Apa yang dimaksud dengan ruolo dalam Italia?

Apa arti kata ruolo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ruolo di Italia.

Kata ruolo dalam Italia berarti peran, peranan, tugas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ruolo

peran

noun

Come puoi aiutare le giovani a comprendere il loro ruolo divino di future madri?

Bagaimana Anda dapat menolong remaja putri memahami peran ilahi mereka sebagai calon ibu?

peranan

noun

Oggi in molte famiglie tali ruoli non sono ben chiari.

Dalam banyak keluarga dewasa ini, peranan semacam itu kabur atau kacau.

tugas

noun

Il corpo degli anziani deciderà chi assolverà questo ruolo e se l’incarico verrà ricoperto a rotazione o meno.

Badan penatua perlu menentukan siapa yang dapat mengemban tugas ini dan apakah tugas ini perlu dirotasi.

Lihat contoh lainnya

Quale ruolo speciale abbiamo in relazione all’adempimento della volontà di Dio?

Hak istimewa apakah yg kita miliki dlm melakukan kehendak Allah?

Gli utenti con il solo ruolo di Amministratore rivenditore possono accedere senza utilizzare la Console di amministrazione della loro organizzazione.

Pengguna yang hanya memiliki peran sebagai Admin Reseller dapat melewati konsol Admin organisasi mereka sendiri saat login.

Questo ruolo è disponibile solo per i clienti che si sono registrati a G Suite dopo febbraio 2018.

Peran ini hanya tersedia bagi pelanggan yang mendaftar ke G Suite setelah bulan Februari 2018.

(Matteo 1:22, 23) A Gesù non fu messo letteralmente nome Emmanuele, come nome proprio, ma il ruolo che ebbe come uomo adempì il significato di tale nome.

(Matius 1:22, 23) Yesus tidak diberikan nama pribadi Imanuel, namun peranannya sebagai manusia menggenapi arti nama itu.

Assolvendo il ruolo assegnatole dalla Bibbia come ‘aiuto e complemento’ del marito, la moglie si farà voler bene da lui. — Genesi 2:18.

Bila ia melaksanakan peranan yang Alkitab tentukan baginya sebagai ‘penolong yang sepadan’ bagi suaminya, akan lebih mudah bagi suaminya untuk mengasihi dia.—Kejadian 2:18.

Che ruolo ha la fede nel manifestare santa sottomissione?

Peranan apa dimainkan iman bagi kita dalam mempraktikkan ketundukan ilahi?

Non siete in errore, ma il ruolo dei trovatori fu molto più complesso.

Anda tidak salah, tetapi para troubadour lebih daripada itu.

Vennero ritirati all'inizio del 1942, quando l'industria aeronautica sovietica iniziò a produrre nuovi modelli in quel ruolo e si resero disponibili velivoli di concezione moderna come l'Ilyushin Il-2 Šturmovik.

Mereka pensiun pada awal tahun 1942 karena produksi pesawat Soviet mulai pulih dan pesawat modern serangan darat seperti Ilyushin Il-2.

Nel V secolo, il cristianesimo era la fede predominante dell'impero, e riempì lo stesso ruolo che paganesimo aveva avuto fino alla fine del III secolo.

Pada abad ke-5, Kekristenan merupakan keimanan yang mendominasi kekaisaran, dan mengambil peran yang sama yang dimiliki paganisme pada akhir abad ke-3.

Ci sono 170 studi clinici sul ruolo delle cellule staminali nelle malattie cardiache.

Ada 170 percobaan klinis untuk menyelidiki peranan sel punca dalam penyakit jantung.

Un ruolo molto importante

Peran yang sangat penting

Che ruolo ebbe Izebel nell’assassinio di Nabot?

Apa yang Izebel lakukan demi mendapatkan kebun anggur Nabot?

Durante il bando i sorveglianti di circoscrizione ebbero un ruolo determinante nel mantenere i proclamatori locali in contatto con il Comitato di Filiale.

Selama pelarangan, pengawas wilayah sangat berperan sebagai jembatan komunikasi antara penyiar setempat dan Panitia Cabang.

Utilizza le seguenti domande per aiutare gli studenti ad approfondire la loro comprensione e la loro riconoscenza per il ruolo che il sacramento ha nell’aiutarci a ricordare il Salvatore:

Gunakan sebagian atau semua dari pertanyaan-pertanyaan berikut untuk membantu siswa memperdalam pemahaman dan penghargaan mereka untuk peran sakramen dalam membantu kita mengingat Juruselamat:

Che ruolo meraviglioso i nonni possono avere nella vita dei nipoti.

Sungguh peranan luar biasa yang para kakek nenek dapat mainkan dalam kehidupan cucu-cucu mereka.

Ho addempiuto al mio ruolo adesso.

Aku sudah memenuhi peranku.

Comprendere il ministero di Lehi può aiutarti a comprendere meglio il ruolo dei profeti oggi.

Memahami pelayanan Lehi dapat menolong Anda memahami dengan lebih baik peran para nabi di zaman kita.

L’anno seguente, dopo il suicidio di Cleopatra, anche l’Egitto diventa provincia romana e non ha più il ruolo di re del sud.

Setelah Kleopatra bunuh diri pada tahun berikutnya, Mesir juga menjadi sebuah provinsi Romawi dan tidak lagi berperan sebagai raja selatan.

Ragazzo, in che ruolo giochi?

Kid, posisi apa yang kau mainkan?

Nel 1847, la sua importanza è stata riconosciuta da un Regio decreto-legge, che aggiunse al suo ruolo nel progresso della scienza, lo sviluppo di applicazioni chimiche nell'industria.

Pada tahun 1874, pentingnya Society diakui oleh Royal Charter, yang menambahkan pada perannya dalam kemajuan sains, pengembangan aplikasi kimia dalam bidang industri.

o In che modo il ruolo di Joseph Smith nella Restaurazione ti ha avvicinato al Padre Celeste e a Gesù Cristo.

o Bagaimana peranan Joseph Smith dalam Pemulihan telah membawa Anda lebih dekat kepada Bapa Surgawi dan Yesus Kristus.

• Quale ruolo importante hanno le conversazioni in famiglia e nella congregazione cristiana?

• Apa peranan penting percakapan kita dalam lingkungan keluarga dan sidang?

Fanny Brice è il ruolo più iconico.

Fanny Brice adalah peran yang paling ikonik.

Il tema del loro canto indica che quelle potenti creature spirituali svolgono un ruolo importante nel far conoscere la santità di Geova in tutto l’universo.

Isi nyanyian mereka memperlihatkan bahwa makhluk-makhluk roh yang perkasa ini memainkan peranan penting dalam memperkenalkan kekudusan Yehuwa di seluruh alam semesta.

Cercheremo inoltre di accrescere l’apprezzamento per le madri e la maternità e di farci un’idea equilibrata del loro ruolo di insegnanti.

Kita juga akan berupaya lebih menghargai para ibu dan peranan mereka dan memperoleh pandangan yang seimbang tentang tugas para ibu sebagai pendidik anak-anak mereka.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ruolo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.