Apa yang dimaksud dengan 収納 dalam Jepang?
Apa arti kata 収納 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 収納 di Jepang.
Kata 収納 dalam Jepang berarti panen, tuai, penuaian, pengetaman, tuaian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 収納
panen(crop) |
tuai(crop) |
penuaian(crop) |
pengetaman(harvest) |
tuaian(crop) |
Lihat contoh lainnya
1 年 前 に 収納 さ れ た よう で す itu di simpan di sana setahun lalu |
古代の会堂に見られた一つの特色は,聖書の巻き物のための収納庫でした。 Salah satu bagian penting sinagoga kuno adalah tempat penyimpanan gulungan-gulungan Tulisan-Tulisan Kudus. |
段ボールや木の箱も,本やおもちゃやアルバムなど,取っておきたい物を収納する手ごろな入れ物になります。 Karton-karton dan kotak-kotak kayu dapat dipakai sebagai tempat penyimpanan yang tepat untuk buku-buku, mainan, album foto, dan benda-benda lain yang Anda putuskan untuk disimpan. |
王二 1:8; マタ 3:4)昔の皮なめしの作業は,近年まで中東で行なわれてきたのと同じように,生皮を整えるための道具やおけを収納した,一つか二つの部屋のある皮なめし所で行なわれたに違いありません。 皮革を整える基本的な工程は以下のとおりです。( 1)毛をほぐす。 (2Raj 1:8; Mat 3:4) Tidak diragukan penyamakan kulit dilakukan pada masa lampau seperti halnya sekarang di Timur Tengah—di tempat penyamakan yang terdiri atas satu atau dua ruang, untuk tempat peralatan dan tong-tong untuk mempersiapkan kulit mentah binatang. |
そこ に 多く の 美術 品 が 収納 さ れ て い る よう だ Mereka akan lembalikan beberapa kepingan di sana |
それぞれの自転車には青いライトとサイレンが装備されており,車体両側のバッグには,除細動器や酸素や鎮痛薬など,35キロもの器材が収納されています。 Setiap sepeda, yang dilengkapi dengan lampu biru dan sirene, memiliki sebuah tas yang berisi peralatan seberat 35 kilogram, termasuk sebuah defibrilator, oksigen, dan analgesik. |
追加 の 収納 場所 が 必要 に な っ て ね Aku sedang membutuhkan tempat penyimpanan tambahan. |
エアバッグのデザインも、平たいシートを 小さな場所に収納するという 問題をかかえています Desainer kantong udara juga memiliki problem untuk mengubah lembaran datar menjadi sebuah ruang kecil. |
オフィスも折りたたんで 簡単に収納できます Kantor saya dapat terlipat dan disembunyikan dengan mudah. |
扉を付ければ本以外の物の収納にも使えます。 Jika kotak tersebut diberi pintu, itu juga bisa dipakai untuk menyimpan benda-benda selain buku. |
ほかに大工がいつも製作していた物としては,食卓,いす,台,収納用の大箱などの家具,それに扉,窓,木製の錠,垂木もあったことでしょう。 Barang-barang lain yang biasanya dibuat tukang kayu adalah perabotan seperti —meja, kursi, bangku, dan peti barang —juga barang-barang seperti pintu, jendela, palang pintu, dan kasau. |
場所がごく限られているなら,マーフィーベッドなど,クローゼットの中に収納できる壁型ベッドも考えてみる価値があります。 Jika ruangan terbatas, ranjang lipat atau ranjang dinding, yang dapat dilipat ke dalam lemari, mungkin dapat dipertimbangkan. |
客室内の気圧が安全値以下に下がると,頭上の収納部から酸素マスクが自動的に落ちてきます。 Jika tekanan udara di dalam kabin turun di bawah ambang aman, masker oksigen secara otomatis jatuh dari ruangan di atas kepala. |
