Apa yang dimaksud dengan scavato dalam Italia?

Apa arti kata scavato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan scavato di Italia.

Kata scavato dalam Italia berarti merongrong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata scavato

merongrong

(undercut)

Lihat contoh lainnya

Una galleria, nota come tunnel di Siloam, era alta in media 1,8 m e consisteva in un traforo scavato nella viva roccia per 533 m, da Ghihon fino alla piscina di Siloam nella valle del Tiropeon (all’interno della città).

Salah satunya, yang dikenal sebagai Terowongan Siloam, tinggi rata-ratanya 1,8 m dan digali menembus batu cadas sepanjang kira-kira 533 m dari Gihon sampai Kolam Siloam di Lembah Tiropeon (di dalam kota).

Hai scavato tu quelle buche?

Apa kau yang menggali lubang-lubang itu?

Se non ha scavato lui la buca, la malattia potrebbe aver ucciso le radici e indebolito il terreno.

Jika ia tak menggali lubang, hama itu bisa merusak sistem akar, membuat tanah jadi gembur.

Era vestita miseramente, aveva le guance scavate e i cappelli arruffati.

Dia berpakaian lusuh, dan memiliki pipi yang cekung serta rambut yang acak-acakan.

Forse dal pozzo che aveva scavato e vicino al quale piantò un tamarisco.

Kemungkinan dari sumur yang digalinya, dekat tempat ia menanam pohon tamariska.

E quando la galleria fu scavata, i cavapietre tagliarono (la roccia), ciascuno verso il suo compagno, piccone contro piccone; e l’acqua fluì dalla sorgente verso la piscina per 1.200 cubiti, e l’altezza della roccia sopra la(e) testa(e) dei cavapietre era 100 cubiti”.

Dan ketika terowongan digali terus, para penggali memecahkan (batu), masing-masing berhadap-hadapan dengan temannya, kapak dengan kapak; dan air mengalir dari mata air menuju tempat persediaan air untuk 1.200 kubik, dan ketinggian batu itu di atas kepala para penggali adalah 100 kubik.”

In un’occasione l’archeologo Nelson Glueck disse: “Ho scavato per trent’anni con la Bibbia in una mano e la pala nell’altra, e in fatto di attendibilità storica non ho mai riscontrato che la Bibbia fosse in errore”.

Arkeolog Nelson Glueck yang terkenal pernah berkata, ”Saya telah melakukan penggalian selama tiga puluh tahun dengan Alkitab di satu tangan dan sekop di tangan satunya, dan dari segi sejarah saya menemukan bahwa Alkitab tidak pernah keliru.”

E la terra venne scavata e la ghiaia pressata e i mattoni di fango formati negli stampi, questo fecero i babilonesi.

Dan, bahwa tanah itu digali dan kerikil dicurahkan dan batu bata dari lumpur dicetak, ini dilakukan orang Babilonia.

Di sicuro questa ragazza ha scavato nel tuo cuore, vero?

Aku bisa merasakan bahwa gadis ini berada jauh di dalam hatimu, bukan?

Un successivo scavo della società portò a scoprire la localizzazione di tre degli edifici che avevano ospitato i coloni francesi e delle tre tombe scavate dagli spagnoli.

Penggalian pada tahun 2000 berhasil menemukan tiga struktur benteng dan tiga makam orang Prancis.

Scienziati e tombaroli hanno scavato migliaia di camere sepolcrali e hanno scoperto corpi ben conservati avvolti in metri di tessuto o di fibra di cotone.

Para ilmuwan serta para penjarah makam telah menggali ribuan pekuburan dan menemukan jenazah yang terawetkan dengan baik dan terbungkus dalam beberapa meter kain tenun atau katun tanpa tenun.

Avevo scavato la primavera e ha fatto un pozzo di acqua grigia chiara, dove ho potuto immergere un secchio senza turbolento, e là sono andato per questo scopo quasi ogni giorno mezza estate, quando lo stagno era più caldo.

Aku telah menggali keluar musim semi dan membuat sumur air abu- abu yang jelas, di mana aku bisa mencelupkan sebuah seember penuh tanpa bergolak itu, dan ke sanalah aku pergi untuk tujuan ini hampir setiap hari di pertengahan musim panas, ketika kolam itu terpanas.

L’aumento dei proclamatori lungo il fiume Tapanahoni portò anche alla realizzazione di un progetto: fare un korjaal (piroga, o canoa scavata in un tronco) abbastanza grande da trasportare l’intera congregazione alle assemblee nella capitale.

Di sepanjang Sungai Tapanahoni pun, proyek pembangunan tak terelakkan akibat kenaikan dalam jumlah penyiar: pembuatan sebuah korjaal (perahu dari batang kayu yang dikorek) yang cukup besar untuk membawa seluruh sidang ke kebaktian-kebaktian di ibu kota.

