Apa yang dimaksud dengan rivalità dalam Italia?

Apa arti kata rivalità di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rivalità di Italia.

Kata rivalità dalam Italia berarti antagonisme, kebencian, kompetisi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rivalità

antagonisme

noun

kebencian

noun

kompetisi

noun

Lihat contoh lainnya

Ma fra unti e altre pecore non esiste né rivalità internazionale, né odio intertribale, né gelosia errata.

Namun, tidak ada kebencian antarsuku, tidak ada kecemburuan yang tidak patut, di antara domba-domba yang terurap dan domba-domba lain.

Perché sono figlia unica e mi interessano le rivalità tra fratelli.

Karena aku masih anak - anak dan ingin tahu persaingan antar saudara.

Malgrado alcuni paesi producano molto più di quanto possano consumare, spesso rivalità politiche e avidità commerciale ostacolano i tentativi di mettere l’avanzo a disposizione dei più bisognosi. — Confronta Rivelazione 6:5, 6.

Walaupun beberapa negara menghasilkan bahan makanan jauh melebihi apa yang dapat mereka habiskan, persaingan politik dan ketamakan dalam perdagangan sering merintangi usaha-usaha untuk membagikan surplus tersebut kepada orang-orang yang sangat membutuhkannya.—Bandingkan Wahyu 6:5, 6.

In questo modo evitano rivalità divisive e danno un eccellente esempio di unità al resto della congregazione.

Dengan demikian, mereka menghindari persaingan yang merusak dan menjadi teladan dalam persatuan bagi anggota sidang lainnya.

Geova è geloso del suo nome, cioè non tollera rivalità o infedeltà in fatto di adorazione.

Yehuwa cemburu akan nama-Nya; Ia tidak mentoleransi persaingan atau ketidaksetiaan dalam hal ibadat.

Udita la risposta positiva di Gionadab, Ieu gli tese la mano e lo invitò a salire sul suo carro da guerra, dicendo: “Vieni con me e guarda come non tollero nessuna rivalità verso Geova”.

Jawaban Yonadab yang positif menggerakkan Yehu untuk mengulurkan tangannya dan mengajak Yonadab naik ke atas kereta perangnya dan mengatakan, ”Marilah ikut bersamaku dan perhatikanlah betapa tidak tolerannya aku akan persaingan terhadap Yehuwa.”

Daniele 11:5-19 descrive con accuratezza la rivalità fra il ramo egiziano e quello seleucida dell’impero greco dopo la morte di Alessandro nel 323 a.E.V.

Daniel 11:5-19 dengan saksama menggambarkan persaingan yang terjadi antara Mesir dan Seleucus yang merupakan bagian dari Kerajaan Yunani dari Iskandar setelah ia mati pada tahun 323 S.M.

Tale istituzione ebbe vita precaria a causa delle rivalità che ben presto scoppiarono fra i signori feudali stabilitisi in Oriente.

Keberadaan kerajaan ini dipenuhi ketidakpastian karena persaingan yang segera meletus di antara para penguasa feodal yang telah mapan di Timur.

Fineas non tollerò alcuna rivalità verso la vera adorazione.

Pinehas tidak mentoleransi persaingan terhadap ibadat sejati.

Ci fa capire con precisione a che punto ci troviamo nel corso del tempo e rafforza la nostra determinazione a mantenerci neutrali rispetto alle rivalità tra le nazioni, mentre aspettiamo con pazienza che Dio intervenga a nostro favore. — Salmo 146:3, 5.

Nubuat ini memberikan pandangan yang jelas tentang tempat kita dalam kurun waktu dan menguatkan tekad kita untuk tetap netral dalam persaingan internasional seraya dengan sabar menanti Allah bertindak demi kepentingan kita.—Mazmur 146:3, 5.

Fra i due non c’era disunione o rivalità: evidentemente collaboravano con reciproca fiducia per risolvere i problemi dei corinti.

Tidak ada perpecahan atau persaingan di antara mereka; sebaliknya, mereka berdua terbukti bekerja sama dengan saling percaya mengatasi problem di Korintus.

Quando questo senso di lealtà viene messo in discussione ne risultano competizione, rivalità e, nei casi più estremi, massacri e genocidi.

Sayangnya, ini membuat banyak dari mereka saling bersaing, membenci, dan kadang membunuh pihak yang setia kepada lawan mereka.

L’ultimo riferimento a Chittim (con tale nome) è quello della profezia di Daniele a proposito della rivalità fra il “re del nord” e il “re del sud”, secondo cui un attacco del “re del nord” viene sventato dalle “navi di Chittim”. — Da 11:30; vedi CIPRO.

Kitim terakhir kali disebutkan (dengan nama itu) dalam nubuat Daniel mengenai persaingan antara ”raja utara” dan ”raja selatan”, manakala ”kapal-kapal Kitim” menggagalkan serangan ”raja utara”.—Dan 11:30; lihat SIPRUS.

La sua ultima spedizione terminò lungo il fiume Brazos, all'inizio del 1687, quando insieme a cinque dei suoi uomini trovò la morte a causa delle rivalità sorte all'interno del gruppo da lui guidato.

Ekspedisi terakhirnya berakhir di sepanjang Sungai Brazos pada awal tahun 1687 karena La Salle dan lima bawahannya dibunuh oleh saingan Prancis mereka.

Per quattro decenni la rivalità fra Oriente e Occidente aveva reso le Nazioni Unite poco più di un circolo che organizza dibattiti.

Selama empat dasawarsa, persaingan antara Timur dan Barat telah membuat Perserikatan Bangsa-Bangsa tidak lebih daripada suatu ajang perdebatan.

Sul seppellire la rivalita '?

Tentang mengubur persaingan?

(Efesini 6:12) L’angelo poi richiama la nostra attenzione sulla rivalità fra la Siria e l’Egitto.

(Efesus 6:12) Kemudian malaikat itu memusatkan perhatian kita kepada persaingan antara Siria dan Mesir.

Tuo fratello, invece, potrebbe forse far nascere qualche rivalità o un po’ di risentimento facendoti sempre pesare i suoi successi.

Namun, saudara kandungmu mungkin memancing persaingan dan kekesalan dengan terus-menerus mengingatkan kamu akan prestasinya.

La rivalità è fuori luogo.

Persaingan itu tidak pantas.

Ha una rivalità con Shishi.

Dia bersaing dengan Shishimaru.

Egli non tollera nessuna rivalità.

Ia tidak mentoleransi persaingan.

I nomi dei due figli indicano la rivalità fra le due sorelle. — Genesi 30:5-8.

Nama-nama itu menunjukkan adanya persaingan yang sengit. —Kejadian 30:5-8.

Alla base dell’attuale penuria di viveri ci sono rivalità politiche e l’avidità commerciale, non l’incapacità della terra a produrre a sufficienza.

Penyebab kekurangan pangan dewasa ini bukanlah karena bumi tidak dapat menghasilkan cukup makanan melainkan, sebaliknya, karena adanya persaingan politik dan ketamakan dalam perdagangan.

Per qualche tempo la propaganda nazionalistica trasmessa dalla radio sia nell’Honduras che nel Salvador alimentò la rivalità e la diffidenza fra i due paesi.

Selama beberapa waktu api persaingan dan prasangka antara Honduras dan El Salvador dikipasi oleh propaganda melalui radio yang nasionalistis di kedua negeri itu.

21 E sono state edificate molte chiese, il che provoca ainvidia, rivalità e malevolenza.

21 Dan ada banyak gereja dibangun yang menyebabkan akeirihatian, dan pertikaian, dan kedengkian.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rivalità di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.