Apa yang dimaksud dengan scavo dalam Italia?
Apa arti kata scavo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan scavo di Italia.
Kata scavo dalam Italia berarti ekskavasi, gali, penggalian, pengorekan, Pengerjaan tanah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata scavo
ekskavasinoun Quando potremo riprendere gli scavi? Kapan kami bisa melanjutkan Ekskavasi? |
galinoun Durante gli scavi sono stati trovati resti umani. Beberapa peninggalan manusia ditemukan sewaktu penggalian. |
penggaliannoun Durante gli scavi sono stati trovati resti umani. Beberapa peninggalan manusia ditemukan sewaktu penggalian. |
pengorekannoun I dentisti scavavano i denti sensibili e cariati con strumenti taglienti, poi per otturare la cavità vi infilavano metallo rovente. Dokter gigi mengorek-ngorek gigi yang membusuk dan sensitif itu dengan alat yang tajam lalu menjejalkan logam panas untuk menambal lubangnya. |
Pengerjaan tanah
|
Lihat contoh lainnya
Là le “talpe” (o tunneler) trovarono uno strato di sabbia contenente acqua ad alta pressione, che finì per sommergere l’apparecchiatura di scavo. Di sana para penggali terowongan memasuki lapisan pasir yang mengandung air bertekanan tinggi, yang akhirnya menelan mesin pembor. |
Da qui il materiale di scavo fu fatto precipitare direttamente nell'abisso. dari sini, menggali batu adalah sebuah jurang yg dalam. |
La metropolitana fu costruita con il sistema dello scavo in trincea: si scavava una trincea in una strada esistente e si posavano i binari sotto il livello stradale. Sistem kereta api bawah tanah itu dibangun dengan metode gali-tutup —jalan raya yang sudah ada digali, dan rel-rel ditanam di bawah permukaan tanah. |
" E ́buona terra ricca Th'", ha risposto, scavo di distanza. " Itu bumi yang baik kaya th', " jawabnya, menggali pergi. |
Dick Roman ha finanziato un nuovo scavo archeologico. Dick mendanai penggalian arkeologi... |
I lavori di scavo sono enormi. Penggalian sangat besar. |
Più scavo, più connessioni scopro. Semakin dalam aku menggali, semakin banyak pertalian yang terungkap. |
In vista del nostro arrivo 60 componenti della congregazione avevano fatto lo scavo delle fondamenta. Untuk mempersiapkan kedatangan kami, 60 orang dari sidang menggali parit-parit guna meletakkan fondasi. |
Un successivo scavo della società portò a scoprire la localizzazione di tre degli edifici che avevano ospitato i coloni francesi e delle tre tombe scavate dagli spagnoli. Penggalian pada tahun 2000 berhasil menemukan tiga struktur benteng dan tiga makam orang Prancis. |
“Eppure, nonostante il colossale scavo”, dice l’autore dell’articolo, “l’acquedotto servirà solo a integrare le tubature già esistenti e consentirà di ripararle per la prima volta da quando furono posate all’inizio del secolo”. ”Namun, untuk semua penggalian besar-besaran ini,” kata sang penulis, ”terowongan itu dimaksudkan hanya untuk melengkapi pipa-pipa yang sudah ada, memungkinkan mereka diperbaiki untuk pertama kalinya sejak mereka dipasang pada awal abad ini.” |
Vado giu'all'interno, e scavo intorno. ke dalam dan menggalinya. |
“Lo scavo non ha rivelato tracce certe di una tomba sotto l’Edicola; né può veramente esserci alcuna certezza che la comunità cristiana abbia mai ricuperato dalle mani dei carnefici il corpo di S. ”Penggalian telah menyingkapkan bahwa tidak terdapat jejak-jejak tertentu dari sebuah makam di bawah Aedicula tersebut, juga tidak terdapat kepastian bahwa jenazah St. |
Domattina scavo una fossa per seppellirlo. Aku menggali lubang untuk segera dia besok. |
Come potevano le tre squadre coordinare i lavori di scavo in modo da essere sicure di incontrarsi nel cuore della montagna? Bagaimana ketiga tim ini dapat mengkoordinasi pengeboran agar bertemu secara persis di dalam perut gunung? |
La preparazione per quell’assemblea comportò anche eseguire uno scavo lungo circa 400 metri per far arrivare una conduttura del gas alla cucina. Untuk mempersiapkan kebaktian itu, mereka bahkan harus menggali parit sepanjang 400 meter untuk memasang pipa gas ke dapur! |
Nel giugno 2007 il programma di Channel 4 Team Time ha effettuato uno scavo archeologico intorno al castello, che ha portato ad alcuni risultati interessanti. Pada Juni 2007, program Time Team dari Channel 4 melakukan penggalian arkeologi di sekitar kastil, dengan hasil yang menarik. |
Lo scavo va a rillento. Penggaliannya melambat. |
Sfruttando lo stesso principio, Brunel brevettò un grande scudo di ghisa per lo scavo di gallerie, che doveva essere spinto avanti nel terreno da martinetti. Dengan menerapkan prinsip ini, Brunel berupaya mendapatkan hak paten untuk alat penggali terowongan berupa perisai besi tuangan berukuran besar, yang didorong maju menembus tanah oleh mesin pendorong. |
Quindi Dick sta finanziando uno scavo archeologico? Jadi Dick membiayai penggalian arkeologi? |
Sotto di voi, uno scavo... di una reale scena di vita del XX secolo... nel centro di Los Angeles, preservata dall'epoca del terremoto del 2010. Di bawah Anda ada penggalian jalan abad 20 di Los Angeles yang utuh sejak gempa bumi tahun 2010, |
" Cosa giardino? ", Ha detto con una voce ruvida, fermando il suo scavo per un momento. " Apa taman? " Katanya dengan suara kasar, berhenti menggali sejenak. |
Di recente, finalmente, siamo riusciti a rintracciare un cantiere di scavo dove un cacciatore di fossili locale aveva trovato molte ossa di Spinosaurus. Akhirnya, baru-baru ini saja, kami menemukan sebuah situs penggalian dimana pemburu fosil setempat menemukan beberapa tulang-belulang Spinosaurus. |
E se scavo nel mio profondo e non ci trovo niente? Bagaimana Jika Aku Jatuh Kebawah, Dan Tidak Apa-Apa Disana? |
Prima di procedere ulteriormente allo scavo, picchettammo il terreno secondo l’idea che ci eravamo fatti della pianta della porta sulla base di quella di Meghiddo. Sebelum melanjutkan penggalian itu, kami menaruh tanda-tanda sementara di atas tanah mengikuti denah gerbang di Megido. |
Aria fresca, e scavo, e saltando la corda l'aveva fatta sentire così stanco che comodamente si addormentò. & gt; Udara segar, dan menggali, dan melompat- lompat- tali telah membuatnya merasa sangat nyaman lelah ia jatuh tertidur. & gt; |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti scavo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari scavo
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.