Apa yang dimaksud dengan sfruttamento dalam Italia?

Apa arti kata sfruttamento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sfruttamento di Italia.

Kata sfruttamento dalam Italia berarti eksploitasi, pemajuan, pembangunan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sfruttamento

eksploitasi

noun

Spesso va perduta l’innocenza attraverso lo sfruttamento sessuale.

Sering kali, apa yang hilang ialah keluguan —melalui eksploitasi seksual.

pemajuan

noun

pembangunan

noun

E lo stesso concetto: protezione dal sole, protezione dal vento, e l'utilizzo e lo sfruttamento del sole, la cui energia si può imbrigliare sul posto.

Dan konsep yang sama: bayangan dari sinar matahari, struktur untuk menghadang angin, dan dengan mengambil keuntungan dari matahari, Anda dapat memanennya dari bangunan Anda sendiri.

Lihat contoh lainnya

MegaCharts è responsabile per la compilazione e lo sfruttamento di una vasta gamma di classifiche ufficiali nei Paesi Bassi, delle quali la Mega Top 50 e la Mega Album Top 100 sono le più conosciute.

MegaCharts diketahui karena komposisi dan eksploitasinya di bidang grafik musik di Netherlands, salah satunya adalah Mega Top 50 dan Mega Album Top 100 yang sering dikenal.

Spesso va perduta l’innocenza attraverso lo sfruttamento sessuale.

Sering kali, apa yang hilang ialah keluguan —melalui eksploitasi seksual.

La spinta delle turbine e la potenza dei propulsori sono inutili senza la direzione, lo sfruttamento dell’energia, l’imbrigliamento della potenza offerti dal timone, nascosto alla vista, relativamente piccolo, ma assolutamente essenziale per la sua funzione.

Dorongan turbin dan kekuatan baling-baling adalah tidak berguna tanpa bantuan arahan, yang memanfaatkan energi, yang mengarahkan kekuatan yang disediakan oleh kemudi, yang tersembunyi dari pandangan, relatif kecil dalam ukuran namun benar-benar penting dalam fungsi.

(O se impiega meno operai a grado di sfruttamento superiore).

(Ini bahkan bisa terjadi jika lebih sedikit pekerja dipekerjakan pada suatu tingkat eksploitasi yang lebih tinggi.)

La frutta e la verdura che mangiamo sono forse meno nutrienti di un tempo a causa dello sfruttamento del terreno?

Apakah buah-buahan dan sayur-mayur dewasa ini kurang bergizi karena pengikisan tanah?

In posti come la Danimarca e la Germania, si è già raggiunto il limite di sfruttamento del vento.

Di tempat - tempat seperti Denmark dan Jerman, mereka telah memaksimalkan penggunaan tenaga angin.

Alla fine del XX secolo i giacimenti terrestri si esaurirono e si passò allo sfruttamento dei giacimenti marini.

Di akhir 1980-an, es kutub dunia mulai mencair dan menyebabkan permukaan laut naik.

Si rivolgeva ora l’attenzione alle migliaia di europei che si erano trasferiti nella zona per lo sfruttamento delle miniere di rame.

Perhatian kini diarahkan ke ribuan orang Eropa yang pindah ke sana karena adanya tambang tembaga.

Lo sfruttamento del vento richiede un'area maggiore, ma con meno impatto sul territorio.

Untuk angin, dibutuhkan wilayah yang lebih luas, tetapi meninggalkan jejak yang lebih kecil.

Per noi anche un solo bambino che lavora in condizioni di sfruttamento è già una sconfitta.

Seyogianya, tidak boleh ada seorang anak pun yang dipekerjakan di bawah kondisi-kondisi yang membahayakan.

Il trattato ne proibisce lo sfruttamento a scopo commerciale e regola qualsiasi tipo di commercio della specie, compresi gli esemplari inviati ai musei, attraverso un sistema di permessi.

Traktat ini melarang segala bentuk perdagangan internasional untuk keperluan komersil dan mengatur segala bentuk perdagangannya, termasuk pengiriman spesimen ke museum, melalui sistem perizinan.

“La forza più potente che spinge i minori ad intraprendere lavori rischiosi e debilitanti è lo sfruttamento della povertà”, dice La condizione dell’infanzia nel mondo 1997.

”Faktor terkuat yang menyeret anak-anak ke dalam perburuhan yang membahayakan dan melemahkan adalah bahwa mereka tereksploitasi oleh kemiskinan,” kata The State of the World’s Children 1997.

