Apa yang dimaksud dengan rivalsa dalam Italia?

Apa arti kata rivalsa di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rivalsa di Italia.

Kata rivalsa dalam Italia berarti balas dendam, dendam, pembalasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rivalsa

balas dendam

noun

E anche se c’era della malizia, la situazione è tale da giustificare una rivalsa?

Dan, bahkan jika ia memang memiliki niat jahat, apakah situasinya benar-benar membenarkan tindakan balas dendam?

dendam

noun

E, come sorta di rivalsa,

Sebagai sebuah balas dendam

pembalasan

noun

Attirarmi a te, per poi abbandonarmi come rivalsa per le mie colpe?

Menemui ibu lalu menelantarkan ibu sebagai balasan atas kesalahan ibu?

Lihat contoh lainnya

Attirarmi a te, per poi abbandonarmi come rivalsa per le mie colpe?

Menemui ibu lalu menelantarkan ibu sebagai balasan atas kesalahan ibu?

Il presidente del tribunale ha dichiarato che la tesi dell’accusa si deve basare su prove concrete — statistiche e documenti ufficiali — non su citazioni opinabili trovate in Internet e lettere di individui in cerca di rivalse.

Hakim ketua menyatakan bahwa tuduhan pemerintah harus didasarkan atas bukti yang dapat diandalkan—statistik dan dokumen resmi—bukan kutipan yang meragukan dari Internet dan surat dari orang-orang yang memiliki dendam pribadi.

Non ti incolpiamo per ciò che è successo a Patricia e non è una rivalsa per averci portato via Katie, dopo che ci siamo occupati di lei per un anno.

Kami tidak menyalahkanmu atas apa yang terjadi pada Patricia dan kami tidak membalasnya karena kau menjauhkan Katie dari kami setelah setahun kami merawatnya ketika kau tidak ada.

E, come sorta di rivalsa, un messaggio velatamente minaccioso ( risate ) sul retro della maglietta.

Sebagai sebuah balas dendam dengan pesan yang agak mengancam ( Hadirin tertawa ) di bagian belakang kaos oblong.

Qualunque tentativo di evasione o rivalsa, sara'punito con fuoco ostile.

Segala upaya menghindar atau melawan akan ditembak.

(Ebrei 10:29) In Perspicacia nello studio delle Scritture, il perdono è così definito: “Remissione di una colpa; fine di qualsiasi risentimento verso l’offensore e rinuncia a ogni rivalsa”.

(Ibrani 10:29) Menurut Insight on the Scriptures, pengampunan didefinisikan sebagai ”tindakan memaafkan seorang pelanggar; berhenti merasa kesal terhadapnya karena pelanggarannya dan menyingkirkan segala keinginan untuk membalas”.

(De 32:35; Ro 12:19; Eb 10:30) Perciò il servitore di Dio non si vendica né per spirito di rivalsa augura il male ai suoi nemici, ricordando questo saggio consiglio: “Quando il tuo nemico cade, non ti rallegrare; e quando è fatto inciampare, il tuo cuore non gioisca”.

(Ul 32:35; Rm 12:19; Ibr 10:30) Oleh karena itu, hamba Allah tidak main hakim sendiri, dan tidak mengharapkan musuhnya ditimpa malapetaka agar ia merasa puas, mengingat nasihat penuh hikmat ini, ”Pada waktu musuhmu jatuh, jangan bersukacita; dan pada waktu dia dibuat tersandung, semoga hatimu jangan bergembira.”

Quello che soprattutto ci sorprendeva era la loro serenità, la completa assenza di odio o di spirito di rivalsa e vendetta.

Yang paling mengagumkan kami adalah ketenangan mereka, benar-benar tidak ada kebencian atau semangat memprotes dan balas dendam.

E anche se c’era della malizia, la situazione è tale da giustificare una rivalsa?

Dan, bahkan jika ia memang memiliki niat jahat, apakah situasinya benar-benar membenarkan tindakan balas dendam?

Forse vi feriscono per il modo in cui vengono fatte, ma anziché mettervi sulla difensiva e cercare una rivalsa su chi vi critica, perché non usare la tecnica dell’ascolto attivo per eliminare la tensione?

Itu mungkin disampaikan dengan cara yang menyakitkan, namun sebaliknya daripada melampiaskan sakit hati dengan membalas kepada si pengkritik, mengapa tidak menggunakan teknik mendengarkan secara aktif untuk meredakan situasi?

In realtà gli olandesi non erano interessati all'occupazione dell'Angola, almeno non quanto il desiderio di rivalsa del re del Congo Garcia II del Congo e della regina Njinga che avevano entrambi fatto loro pressione per assisterli nella cacciata dei portoghesi.

Belanda tidak tertarik dalam menaklukkan Angola, dikarenakan kecewa terhadap Raja Garcia II dari Kongo dan Ratu Nzinga karena keduanya menekan mereka untuk membantu dalam mengusir Portugis dari koloni tersebut.

Il giovanotto è lacerato dai dubbi ma, spinto da una forza misteriosa, forse il desiderio di rivalsa, persiste.

Dia dilanda keraguan, tapi didorong oleh kekuatan tanpa nama, barangkali kemarahan terpendam, dia bertahan.

E'il momento della rivalsa.

Itu menyita waktu.

La versione per PSP è Need for Speed: Underground Rivals.

Permainan ini telah dibuat ke versi PlayStation Portable dengan judul Need for Speed: Underground Rivals.

Chiamatela rivalsa professionale.

Menyebutnya persaingan profesional.

Il quotidiano conclude dicendo che tale attività fraudolenta rappresenta una forma di rivalsa da parte di consumatori insoddisfatti che si ritengono defraudati dalle compagnie di assicurazioni.

Surat kabar itu menyimpulkan bahwa aktivitas penipuan semacam itu mencerminkan bentuk pembalasan oleh konsumen yang tidak puas yang merasa telah ditipu oleh perusahaan asuransi mereka.

E'solo una rivalsa per aver perso Fran.

Itu hanya pelampiasan karena kehilangan Fran.

È il momento della rivalsa!

Saatnya mengembalikan!

Certo, il silenzio può soddisfare la voglia di rivalsa o costringere il vostro coniuge ad assecondarvi.

Memang, dengan tutup mulut, Anda bisa memuaskan hasrat untuk membalas atau memaksa teman hidup menyerah pada kemauan Anda.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rivalsa di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari rivalsa