壁に取り付けた小さな収納ケースから防火布を取り出し,炎から自分を守るようにして前方に広げ,防火布で炎を覆ってください。 Ambil saja selimut itu dari tempatnya yang bersih di lemari dinding, rentangkan di depan Anda untuk melindungi diri dari api, lalu tutupi api dengan selimut. |
水の抵抗を少なくするために,胸びれと腹びれは,鋼鉄のような体に備わっている特別な溝に収納されます。 Sirip dada dan panggulnya ditarik ke dalam lipatan khusus dalam tubuhnya yang sekeras baja untuk mengurangi hambatan. |
彼らは大きなハンリ,すなわち料理なべに,ティクリに収納しておいた籾殻の付いた穀粒をいっぱいに入れ,約1リットルの水を加えます。 Mereka mengisi sebuah hanri atau belanga yang besar, dengan gabah yang disimpan di dalam tikri dan kemudian menambahkan kira-kira satu liter air. |
パネルに説明が載っています。 このひもの収納は抜群に効率がよい,とのことです。 Papan petunjuk menjelaskan bahwa tali itu dikemas dengan sangat efisien. |
舞台の背景をはじめ,野獣を入れるための檻や武具,釣り合いおもりを使って野獣と剣闘士を闘技場の高さまで持ち上げる昇降機などが,そこに収納されていました。 Latar belakang pemandangan panggung disimpan di sana bersama kandang binatang buas, senjata-senjata, dan katrol serta alat pemberat untuk mengangkat binatang buas dan para gladiator ke lantai arena. |
脳は『およそ2,000万冊の本を満たすほどの』情報を収納することができる Otak dapat menampung informasi yang ”bisa memenuhi kira-kira dua puluh juta jilid buku” |
その例えによれば,この長いひもを細胞核の中に収納するのは,長さ40キロの極細糸をテニスボールの中に詰めるようなものです。 しかも,糸は秩序正しく整然と収められており,どの部分でも簡単に利用できます。 Dikatakan bahwa jika kita mencoba mengemas tali-tali yang panjang ini ke dalam nukleus sel, itu sama dengan mencoba menjejalkan 40 kilometer benang yang sangat halus ke dalam sebuah bola tenis —tetapi sedemikian rapi dan teraturnya sehingga setiap bagian dari benang itu bisa diambil dengan mudah. |
わかっている場合は、Google フライトの手荷物フィルタを使用すると便利です。 受託手荷物ごとの手数料や、座席上の収納棚に機内持ち込み手荷物を保管するための手数料を含むフライト料金を表示できます。 Jika sudah tahu, Anda dapat menggunakan filter bagasi di Google Penerbangan untuk menampilkan harga tiket pesawat yang mencakup biaya untuk bagasi check-in atau penyimpanan di tempat bagasi kabin. |
マタ 27:6)その神殿には,宝物庫の箱から集めたお金を収納する主要な宝物庫もあったと考えられています。 (Mat 27:6) Konon, di bait itu juga terdapat perbendaharaan utama tempat menyimpan uang dari peti-peti perbendaharaan. |
CDは,LPの5分の1以下の大きさですから,取り扱いも収納もずっと簡単です。 CD, yang ukurannya lima kali lebih kecil daripada sebuah LP, juga lebih mudah ditangani dan disimpan. |
このDNAすべてはどのようにして細胞核の中に収納されているのでしょうか。 Bagaimana semua DNA ini dikemas ke dalam inti sebuah sel? |
創世記 6:8,9,エルサレム聖書)エホバはノアとその家族と,あらゆる種類の陸上の動物や飛ぶ生き物の典型的なものとを存続させるために,箱船,巨大な収納箱のような建造物を建築するよう,ノアに指図をお与えになりました。 (Kejadian 6:8, 9; The Jerusalem Bible) Dengan tujuan untuk menyelamatkan Nuh dan keluarganya, juga contoh dari setiap jenis binatang darat dan unggas, sebuah bangunan raksasa seperti peti. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 収納 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.