Apa yang dimaksud dengan sapeur dalam Prancis?

Apa arti kata sapeur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sapeur di Prancis.

Kata sapeur dalam Prancis berarti pemadam kebakaran, insinyur, Pemadam kebakaran, perintis, Pelopor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sapeur

pemadam kebakaran

insinyur

(engineer)

Pemadam kebakaran

perintis

Pelopor

Lihat contoh lainnya

Le Royal Engineers Association Football Club est un club de football anglais représentant le Corps des Ingénieurs Royaux et communément connu comme « Sapeurs » (Sappers en anglais).

Royal Engineers Association Football Club adalah sebuah klub sepak bola yang mewakili Korps Royal Engineers, "Sappers" Tentara Inggris.

Par exemple, suivant en cela les recommandations de la brigade locale des sapeurs-pompiers, au siège national des Témoins de Jéhovah du Japon, situé à Ebina, on procède chaque année à un exercice d’évacuation.

(Kisah 5: 29) Misalnya, dengan mengikuti petunjuk departemen pemadam kebakaran setempat, kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa di Jepang, yang terletak di Ebina, setiap tahun mengadakan latihan untuk menghadapi kebakaran.

Et il n’y a pas [...] de meilleur exemple de courage que celui du corps des sapeurs-pompiers de la ville de New York. ”

Dan . . . tidak ada contoh yang lebih baik dalam hal keberanian selain yang diperlihatkan oleh Departemen Pemadam Kebakaran New York City.”

J'ai été sapeur de la 9e compagnie pendant trois ans.

Aku melakukan 3 tahun sebagai mekanik lapangan bersama ninth.

Dernièrement, un pirate suédois s’est introduit dans un système informatique en Floride et a mis hors service pendant une heure la gestion des interventions d’urgence, bloquant toute action de la police, des sapeurs-pompiers et des ambulances.

Belum lama ini, seorang hacker dari Swedia menyerang sistem komputer di Florida dan mematikan sistem pelayanan darurat selama sejam, memperlambat respons polisi, pemadam kebakaran, dan ambulans.

Autre Témoin victime du drame : James Amato (ci- contre en bas à droite), père de quatre enfants et capitaine dans le corps des sapeurs-pompiers de New York.

Saksi lain yang menjadi korban adalah James Amato (kanan bawah di halaman sebelah), ayah dari empat orang anak dan seorang kapten di departemen pemadam kebakaran New York.

En avril 2002, à la suite des efforts de Spears et de la Britney Spears Foundation, une subvention d'un million de dollars a été faite au Twin Towers Fund pour soutenir les enfants des membres des forces armées touchés par les attentats du 11 septembre 2001, notamment le corps des sapeurs-pompiers professionnels de New York et leur Emergency Medical Services Command, le service de police de New York, le Port Authority of New York and New Jersey, le New York State Office of court Administration ainsi que d'autres services gouvernementaux.

Pada bulan April 2002, atas usaha Spears dan The Britney Spears Foundation, sebanyak $1 juta disalurkan kepada Twin Towers Fund untuk membantu anak-anak dari pahlawan layanan berseragam yang dipengaruhi oleh serangan teroris pada tanggal 11 September 2001, termasuk Dinas Pemadam Kebakaran Kota New York dan Komando Layanan Medis Darurat, Departemen Kepolisian Kota New York, Otoritas Pelabuhan New York dan New Jersey, Kantor Administrasi Pengadilan Negara Bagian New York dan kantor pemerintahan lain.

Les sapeurs-pompiers sont mobilisés à 19 heures 30 et arrivent rapidement sur les lieux.

Pemadam kebakaran ditelepon pukul 19:30 (waktu setempat). dan langsung tiba di tempat.

Le convoi du 1er septembre amena également trois cent quatre-vingt-douze sapeurs-bâtisseurs pour entretenir et améliorer l'aérodrome de Henderson Field.

Konvoi 1 September juga mengantarkan 392 insinyur konstruksi yang ditugaskan mempertahankan dan memperbaiki Lapangan Udara Henderson.

Ou comme les sapeurs de la 1re Guerre mondiale, en creusant un tunnel, avec un énorme tas de TNT placé juste sous le centre.

Atau, seperti insinyur di perang dunia kedua, terowongan dibawahnya, menanam tumpukan TNT terbesar yang pernah kau lihat tepat dibawah dari pusat itu.

Il y a une Salle du Royaume, un immeuble de bureaux, et un service de sapeurs-pompiers.

Ada sebuah Balai Kerajaan, bangunan kantor, dan departemen pemadam kebakaran.

Pendant le siège d'Échinus par Philippe V en 211, les assiégeants construisent des tunnels pour protéger les soldats et les sapeurs pendant qu'ils vont et viennent du camp aux travaux de siège.

Selama pengepungan Ekinos yang dilancarkan oleh Filipos V dari Makedonia pada tahun 211 SM, pasukan pengepung menggali terowongan-terowongan bawah tanah untuk melindungi para prajurit dan penggali saat mereka sedang bolak balik dari perkemahan ke tempat pengepungan.

En 1906, l'électricité fit son entrée dans la ville, un corps de sapeurs-pompiers fut mis en place en 1909 et un premier plan d'urbanisme fut dressé en 1918 par le grand sociologue et urbaniste Patrick Geddes.

Pasukan pemadam kebakaran juga didirikan pada tahun 1909 dan pada 1918, cetak biru pertama kota digambar oleh arsitek perencana tata kota Patrick Geddes.

Le v'là, ton sapeur.

Hei, itu tukangmu.

Les sapeurs ont inondé le gué, il est invisible d'en haut.

Kita menyusup dengan perahu tersamarkan oleh air, takkan terlihat dari udara.

Au premier étage, il y avait des marins, des ouvriers d'usine mobilisés et quelques sapeurs.

Laut dari Armada Volga... Para relawan dari pabrik kapal selam dan beberapa orang teknisi.

Fabriquer des armes ne représente qu' une petite partie de Stark Industries et notre relation avec les sapeurs- pompiers

Pembuatan senjata hanyalah... bagian kecil dari Stark Industries

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sapeur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.