Apa yang dimaksud dengan 溶接する dalam Jepang?
Apa arti kata 溶接する di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 溶接する di Jepang.
Kata 溶接する dalam Jepang berarti kimpal, mengelas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 溶接する
kimpalverb |
mengelasverb ある時,一政治団体から自家製の銃の溶接を依頼されましたが,兄弟は断わりました。 Sekali peristiwa, ia menolak permintaan salah satu kelompok politik untuk mengelas senapan rakitan mereka. |
Lihat contoh lainnya
男子生徒のためには,大工・電気装置の取付け・溶接・会計学その他の学科があるでしょう。 Bagi para pemuda, mungkin ada kelas dalam pertukangan, pemasangan alat-alat listrik, pekerjaan mengelas, akuntansi dan lain-lain. |
ハリー・ルーの友人が,ガソリンで動く溶接機を貸してくれました。 ガソリンは配給制だったにもかかわらず,鋼鉄のレールを溶接してトラスにするのに必要な燃料はいつも十分にありました。 Seorang teman dari Harry Lu meminjamkan alat las yang menggunakan bahan bakar bensin, dan meskipun pembatasan bensin, selalu ada cukup bahan bakar untuk mengelas rel-rel kereta api menjadi tiang-tiang penyangga. |
見 て の 通り スポット 溶接 は まだ 終わ っ て な い... Kursinya belum ada sandaran- - / Donnie! |
ある時,一政治団体から自家製の銃の溶接を依頼されましたが,兄弟は断わりました。 Pada suatu waktu, ia diminta suatu kelompok politik untuk mengelas senapan rakitan sendiri, tetapi ia menolak melakukannya. |
これで何をするかと言うと 3つの層に重ねて 端にそって溶接し 膨らまします Yang Anda lakukan adalah menumpuknya menjadi tiga lapis, Anda kelim di sisi-sisinya, lalu Anda menggembungkannya. |
なぜ溶接で、コンピュータでないのか? Mengapa las dan bukan komputer? |
その会社では溶接部分の漏れが問題となり,管理当局者はそれをどうすることもできませんでした。 ところが,従業員がその解決策を提案し,「会社は年間数千ドル節約できるようになった」ということです。 Di suatu pabrik air conditioning ruangan, para karyawan menawarkan jalan keluar untuk suatu problem kebocoran sambungan las yang tidak dapat diatasi oleh pimpinan, sehingga perusahaan menghemat ribuan dollar setiap tahun,” kata suatu laporan. |
ただし、両端部の接合(特に溶接)も太さに応じて大変厳しいものとなる。 Sementara aspek lingkungan—apalagi aspek ekonomi—memang jauh lebih mudah diukur. |
イマニュエルは,自分が寄付しようと思っているお金が他の事に使われたりしないよう,古いブリキの缶に封をしてもらうために,溶接工のところに持っていきました。 Untuk memastikan bahwa uang sumbangannya tidak digunakan untuk tujuan lain, Emmanuel membawa sebuah kaleng tua kepada seorang tukang las dan memintanya untuk mengelas tutup kaleng itu. |
ニャムスア兄弟は車の溶接と修理の仕事をしていました。 Pekerjaannya adalah mengelas dan memperbaiki mobil. |
ニャムスア兄弟は車の溶接と修理の仕事をしていました。 Pekerjaannya adalah mengelas dan mereparasi mobil. |
おまえがおれたちの銃の溶接をしなかったせいで,闘争の最中に仲間が何人か死んでしまった』というのが理由です。 ’Gara-gara kamu tidak mau mengelas senapan kami, dan sekarang teman-teman kami mati dalam pertarungan itu.’ |
急なカーブのない,溶接したレールの路線を敷設した結果,フランスのTGVは時速200キロを優に超えるスピードで走ることができます。 Konstruksi rel kereta api yang dibangun dengan menghindari bentuk kurva tajam di sepanjang lintasan yang bersambungan, memungkinkan TGV di Prancis untuk melaju dengan kecepatan lebih dari 200 kilometer per jam. |
読み書きができませんが 訓練を受け、熟練溶接工になりました Dia seorang buta huruf, namun terlatih, terampil sebagai tukang las. |
溶接工はそのブリキの缶を何に使いたいのか知ると,イマニュエルのために鉄くずで缶を作ってくれました。 Ketika mengetahui tujuan kaleng itu, sang tukang las membuatkan Emmanuel sebuah celengan dari sisa potongan besi. |
こうした機械は,押す,引く,ねじる,上げる,下げる,回転させるといった動きだけでなく,吹き付け塗装,溶接,荷積み,山積み,運搬さえできます。 Mesin-mesin demikian dapat mendorong, menarik, memutar, naik, turun, berkeliling, atau bahkan menyemprotkan cat, mengelas, mengisi muatan, menyusun, dan mengangkut. |
この女性は溶接技師の訓練を受けました Di sini anda melihat wanita yang dilatih menjadi tukang las. |
1945年には純度 99.9 % ヘリウムが溶接用に少々製造された。 Pada tahun 1945, sejumlah kecil helium 99,9% diproduksi untuk keperluan pengelasan. |
ある時,一政治団体から自家製の銃の溶接を依頼されましたが,兄弟は断わりました。 Sekali peristiwa, ia menolak permintaan salah satu kelompok politik untuk mengelas senapan rakitan mereka. |
古い町や家では,水道管として鉛管や鉛で溶接した銅管が用いられていることがあります。 Banyak kota serta rumah tua memiliki pipa saluran air yang terbuat dari timah hitam atau tembaga yang dipatri dengan timah hitam. |
精密な溶接に向く。 Lengkap dengan irisan daun seledri. |
17歳で溶接工として働き出してから2年後のこと,高圧線の近くで溶接をしていた時に雨が降り始めました。 Pada umur 17 tahun, saya mulai bekerja sebagai tukang las di pabrik. |
お前がおれたちの銃の溶接をしなかったせいで,闘争の最中に仲間が何人か死んでしまった』というのが理由です。 ’Kamu tidak mau mengelas senapan kami, dan sekarang rekan seperjuangan kami meninggal dalam perkelahian.’ |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 溶接する di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.