Oggi tutto questo è scomparso e rimangono solo alcuni sedili scavati nella roccia.

Dewasa ini, semuanya telah lenyap, dan yang tersisa hanyalah beberapa bangku yang dipahat pada batu.

In un sito a Gabaon alcuni archeologi hanno scoperto 63 cantine scavate nella roccia in cui complessivamente si potevano conservare circa 100.000 litri di vino.

Di satu lokasi di Gibeon, para arkeolog menemukan 63 ruang bawah tanah yang dipahat dalam batu karang, yang bisa menyimpan sekitar 100.000 liter anggur.

Bambini affamati e dagli occhi scavati e colonne di profughi si contendono la nostra attenzione sugli schermi televisivi.

Di layar televisi, anak-anak yang kelaparan dengan tatapan kosong dan para pengungsi yang melarikan diri berlomba-lomba menarik perhatian kita.

Fu posto in una tomba scavata da poco che apparteneva a un uomo ricco, facendo così “il suo luogo di sepoltura pure coi malvagi, e con la classe del ricco alla sua morte, nonostante il fatto che non avesse operato nessuna violenza e che non ci fosse nessun inganno nella sua bocca”.

Ia ditaruh di dalam sebuah makam yang baru dibuat dan yang dimiliki oleh seorang yang kaya, dengan demikian ”menempatkan kuburnya di antara orang2 fasik, dan dalam matinya ia ada di antara penjahat2 [dengan golongan orang kaya, NW], sekalipun ia tidak berbuat kekerasan dan tipu tidak ada dalam mulutnya.”

A intervalli di circa un mese interrompono il letargo per i loro bisogni fisiologici che vanno a espletare in apposite latrine scavate separatamente nelle tane e tenute chiuse da tappi ermetici.

Kira-kira sekali sebulan, mereka bangun dari tidurnya untuk buang air di jamban, yang khusus digali di bagian lain liang itu, yang ditutup dengan sumbat kedap udara.

perché hanno scavato una fossa per catturarmi

Sebab mereka menggali lubang untuk menangkap aku,

Mentre entriamo nelle cantine, notiamo una torre di ingresso che fa parte di un edificio scavato nella pietra calcarea.

Seraya kami berkendara ke kilang anggur, kami mengamati sebuah menara di pintu masuk, yang adalah bagian sebuah bangunan yang dipahat pada batu kapur.

Hanno scavato... Shh!

Mereka menggali lubang dari... shh!

Le sorgenti a volte venivano ripulite e scavate più in profondità, e questo potrebbe spiegare perché “fonte” e “pozzo” a volte sono usati scambievolmente per indicare la stessa fonte d’acqua. — Ge 16:7, 14; 24:11, 13; Gv 4:6, 12; vedi CISTERNA; POZZO.

Karena sumber air kadang-kadang dibersihkan dan diperdalam, ”mata air” dan ”sumur” adakalanya digunakan secara bergantian untuk sumber air yang sama.—Kej 16:7, 14; 24:11, 13; Yoh 4:6, 12; lihat PERIGI; SUMUR.

Nelle Fær Øer ci sono ora 18 tunnel, due dei quali sono stati scavati sotto il mare per collegare le isole.

Kepulauan Faeroe sekarang memiliki 18 terowongan, yang dua di antaranya berada di bawah laut dan menghubungkan pulau-pulau.

Tuttavia David Phillipson, professore di archeologia africana presso l'Università di Cambridge, ha proposto che le chiese di Merkorios, Gabriel-Rufael, e Denagel siano state inizialmente scavate nella roccia mezzo millennio prima, come fortificazioni o altre strutture palaziali negli ultimi tempi del regno axumita, e che il nome di Lalibela sia stato semplicemente associato a tali strutture dopo la sua morte.

Akan tetapi, David Phillipson, profesor arkeologi Afrika di Cambridge University, berpendapat bahwa gereja Merkorios, gereja Gabriel-Rufael, dan gereja Danagel mula-mula dipahatkan pada batu padas setengah milenium sebelumnya, sebagai benteng pertahanan atau bangunan-bangunan lain dari istana pada masa-masa kemunduran Kerajaan Aksum, dan dikait-kaitkan dengan Lalibela setelah Sang Raja wafat.

Altre domande vertono sul famoso Tunnel di Siloam, scavato probabilmente nell’VIII secolo a.E.V. dagli ingegneri del re Ezechia, a cui si fa riferimento in 2 Re 20:20 e in 2 Cronache 32:30.

Pertanyaan-pertanyaan lain muncul sehubungan dengan Terowongan Siloam yang terkenal, yang kemungkinan besar digali oleh insinyur-insinyur Raja Hizkia pada abad kedelapan SM dan disebutkan dalam 2 Raja 20:20 dan 2 Tawarikh 32:30.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti scavato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari scavato