Apa yang dimaksud dengan scelta dalam Italia?

Apa arti kata scelta di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan scelta di Italia.

Kata scelta dalam Italia berarti pilihan, alternatif, kata putus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata scelta

pilihan

noun

Muiriel non aveva altra scelta che accettare la sua sconfitta.

Muiriel tidak ada pilihan lain, kecuali hanya dengan menerima kekalahannya.

alternatif

noun

Inoltre, scegliete un’altra sera per quelle volte in cui un imprevisto vi impedirà di seguire il programma consueto.

Selain itu, sisihkan waktu alternatif untuk keadaan yang tidak terduga.

kata putus

noun

Lihat contoh lainnya

In tale dichiarazione divina viene rappresentato anche il diritto di scelta.16

Dalam pernyataan ilahi itu tersirat juga hak untuk memilih.16

Scelta inusuale per un delitto.

Racun yang biasa dipilih untuk membunuh.

Se vado, voglio fare questa scelta per il motivo giusto.

Jika aku pergi maka aku ingin membuat pilihan itu untuk alasan yang tepat.

Le scelte che fate adesso hanno importanza eterna.

Pilihan-pilihan yang Anda buat di sini dan saat ini, selamanya penting.

Per quanto questo mi addolori, potrebbe essere la mia unica scelta.

Ini sangat menyakitkan untukku, tapi mungkin satu-satunya pilihan.

Per il mio santo moderno, ho scelto un uomo che ha mostrato molte delle stesse qualita'di san Guglielmo di Rochester.

Untuk santo zaman modern-ku, aku memilih seseorang yang memiliki kesamaan kualitas.. dengan Santo William dari Rochester.

Ha scelto un bel giorno per andare a nuotate, vero?

Dia mengambil hari yang baik untuk pergi berenang, bukan?

Questo è ciò che ha detto Geova, il tuo Fattore e il tuo Formatore, che ti aiutava fin dal ventre: ‘Non aver timore, o mio servitore Giacobbe, e tu, Iesurun, che ho scelto’”.

Inilah firman Yehuwa, Pembuatmu dan Pembentukmu, yang terus menolong engkau bahkan sejak dari kandungan, ’Jangan takut, hai, hambaku, Yakub, dan engkau, Yesyurun, yang telah kupilih.’”

(Efesini 4:25, 29, 31) Ma questo non limiterà oltremodo la tua possibilità di scelta?

(Efesus 4:25, 29, 31) Tetapi, apakah hal itu akan sangat membatasi pilihan musik Anda?

20 In casa di Marta, Gesù la rimprovera benignamente perché si preoccupa troppo delle faccende domestiche, mentre loda Maria perché ha scelto la parte migliore, mettendosi a sedere per ascoltare la sua parola.

20 Di rumah Marta, Yesus dengan halus menegur dia karena terlalu sibuk dengan pekerjaan rumah tangga, dan ia memuji Maria karena memilih bagian yang lebih baik, duduk dan mendengarkan kata-katanya.

Nell’VIII secolo a.E.V. Geova fece scrivere a Isaia: “‘Voi siete i miei testimoni’, è l’espressione di Geova, ‘pure il mio servitore che io ho scelto, affinché conosciate e abbiate fede in me, e affinché comprendiate che io sono lo stesso.

Pada abad kedelapan SM Yehuwa memerintahkan Yesaya untuk menulis, ”’Kamu inilah saksi-saksiKu,’ demikianlah firman [Yehuwa], ’dan hambaKu yang telah Kupilih, supaya kamu tahu dan percaya kepadaKu dan mengerti, bahwa Aku tetap Dia.

Ho fatto la mia scelta.

Aku sudah memilih.

Alcuni ricercatori hanno fatto giocare per una ventina di minuti a videogiochi violenti e non violenti un gruppo di uomini e donne scelti a caso.

Para periset secara acak meminta kelompok murid laki-laki dan perempuan bermain video game kekerasan atau nonkekerasan selama 20 menit.

Il pentimento esiste come scelta solo grazie all’Espiazione di Gesù Cristo.

Pertobatan ada sebagai suatu opsi hanya karena Pendamaian Yesus Kristus.

New York si rivelò una scelta felice anche per un’altra ragione.

New York adalah pilihan yang tepat karena alasan lain lagi.

Loro sanno che quando guardate la TV a casa, poiché ci sono così tante scelte potete cambiare canale, perdere le loro pubblicità.

Anda akan menonton saluran TV baru. Mereka tahu saat Anda menonton TV di rumah karena ada begitu banyak pilihan,

(Proverbi 22:3) Qualunque situazione imbarazzante o sacrificio la nostra scelta comporti, sarà ben poca cosa in paragone con il rischio di perdere il favore di Dio.

(Amsal 22:3) Perasaan malu atau pengorbanan apa pun yang mungkin harus ditanggung tidak ada artinya jika dibandingkan dengan kehilangan perkenan Allah.

Sebbene desiderassi aver scelto l’umiltà molto tempo prima, mi sentii spinto ad essere umile e a cercare di fare la volontà del Signore.

Meskipun saya berharap saya telah memilih untuk menjadi rendah hati jauh sebelum itu, saya terdorong untuk menjadi rendah hati dan berusaha untuk melakukan kehendak Tuhan.

Ma facciamo queste cose perché crediamo che contino, che le azioni valgano, che le scelte possano influenzare altri e al grande impatto che possiamo avere.

Kita melakukannya karena kita percaya bahwa hal itu penting, bahwa tindakan kita berarti, pilihan kita mungkin mempengaruhi orang lain dan secara kolektif dampak yang bisa kita buat besar.

Su cosa si fondano tali scelte morali?

Berdasarkan apakah pilihan-pilihan moral ini dibuat?

L'arma scelta da James Bond.

Senjata pilihan Bond.

L’anziano Renlund fu poi felice di essere accettato dal Johns Hopkins Hospital, l’ospedale di sua prima scelta in cui proseguire la sua istruzione medica.

Penatua Renlund waktu itu senang diterima oleh Rumah Sakit Johns Hopkins, pilihan pertamanya untuk melanjutkan pendidikan kedokterannya.

Che scelta abbiamo?

Apa kita punya pilihan lain?

Poi Alma spiegò che se facciamo queste scelte e non espelliamo il seme a causa della nostra incredulità allora ‘esso comincerà a gonfiarsi nel [nostro] petto’ (Alma 32:28).

Kemudian Alma menjelaskan bahwa jika kita membuat pilihan-pilihan ini dan tidak membuang benih karena ketidakpercayaan, maka kemudian ‘itu akan mulai menggembung di dalam dada [kita]’ (Alma 32:28).

Molti sono chiamati, pochi sono scelti.

Banyak yang dihubungi, tapi sedikit yang terpilih.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti scelta di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.