Apa yang dimaksud dengan scatto dalam Italia?

Apa arti kata scatto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan scatto di Italia.

Kata scatto dalam Italia berarti ledakan, letusan, peranjat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata scatto

ledakan

noun

Una chiamata da questo cellulare farà scattare l'esplosione.

Sebuah panggilan dari ponsel ini akan memicu ledakan.

letusan

noun

peranjat

noun

Subito dopo aver scattato questa foto cominciammo a salire le scale.

Dan setelah foto ini diambil, kita memanjat tangga.

Lihat contoh lainnya

Così di fronte a un’emergenza, come quando ci si toglie di scatto dalla strada per non essere investiti, la risposta dell’organismo allo stress può salvarci la vita.

Jadi, dalam keadaan darurat respons tubuh kita terhadap stres dapat menyelamatkan nyawa kita, misalnya sewaktu kita spontan melompat untuk menghindari mobil yang melaju ke arah kita.

Non ho fatto nessuno scatto.

( trip = picu / jatuh )

A questo punto scatta la reazione di difesa.

Kemudian timbul reaksi ingin membela diri.

Ti secca se ti scatto qualche foto?

Boleh aku memotretmu?

Lo strappate di scatto, breve durata ma alta intensità, o lo togliete lentamente, vi prendete più tempo, ma ogni secondo è un poco meno doloroso, quale è il metodo giusto?

Apakah anda tarik dengan cepat -- durasi pendek dengan intensitas tinggi -- atau melepasnya secara perlahan -- makan waktu lama, tapi tidak sesakit cara pertama --- pendekatan mana yang sebenarnya lebih tepat?

Credo che gli scatti siano i messaggi.

Aku rasa suara klik itu adalah pesannya.

Quando scattò l’“Operazione Nord” fu arrestato per la terza volta.

Sewaktu ia ditangkap untuk ketiga kalinya, Operasi Utara telah dimulai.

● Assicuratevi che qualcuno possa intervenire in caso scatti l’antifurto dell’appartamento o dell’automobile.

● Pastikan agar seseorang dapat dimintai tolong untuk mematikan alarm palsu dari rumah dan mobil.

Lo ha ascoltato e fatto un ultimo disperato scatto.

Dia mendengar dan dibuat satu semburan terakhir putus asa.

Un’altra volta Gionatan parlò a Saul di Davide, e questo quasi gli costò la vita, poiché in uno scatto d’ira Saul scagliò una lancia contro il suo stesso figlio.

Yonatan kembali berbicara kepada Saul mengenai Daud, dan hal itu nyaris membuatnya kehilangan nyawa, karena Saul, dalam geramnya, melemparkan tombak ke arah putranya sendiri.

[ SCATTA ]... un padre, e un amico molto amato.

Sid Garner adalah suami tercinta, ayah dan tetangga.

E questo è uno dei miei scatti preferiti.

Dan inilah salah satu foto favorit saya.

Poi scattò il segnale di allarme generale, seguito da queste parole: “Incendio nella prima sala macchine!”

Lalu, terdengarlah suara alarm gung, gung, gung disertai pengumuman, ”Kebakaran di kamar mesin satu!”

Se lo frusto sul fianco, partirà di scatto.

Jika saya tekan ini Dia akan tebalkan.

Scrat sbuca all'improvviso e si muove a scatti.

Scrat akan muncul dan hanya brengsek ke gerak.

Se una chiamata arriva dopo, scatta a casa e la prendo io.

Apakah akan ada panggilan telepon setelah waktu itu... kemudian yang terhubung dengan ke ponsel saya.

E quando fate una foto con una macchina fotografica il processo finisce quando premete il pulsante di scatto.

Dan ketika Anda mengambil foto dengan kamera proses itu selesai ketika Anda menekan tombolnya.

Ecco [ la sonda ] Dawn in orbita attorno a Vesta, e qui abbiamo New Horizons in uno scatto di fronte a Plutone.

Ada Dawn yang mengorbit Vesta, dan ada juga New Horizons dalam perjalanan langsung ke Pluto.

Sento uno scatto di ritorno appena passo, ma nessuna risposta.

Aku mendengar klik, tapi tak ada jawaban.

L'unico motivo per cui sei tenuto in vita, e'l'interruttore vicino al tuo cuore che scatta alla tua morte.

Satu2nya alasan kau masih hidup adalah orang mati itu akan mengganti hatimu.

Tra gli scatti... sprazzi di luce.

Diantara suara klik, potongan cahaya.

Non muoverti di scatto.

Jangan mendadak.

Assicuratevi che la stampa gli scatti tantissime foto mentre lo trascinate fuori.

Pastikan pers mendapatkan banyak foto-foto dirinya saat diseret keluar.

E mentre lo tiro via, scatta.

Dan seperti yang saya menariknya keluar, berbunyi.

Scatto migliaia di foto in loco.

Di lapangan, saya membuat ribuan foto.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti scatto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari scatto