Apa yang dimaksud dengan sanitario dalam Italia?

Apa arti kata sanitario di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sanitario di Italia.

Kata sanitario dalam Italia berarti Dr, dokter, doktor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sanitario

Dr

noun

A questo punto qualche membro del comitato sanitario può intervenire per farvi ricoverare in ospedale e aiutarvi. — Isa.

Bila sdr menginginkannya, beberapa anggota dr Panita Penghubung Rumah Sakit dapat datang ke rumah sakit pd saat itu untuk menolong sdr.—Yes.

dokter

noun

Quindi, prima di decidere di prendere ferro o integratori vitaminici, è necessario consultare un operatore sanitario.

Oleh karena itu, dokter perlu dilibatkan untuk memutuskan apakah si penderita sebaiknya mengkonsumsi tambahan zat besi atau vitamin.

doktor

noun

Lihat contoh lainnya

Si provvedono il prima possibile cibo, acqua, riparo, assistenza sanitaria e sostegno emotivo e spirituale

Makanan, air, tempat penampungan, perawatan medis, dan dukungan emosi serta rohani diberikan sesegera mungkin

Ai suoi tempi, prima della scoperta degli antisettici e degli antibiotici, l’assistenza sanitaria negli ospedali era ben diversa da quella a cui siamo abituati oggi.

Pada zamannya —sebelum ada antiseptik dan antibiotik —perawatan rumah sakit tidak seperti yang kita bayangkan sekarang.

Chiedere: Avete compilato per intero, firmato e fatto firmare il vostro cartoncino “Documento sanitario”?

Ajukan pertanyaan: Apakah sdr telah mengisi selengkapnya dan menandatanganinya dan meminta orang-orang lain menandatangani Kartu Medis sdr?

Nel corso di uno di essi un avvocato presentò due domande riguardanti i testimoni di Geova: “È secondo la legge negare i servizi sanitari ai testimoni di Geova solo perché non donano il sangue?”

Dalam salah satu ceramah ini, seorang ahli hukum mengajukan dua pertanyaan yang mempengaruhi Saksi-Saksi Yehuwa: ”Apakah legal untuk tidak memberikan pelayanan kesehatan kepada Saksi-Saksi Yehuwa hanya karena mereka tidak menyumbangkan darah?”

Il flusso di persone nei campi del Libano e della Giordania ha travolto le misure igienico-sanitarie, comportando epidemie di malattie infettive ed in alcune aree la ripresa di patologie che erano state quasi debellate, come la poliomielite tra i rifugiati siriani in Iraq.

Membanjirnya warga yang memasuki kamp-kamp penampungan di Lebanon dan Yordania telah membuat layanan sanitasi kewalahan, hingga menyebabkan merebaknya wabah penyakit menular dan bahkan di beberapa lokasi ditemukan kemunculan penyakit-penyakit yang sudah hampir diberantas sepenuhnya, seperti polio di kalangan pengungsi Suriah di Irak.

La salute e la purezza dell’accampamento erano garantite da varie disposizioni sanitarie.

Berbagai peraturan sanitasi menjaga kesehatan dan kebersihan perkemahan.

Stando a quanto riferisce il giornale Clarín, la crisi economica provocata dal crollo della moneta argentina ha fatto aumentare vertiginosamente il numero degli argentini che ricorrono agli ospedali e alle cliniche per disturbi legati allo stress, tanto da mettere alle corde le strutture sanitarie.

Bencana ekonomi akibat jatuhnya nilai mata uang Argentina secara tajam tengah menyebabkan masuknya banyak orang Argentina ke berbagai rumah sakit dan klinik gara-gara problem kesehatan yang berkaitan dengan stres, sehingga fasilitas-fasilitas ini kewalahan karena kapasitasnya tidak cukup, lapor surat kabar Clarín.

I progressi in campo medico e la maggiore disponibilità di assistenza sanitaria hanno contribuito a questo aumento della popolazione.

Kemajuan dalam dunia kedokteran dan lebih tersedianya pelayanan kesehatan memiliki andil dalam kenaikan jumlah penduduk.

Siete pronti ad affrontare un’emergenza sanitaria?

Siapkah Saudara Menghadapi Keadaan Darurat Medis?

10 L’ispirazione divina del libro è dimostrata anche dalla sua accuratezza scientifica, sia che il proverbio riguardi princìpi chimici o princìpi di carattere medico-sanitario.

10 Yang juga membuktikan bahwa buku ini diilhami Allah adalah kesaksamaan ilmiahnya, baik amsal itu menyebutkan prinsip kimia, kedokteran, ataupun kesehatan.

Insieme ai fratelli dei Comitati di assistenza sanitaria, soccorrono i fratelli feriti.

Bersama saudara-saudara dari Panitia Penghubung Rumah Sakit, mereka menyediakan pertolongan bagi saudara-saudari yang cedera.

Ora, se ciò fosse vero, sarebbe una vera condanna per il nostro sistema sanitario dato che era stato visto in altri posti.

