Apa yang dimaksud dengan significativo dalam Italia?

Apa arti kata significativo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan significativo di Italia.

Kata significativo dalam Italia berarti berarti, bermakna, bermaksud. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata significativo

berarti

adjective

Ho capito che quello era un momento significativo nella mia vita.

Saat itu saya sadar ini adalah satu peristiwa yang sangat berarti dalam hidup saya.

bermakna

adjective

Da quell’esperienza la nostra famiglia apprese una grande lezione sul potere della gratitudine nelle preghiere significative.

Keluarga kami mempelajari, dari pengalaman itu, sebuah pelajaran besar mengenai kuasa rasa syukur dalam doa yang bermakna.

bermaksud

adjective

Al contrario parlano col cuore, in modo significativo e rispettoso.

Sebaliknya, mereka akan berbicara dengan penuh respek, dari hati untuk mengungkapkan maksud mereka.

Lihat contoh lainnya

Questo aumenta la possibilità che gli studenti trovino e imparino i punti più significativi e importanti.

Ini meningkatkan kemungkinan bahwa siswa akan mengidentifikasi dan mempelajari pokok-pokok yang relevan dan penting.

Oggi esistono tecnologie in grado di rallentare, bloccare e forse anche far regredire in misura significativa il decadimento fisico e le malattie che rientrano attualmente nella definizione di invecchiamento naturale”.

Teknologi yang ada sekarang dapat memperlambat, menghentikan, dan barangkali bahkan memulihkan kerusakan fisik serta penyakit yang sekarang disebut penuaan alami.”

A seguito di una bruciatura, i bambini possono avere significativi traumi psicologici e sperimentare il disturbo post traumatico da stress.

Setelah mengalami luka bakar, anak-anak mungkin mengalami trauma dan mengalami gangguan stress paska trauma.

È una preghiera molto significativa, e un esame delle prime tre cose che menzionò vi aiuterà a conoscere meglio ciò che insegna realmente la Bibbia.

Pokok-pokok dalam doa itu sangat dalam maknanya, dan pembahasan tentang tiga permohonan pertama dalam doa itu akan membantu Anda mengetahui lebih banyak tentang apa yang sebenarnya Alkitab ajarkan.

Alcune delle differenze possono essere correlate alla zona vulcanica di appartenenza, ma ci sono anche significative differenze all'interno della stessa zona e tra vulcani vicini.

Sementara beberapa perbedaan dapat dijelaskan dengan zona vulkanik apakah yang dimiliki oleh gunung berapi, ada perbedaan yang signifikan dalam zona vulkanik dan bahkan antara gunung berapi yang bertetanggaan.

Perché è significativa l’unzione dei discepoli di Gesù con spirito santo alla Pentecoste?

Mengapa pengurapan murid-murid Yesus dengan roh suci pada hari Pentakosta penting artinya?

Un dato ancor più significativo è che nell’emisfero meridionale i praticanti tendono a essere più tradizionalisti rispetto a quelli dell’emisfero settentrionale.

Terlebih signifikan lagi, hadirin gereja di Belahan Bumi Selatan cenderung jauh lebih tradisional daripada hadirin gereja di Belahan Bumi Utara.

Una vita davvero significativa

Menikmati Kehidupan yang Bermakna

«Non mi sentivo bene», disse, sorridendo d’un sorriso particolarmente grazioso e significativo.

"""Rasanya kurang sehat,"" katanya sambil tersenyum dengan senyuman manis penuh arti."

Sono davvero internazionali: sensibilizzano i lettori su significativi avvenimenti mondiali e indicano come affrontare con successo le difficoltà della vita, indipendentemente da dove si vive.

Majalah ini benar-benar memiliki pandangan internasional; menyadarkan para pembaca terhadap peristiwa-peristiwa penting di seputar dunia dan terhadap caranya orang-orang, tidak soal di mana mereka tinggal, dapat mengatasi tekanan kehidupan dengan sukses.

La preghiera del re Ezechia al tempo dell’invasione del re assiro Sennacherib è un altro ottimo esempio di preghiera significativa, e anche in questo caso era coinvolto il nome di Geova. — Isaia 37:14-20.