La rivista African Wildlife ha affermato che l’urbanizzazione, lo sfruttamento agricolo delle praterie e l’eccessivo sfruttamento dei pascoli a monte in paesi confinanti con il Mozambico hanno distrutto la capacità naturale delle praterie e delle zone umide del paese di assorbire l’eccesso d’acqua.

Jurnal African Wildlife mengatakan bahwa perkembangan kota, perladangan di padang rumput, dan dibiarkannya binatang memakan sayur-sayuran secara berlebihan di negara-negara tetangga di hulu sungai Mozambik telah menghancurkan kesanggupan alami padang rumput dan rawa-rawa negeri ini untuk menyerap banjir.

Secondo me, la vera soluzione alla crescita di qualità sta nel trovare l'equilibrio fra due attività: l'esplorazione e lo sfruttamento.

Bagi saya, solusi sebenarnya untuk pertumbuhan yang berkualitas adalah mengenali keseimbangan antara dua kegiatan: eksplorasi dan eksploitasi.

Le ragazze sono le più vulnerabili poiché spesso soggette a sfruttamento sessuale”.

Anak-anak perempuan khususnya tidak berdaya, karena mereka sering kali dieksploitasi secara seksual”.

Alcune femministe vedono il lavoro nella casa con aperto disprezzo, ritenendo che sminuisca la donna e che il faticoso impegno di crescere i figli sia una forma di sfruttamento.8 Esse si fanno scherno di quella che chiamano “la carriera della mamma”.

Beberapa orang memandang pekerjaan rumah tangga sebagai penghinaan langsung, dengan argumentasi bahwa itu merendahkan wanita dan bahwa tuntutan tanpa henti untuk membesarkan anak adalah bentuk eksploitasi.8 Mereka mengolok-olok karier “ibu rumah tangga.”

Amotz Zahavi suggerì che lo sfruttamento (inganno) potrebbe essere controllato dal principio dell'handicap, dove il cavallo migliore in una corsa a handicap è quello che porta il peso maggiore come handicap.

Amotz Zahavi menyarankan bahwa menipu bisa dikontrol dengan prinsip rintangan, dengan kuda terbaik pada lomba rintangan membawa tambahan beban lebih berat.

Chi in passato è stato vittima di sfruttamento sessuale potrà vivere senza inquietanti ricordi o conseguenze fisiche o emotive.

Orang-orang yang pernah menjadi korban eksploitasi seksual akan dapat hidup tanpa mengalami kenangan atau dampaknya yang menggelisahkan.

Certi gruppi ricorrono ai rapimenti per spaventare e scoraggiare turisti e investitori stranieri, nella speranza di porre fine allo sfruttamento di terre e risorse naturali.

Beberapa kelompok juga menggunakan penculikan untuk menakut-nakuti dan mengintimidasi para investor dan wisatawan asing, dengan tujuan untuk menghentikan ekploitasi tanah dan sumber daya alam.

Lo sfruttamento è l'opposto.

Eksploitasi adalah sebaliknya.

I critici del neocolonialismo vedono questo fenomeno come la continuazione del dominio e sfruttamento delle stesse nazioni con mezzi differenti (ma spesso in realtà sostengono con i medesimi mezzi).

Lihat juga neokolonialisme sebagai kelanjutan dari dominasi dan eksploitasi dari negara yang sama dengan cara yang berbeda (dan sering kali dengan tujuan yang sama).

Stanno rovinando fisicamente la terra mediante inquinamento, deforestazione e sfruttamento selvaggio delle risorse. Ma la stanno rovinando anche moralmente e spiritualmente attraverso violenze, massacri e degrado morale.

Selain itu, mereka sedang menghancurkan bumi bukan saja secara harfiah melalui polusi, penggundulan hutan, dan eksploitasi, melainkan juga secara moral dan rohani melalui kekerasan, penumpahan darah, dan amoralitas seksual.

Secondo, i conflitti possono avere ad oggetto il controllo e lo sfruttamento delle risorse e l'allocazione dei loro redditi ('guerra delle risorse').

Kedua, konflik dapat terjadi untuk memperebutkan kendali dan eksploitasi sumber daya alam dan alokasi pendapatannya (argumen 'perang sumber daya').

Tutta la produzione alimentare implica sfruttamento.

Semua produksi makanan mengeksploitasi alam.

12 È l’onestà, non lo sfruttamento, a caratterizzare i servitori di Geova.

12 Hamba-hamba Yehuwa dikenal sebagai orang yang jujur.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sfruttamento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.