Lalu jika itu benar itu sungguh merupakan kutukan bagi sistem layanan kesehatan kita karena hal itu telah dilihat di tempat-tempat lain.

Mi occupo di sistemi sanitari in questi paesi.

Saya mempelajari sistem kesehatan di negara-negara ini.

E le autorità sanitarie dicono che i farmaci moderni risultano inefficaci per fermare l’aumento sia di gonorrea che di sifilide, le maggiori malattie veneree.

Dan para ahli kedokteran mengatakan bahwa obat-obat modern terbukti tidak ampuh untuk memberantas penyebaran gonorrhea maupun sipilis, penyakit-penyakit kelamin yang utama.

Con i dati che raccolgono, gli innovatori sanitari dei paesi in via di sviluppo possono preparare il terreno affinché le proprie scoperte in campo clinico diventino parte integrante delle politiche pubbliche nazionali, non solo nei loro paesi, ma in tutte le realtà del mondo con problemi di risorse.

Melalui data yang dikumpulkan, inovator bidang pelayanan kesehatan di negara-negara berkembang bisa mempersiapkan kemajuan-kemajuan klinis berikutnya untuk diwujudkan ke dalam kebijakan publik lingkup nasional, yang tidak hanya bisa diadopsi di negara asalnya tapi juga di negara lainnya.

In Russia, per decenni, medici e operatori sanitari avevano giudicato le convinzioni religiose dei pazienti in base all’educazione ateistica ricevuta, nonché alla prassi comune nella medicina sovietica di usare estesamente il sangue.

Selama puluhan tahun di Rusia, para dokter dan tenaga medis memandang kepercayaan agama dari pasien mereka berdasarkan pendidikan ateis dan penggunaan darah yang luas dalam pengobatan di Soviet.

Eppure, anche laddove sono bene organizzate, le strutture sanitarie lasciano ancora molto a desiderare per quanto riguarda la prevenzione e la cura delle malattie.

Tetapi, meskipun pelayanan kesehatan sudah sangat maju, ini masih tetap ketinggalan dalam hal mencegah maupun juga menyembuhkan penyakit-penyakit.

Per l’anno 2000 si prevede ‘l’eliminazione della lebbra come problema sanitario pubblico’.

Kusta ditargetkan sebagai ”problem kesehatan masyarakat yang akan lenyap” menjelang tahun 2000.

Nell’era dei social media e delle riviste ad accesso aperto, dovremmo richiedere che i dati appena raccolti siano accessibili a un ampio numero di persone che cercano informazioni sulle questioni in materia di sanità pubblica e che lavorano in ambienti sanitari.

Di era sosial media dan jurnal akses terbuka, kita harus menuntut data yang baru dikumpulkan agar tersedia bagi beragam kelompok yang melakukan riset isu-isu kesehatan masyarakat dan memberikan layanan kesehatan.

E pensate forse, vero, che con tutta la scienza, con tutti gli avanzamenti della società, con città migliori, civilizzazioni migliori, migliori servizi sanitari, ricchezza, che siamo migliorati nel controllo delle zanzare e quindi nella riduzione delle malattie.

Dan mungkin Anda berpikir, bukankah dengan ilmu pengetahuan dan kemajuan masyarakat kota-kota, peradaban, sanitasi, dan ekonomi yang lebih baik, kita akan dapat mengendalikan nyamuk dengan lebih baik sehingga mengurangi penyakit ini.

L'anno prossimo ci saranno dei soldi nel budget federale per migliorare il servizio sanitario pubblico.

Kini ada uang dalam anggaran negara, pada tahun depan untuk membangun layanan kesehatan umum.

“UN CODICE SANITARIO”

”KAIDAH ATURAN-ATURAN KESEHATAN”

Ciò che desta grande preoccupazione è la possibilità che il virus si propaghi in remote zone rurali dove le strutture sanitarie scarseggiano.

Yang sangat dikhawatirkan adalah kemungkinan cacar tersebut akan menyebar di daerah-daerah pedusunan yang terpencil yang memiliki sedikit fasilitas medis.

Furono fissati appuntamenti con alcuni ministri provinciali della sanità, direttori di associazioni mediche e ospedaliere e con altre personalità influenti in campo sanitario.

Janji untuk pertemuan dibuat dengan beberapa menteri kesehatan propinsi (setaraf Kepala Kantor Wilayah Kesehatan di Indonesia), direktur ikatan rumah sakit atau medis, dan orang lain yang berpengaruh dalam bidang perawatan kesehatan.

Secondo le Nazioni Unite, più della metà delle persone che vivono nei paesi in via di sviluppo non hanno i servizi igienici fondamentali, un terzo non ha accesso all’acqua potabile, un quarto non dispone di un’abitazione adeguata e un quinto non può usufruire di servizi sanitari efficienti.

Menurut PBB, lebih dari separuh penduduk di negara-negara berkembang tidak memiliki sanitasi dasar, sepertiga tidak mendapatkan air bersih, seperempat tidak memiliki rumah yang memadai, dan seperlima tidak memperoleh layanan kesehatan modern.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sanitario di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.