Doa Raja Hizkia pada waktu raja Asyur Sanherib menyerang Yehuda merupakan contoh lain yang bagus dari doa yang penuh arti, dan sekali lagi nama Yehuwa terlibat.—Yesaya 37:14-20.

12. (a) Perché non bastano le parole a rendere significative le preghiere?

12. (a) Mengapa doa-doa yang bermakna bukan sekadar kata-kata?

Dicevo che queste persone mi hanno salvata, ma quello che so adesso è che hanno fatto qualcosa di ancor più importante nello spingermi a salvare me stessa, e in modo determinante, mi hanno aiutata a capire una cosa che avevo sempre sospettato: che le mie voci erano una reazione significativa ad eventi traumatici della vita, in particolare eventi dell'infanzia, e in quanto tali non erano mie nemiche ma suggerimenti su come affrontare problemi emotivi risolvibili.

Saya dulu sering berkata bahwa orang- orang inilah yang menyelamatkan saya, namun yang saya sadari sekarang adalah bahwa mereka melakukan sesuatu yang jauh lebih penting, yaitu menguatkan saya untuk menyelamatkan diri saya sendiri, dan yang paling penting adalah mereka membantu saya mengerti satu hal yang telah saya duga sebelumnya: bahwa suara- suara tersebut adalah respon yang penuh arti atas kejadian- kejadian traumatis di hidup saya, terutama di masa kecil saya, dan itu bukanlah musuh saya, namun yang memberitahu saya akan adanya masalah emosional yang dapat diatasi.

Più momenti significativi?

Lebih banyak momen yang bermakna?

Una fornitura di acqua incontaminata facilmente accessibile e l'uso di buone pratiche igieniche sono fondamentali per la riduzione dei tassi di infezione e degli episodi di gastroenterite clinicamente significativi.

Pasokan air yang tidak terkontaminasi dan mudah didapat serta penerapan sanitasi yang baik menjadi hal penting untuk mengurangi tingkat infeksi dan gastroenteritis yang berarti dari segi klinis.

Vedendo quanto erano felici, desiderai che anche la mia vita fosse altrettanto significativa”.

Waktu aku lihat mereka begitu gembira dan bahagia, aku jadi ingin hidupku juga bermakna seperti mereka.”

Probabilmente, è il più significativo imprenditore sociale dell'istruzione al mondo.

Dia mungkin entrepreneur sosial bidang pendidikan yang paling hebat di dunia

IN COPERTINA | UNA VITA SIGNIFICATIVA NON È SOLTANTO UN SOGNO

TOPIK UTAMA: KEHIDUPAN YANG MEMUASKAN BUKAN IMPIAN

Dal momento che le preghiere significative dette a voce alta sono una benedizione per chi le ascolta, cosa si suggerisce di fare?

Karena doa yang penuh arti yang diucapkan dengan suara keras akan memberikan berkat kepada para pendengarnya, saran-saran apakah yang diberikan?

Inoltre Geova ci ha dato la sua Parola, la Bibbia, per farci sapere come possiamo vivere una vita felice e significativa.

Tujuan lain Yehuwa menyediakan Firman-Nya, Alkitab, adalah agar kehidupan kita bahagia dan bermakna.

Quali esperienze hai avuto come allievo in cui hai dato un contributo significativo?

Pengalaman apa yang telah Anda miliki sebagai seorang anggota kelas yang Anda berperan serta secara bermakna?

Ma prima che ciò accada, quella sera deve aver luogo qualcosa di molto significativo.

Tetapi, sebelum itu terjadi, sesuatu yang sangat penting akan berlangsung pada malam ini.

È significativo che il dott.

Lebih penting lagi, Dr.

In quali modi queste profezie diventano più significative quando vediamo che si sono adempiute?

Dengan cara apa nubuat-nubuat ini menjadi lebih berarti ketika Anda melihat bahwa itu telah digenapi?

La guerra civile rappresentò uno stimolo significativo nella futura predominanza dell'utilizzazione del singolare almeno fino al termine del XIX secolo.

Perang Sipil adalah kekuatan yang signifikan dalam dominasi akhirnya penggunaan tunggal pada akhir abad ke-19.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti significativo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.