Apa yang dimaksud dengan 熟年夫婦 dalam Jepang?
Apa arti kata 熟年夫婦 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 熟年夫婦 di Jepang.
Kata 熟年夫婦 dalam Jepang berarti laki, menghemat, melestarikan, isteri, berekonomi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 熟年夫婦
laki(husband) |
menghemat(husband) |
melestarikan(husband) |
isteri(wife) |
berekonomi(husband) |
Lihat contoh lainnya
主人が亡くなるまでの幾年かは,私たち夫婦にとって最良の時でした。 Tahun-tahun terakhir kami bersama merupakan tahun-tahun yang terbaik. |
前述の宣教者の夫婦は,そうした問いに対する納得のゆく答えを知っていました。 あなたも知ることができます。 Pasangan suami istri utusan injil yang disebutkan di atas telah menemukan jawaban yang memuaskan untuk pertanyaan itu, dan Saudara juga dapat. |
毎年,何万人もの若い男女や多くのシニア夫婦が,ソルトレーク・シティーから特別な手紙が届くのを首を長くして待っています。 Setiap tahun puluhan ribu remaja putra dan remaja putri, dan banyak pasangan senior, dengan penuh semangat mengantisipasi menerima surat khusus dari Salt Lake City. |
イエスは,夫婦が見過ごしたり無視したりして自分を傷付ける場合が多い,人間関係に関する一つの原則を述べられました。 Yesus menyatakan suatu prinsip mengenai hubungan antar manusia yang sering kali diabaikan atau dilalaikan para suami istri sehingga merugikan. |
王国伝道者の必要が大きい所で働くことを強く願っていた別の夫婦は,英国出身のトム・クックと妻のアンです。 Sepasang suami istri lain yang ingin sekali melayani di tempat yang lebih membutuhkan pemberita Kerajaan adalah Tom dan Ann Cooke asal Inggris. |
神はその日に地的創造のわざをやめて休むことになりましたが,それは疲れたからではなく,最初の人間夫婦とその子孫をしてご自身に仕えさせることによって,ご自分を生ける唯一真の神として崇拝させるとともに,彼らに割り当てた奉仕を遂行させるためでした。 Pada ”hari” itu ia tidak akan melakukan pekerjaan penciptaan di bumi, beristirahat dari melakukan pekerjaan demikian, bukan karena ia lelah, melainkan dengan membiarkan pasangan manusia pertama dan keturunan mereka menyembah Dia sebagai Allah mereka yang hidup dan sejati satu2nya dengan melayani dia, mengemban dinas yang telah ditugaskannya kepada mereka. |
夫婦間の貞節は神の教えを飾り,結婚の取り決めを設けられた神への賛美となっています。 Kesetiaan mereka dalam perkawinan menghiasi ajaran Allah dan memuji Dia sebagai Sang Penggagas ikatan perkawinan. —Mat. |
夫婦が性交を行なった際,射精があったなら,二人は水を浴びなければならず,夕方まで汚れた者となりました。( Apabila seorang pria dan istrinya mengadakan hubungan dan terkena pancaran mani, mereka harus mandi dan menjadi najis sampai matahari terbenam. |
最初の人間の夫婦が死んだのは,不従順になったためでした。( Pasangan manusia yang pertama mati karena mereka tidak taat. |
母の兄夫婦がテキサス州テンプルに住んでいました。 フレッド・ウィズマールとユーラリー・ウィズマールです。 Kakak Mama, Fred Wismar, dan istrinya, Eulalie, tinggal di Temple, Texas. |
離婚して別宅を売却する夫婦には,一定の条件下で,税の控除が認められるからである。 Di bawah keadaan tertentu, pasangan bercerai yang menjual salah satu rumahnya bisa mendapat pengurangan pajak. |
13 ある夫婦は,仕事仲間に非公式の証言をしました。 13 Sepasang suami-istri memberi kesaksian tidak resmi kpd seorang rekan sekerja. |
それらの夫婦の多くは,王国の関心事を強力に推し進める点で重要な役割を果たしてきました。 Banyak suami-istri seperti ini yang telah memainkan peran yang penting dalam memajukan kepentingan Kerajaan dengan limpah. |
クリスチャンの夫婦のための聖書学校(廃止) SEKOLAH ALKITAB BAGI PASANGAN KRISTEN (Dihentikan) |
二人の赤ちゃんがいる若い夫婦が親切にも,私たちがアパートを見つけるまで,自宅に滞在させてくれました。 Pasangan muda yang mempunyai dua anak mempersilakan kami untuk tinggal bersama mereka sampai kami menemukan apartemen kami sendiri. |
22 長年連れ添った夫婦にとって,結婚はいっそう大きな祝福となります。 22 Perkawinan dapat menghasilkan lebih banyak kebahagiaan seraya tahun-tahun berlalu. |
これらの夫婦は,同じ週の土曜日に,マロニ川でバプテスマを受けたのです。 Pada hari Sabtu pekan yang sama, mereka dibaptis di Sungai Maroni. |
その中にはディック・ウォルドロンとコラリー・ウォルドロンというオーストラリア人の夫婦もいました。 二人は今でもこの国で忠実に奉仕しています。 Termasuk di antaranya, Dick dan Coralie Waldron, sepasang suami-istri dari Australia yang masih melayani di sini dengan setia. |
さらに調査によると,慢性的な病気があっても良い関係を保っている夫婦は,現実を受け入れ,うまく順応する方法を学び取っています。 Selain itu menurut riset, pasangan yang mempertahankan hubungan baik sewaktu menghadapi penyakit kronis bisa menerima situasi mereka dan belajar berbagai cara yang efektif untuk menyesuaikan diri dengan situasi tersebut. |
もちろん,子どもが両親の不和に気づいていることもよくあります。 夫婦間の緊張が子どもの精神と心に悪影響を与えることもあります。 Memang, anak-anak sering kali mengetahui konflik orang tua, dan ketegangan perkawinan dapat memengaruhi pikiran serta hati mereka yang masih hijau. |
ジェニーはこう述べています。「 親について夫婦で話し合っていると,かなり感情的になることがありました。 Sehubungan dengan hal ini, Jenny mengakui, ”Kadang-kadang, pembicaraan antara saya dan suami tentang orang tua kami cukup panas, dan jelas sekali bahwa kami bisa membuat teman hidup sangat sedih jika membicarakan ketidaksempurnaan orang tua masing-masing. |
「ものみの塔」誌,1983年6月15日号,30,31ページには,夫婦に関して考慮できる注解が載せられています。 The Watchtower 15 Maret 1983, halaman 30-1, memuat ulasan sehubungan dengan suami istri untuk direnungkan. |
末日聖徒の夫婦は独身生活に終止符を打ち,生活の最優先事項として夫婦関係を築き上げる。 Para suami dan istri Orang Suci Zaman Akhir meninggalkan kehidupan lajang mereka dan membentuk pernikahan mereka sebagai prioritas utama dalam kehidupan mereka. |
アンゴラで最初に報告されたエホバの証人の活動は,南アフリカのケープタウンから来た開拓者の夫婦,グレー・スミスとその妻オルガによるものでした。 Laporan pertama tentang kegiatan Saksi-Saksi Yehuwa di Angola datang dari Gray Smith dan istrinya, Olga, suami-istri perintis dari Cape Town, Afrika Selatan. |
個人ではなく,夫婦という単位で考えるようにします Berpikirlah dari sisi ”kita”, bukan ”saya” |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 熟年夫婦 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.