate Recall.

6 Perciò ritiro quello che ho detto;*+

6 Karena itu, aku menarik kembali kata-kataku,+

Ma saputo che Archelao figlio di Erode regnava al posto del padre, Giuseppe ebbe paura di tornare in Giudea e, “avendo ricevuto in sogno divino avvertimento, si ritirò nel territorio della Galilea, e venne ad abitare in una città detta Nazaret”. — Mt 2:19-23.

Akan tetapi, ketika mendengar bahwa Arkhelaus, putra Herodes, kini berkuasa menggantikan ayahnya, Yusuf takut untuk kembali ke Yudea, dan ”karena diberi peringatan ilahi dalam suatu mimpi, ia pergi ke daerah Galilea, dan tiba serta tinggal di kota yang bernama Nazaret”.—Mat 2:19-23.

" E mentre tutte le altre cose, sia bestia o nave, che entrano nel golfo di questo terribile mostro ( balena ) la bocca, sono subito perse e ingestione up, il mare si ritira- ghiozzo in esso in grande sicurezza, e ci dorme. "

" Dan sementara semua hal lain, apakah binatang atau kapal, yang masuk ke dalam jurang mengerikan ( paus ) mulut ini rakasa ini, akan segera hilang dan ditelan up, laut memperdayakan pensiun ke dalam keamanan yang besar, dan ada tidur. "

(17:1) Altrettanto improvvisamente, Elia si ritira per comando di Geova in una valle a est del Giordano.

(17:1) Secara tiba-tiba pula, atas petunjuk Yehuwa, Elia mengundurkan diri ke suatu lembah di sebelah timur Sungai Yordan.

Se fossi tornato a casa e avessi detto a quella gente immigrata che "Sapete, sono stanco di andare a scuola, mi ritiro," mi avrebbero detto, "Siamo noi a ritirarci da te.

Kalau sampai saya berani pulang ke rumah dan mengatakan pada para imigran itu, "Kalian tahu, aku capek sekolah dan akan keluar saja," mereka akan membalas, "Kami yang akan mengeluarkanmu.

Ho ancora una spedizione, poi mi ritiro e sai una cosa?

Saya punya satu lagi posting, maka saya akan pensiun dan kemudian apa?

Te la ritiro!

Aku akan pulang!

Vennero chiamati anacoreti, dal greco anachorèo, che significa “mi ritiro”.

Mereka kemudian dikenal sebagai kaum ankorit, dari kata Yunani a·na·kho·reʹo, yang berarti ”saya menarik diri”.

Inclusi i 55 voli passeggeri, ci furono in tutto 102 voli prima del ritiro dal servizio.

Termasuk penerbangan 55 penumpang, ada 102 penerbangan dijadwalkan sebelum penghentian layanan komersial.

Si ritira dall'insegnamento nel 1955.

Dia lulus dari sekolah tersebut tahun 1955.

E'assolutamente impossibile che lo Stato ritiri l'accusa.

Tidak mungkin negara akan menutup tuntutan-tuntutan tersebut.

Una seconda armata francese al comando del maresciallo François-Joseph de Créqui bombardò invece Lussemburgo con dei mortai per un totale di 3.000 - 4.000 colpi sparati tra il 22 ed il 26 dicembre 1683 e si ritirò dalla città.

Pasukan Prancis di bawah kepemimpinan Marsekal François-Joseph, Créqui membombardir Luksemburg dengan 3.000 hingga 4.000 mortir dari tanggal 22 hingga 26 Desember 1683 dan kemudian mundur dari kota tersebut.

Ah, del ritiro

jajak pendapat.

Ritiro quel che ho detto!

Ku tarik kembali!

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ritiro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari ritiro