Apa yang dimaksud dengan signora dalam Italia?

Apa arti kata signora di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan signora di Italia.

Kata signora dalam Italia berarti wanita, ibu, Dame, Ibu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata signora

wanita

noun

Avvertitemi quando il vostro club di gentiluomini riaprirà alle signore.

Hubungi aku jika perkumpulan kalian mulai menerima anggota wanita.

ibu

noun

Ha chiamato per dire che avrebbe interrogato la signora Bates.

Ia menelusuri di sana dan menelepon kita untuk mengatakan bahwa ia akan menanyakan ibu Bates.

Dame

noun

Ibu

noun

Signore e signori, tra pochi minuti il nostro spettacolo andra'in onda.

Bapak-bapak dan Ibu-ibu, beberapa saat lagi pertunjukannya akan dimulai.

Lihat contoh lainnya

Si diriga al rifugio, signor Tate.

Pergilah ke Safe House, Tate

La signora Grayson ci ha presentati stamattina.

Grayson sudah memperkenalkan kami tadi pagi.

Possiamo creare un clima che favorisca il progresso, il nutrimento e la protezione, ma non possiamo obbligare o costringere: dobbiamo aspettare che tale crescita [avvenga]” (“La candela del Signore”, La Stella, luglio 1983, 31).

Anda dapat menciptakan iklim untuk memupuk pertumbuhan, memelihara, dan melindungi; tetapi Anda tidak dapat memaksa atau mengharuskan: Anda harus menantikan pertumbuhan” (“Candle of the Lord,” Ensign, Januari 1983, 53).

Nel II o III secolo E.V. gli scribi sostituirono il nome divino, Geova, con i termini Kỳrios (Signore) e Theòs (Dio) nelle copie della Settanta, traduzione greca delle Scritture Ebraiche.

Pada abad kedua atau ketiga Tarikh Masehi, para penulis mengganti nama ilahi, Yehuwa, dengan kata Kyʹri·os (Tuan) dan kata The·osʹ (Allah) dalam salinan-salinan Kitab-Kitab Ibrani terjemahan Septuaginta Yunani.

Grazie al sacrificio espiatorio di Gesù Cristo riceviamo forza.19 A motivo della grazia di Dio riceviamo guarigione e perdono.20 Quando confidiamo nei tempi del Signore riceviamo saggezza e pazienza.

Kekuatan akan datang karena kurban pendamaian Yesus Kristus.19 Penyembuhan dan pengampunan akan datang karena kasih karunia Allah.20 Kebijaksanaan dan kesabaran akan datang dengan percaya pada waktu Tuhan untuk kita.

(Michea 5:6-8) La Torre di Guardia commentava: “Questa può essere considerata un’indicazione che alcuni del rimanente saranno sulla terra anche dopo la battaglia di Armaghedon e avranno dell’altro lavoro da compiere nel nome del Signore, a sua lode e gloria”.

(Mikha 5:5-7) Majalah Watch Tower mengomentari, ”Ini bisa dijadikan petunjuk bahwa ada dari kaum sisa yang akan berada di bumi bahkan setelah berlangsungnya Armagedon dan pada waktu itu mereka akan mempunyai tugas lain untuk dilaksanakan dalam nama Tuhan dan demi kepujian dan kemuliaan-Nya.”

Il signor al Ghul era proprio un poeta.

Tn. al Ghul puitis sekali.

Protocollo Festino in Casa, signore?

Protokol " Pesta Rumah ", Tuan?

Lo scopo di questo gruppo non è solo quello di aiutarti nella tua attività imprenditoriale, ma anche quello di insegnarti ad agire con maggior obbedienza e fede verso il Signore, così da poter ricevere le benedizioni promesse dell’autosufficienza temporale e spirituale.

Tujuan kelompok ini bukan hanya untuk membantu Anda dengan bisnis Anda; ini juga untuk membantu Anda bertindak dengan kepatuhan dan iman yang lebih besar kepada Tuhan dan menerima berkat-berkat kemandirian jasmani dan rohani yang dijanjikan-Nya.

Questo perche'lo Space Shuttle e'preistorico, signori.

Itu karena pesawat ulang-alik kuno seperti dinosaurus, bapak-bapak.

Come giudice del Signore, egli impartirà consigli e forse anche la disciplina che porteranno alla guarigione.

Sebagai hakim Tuhan, dia dapat memberikan nasihat dan mungkin bahkan disiplin yang akan menuntun pada penyembuhan.

Niente di concreto, signore.

Belum ada yang konkrit, Pak.

Filippo gli disse: Signore, mostraci il Padre, e ci basta.

Kata Filipus kepada-Nya: ‘Tuhan, tunjukkanlah Bapa itu kepada kami, itu sudah cukup bagi kami.’

Ho detto di fermarti, signor Flask.

Saya katakan untuk berhenti, termos Mr.

Sì signore... piranha giganti.

ya pak piranha raksasa

Per esempio nella lingua mosquito quando ci si rivolge a qualcuno non esistono formule di cortesia come “signore” o “signora”.

Contohnya, bahasa Miskito tidak memiliki panggilan yang formal, seperti ”Tuan” atau ”Nyonya”.

I segni possono anche portare testimonianza di una chiamata divina o indicare la disapprovazione del Signore.

Tanda-tanda juga dapat memberikan kesaksian tentang pemanggilan ilahi atau menyatakan penolakan Tuhan.

Oh, il Signore vi benedira'per aver bevuto la sua bevanda preferita!

Oh, Dewa memberkatimu telah minum minuman favoritnya!

Che Comandante, signora?

Komandan apa, Lady?

Signor sindaco, le posso assicurare che se ci fosse stato un dinosauro gigante... aggirarsi per le strade di Manhattan, lei sarebbe stato il primo a saperlo.

Pak walikota, aku bisa meyakinkanmu jika ada dinosaurus raksasa berkeliaran di sekitar jalan-jalan Manhattan Andalah orang pertama yang akan tahu.

Il suo primo contatto con la signora Taylor è stato dopo un tentativo di suicidio.

Kau pertama bertemu Nona Taylor setelah percobaan bunuh dirinya.

Se abbiamo commesso dei peccati sessuali, il Signore ci perdona se ci pentiamo veramente.6 La disperazione prodotta dal peccato può essere sostituita dalla dolce pace del perdono.7

Jika kita telah melakukan dosa seksual, Tuhan akan mengampuni kita jika kita sungguh-sungguh bertobat.6 Rasa sakit dari dosa itu dapat digantikan dengan kedamaian pengampunan yang manis.7

Gli zappatori le stanno prendendo ovunque capiti, signore.

Para sappers yang mendapatkannya dimanapun mereka bisa menemukannya sekarang, Sir.

* Perché pensate sia importante riconoscere che dipendiamo dal Signore quando chiediamo il Suo aiuto?

* Menurut Anda mengapa penting bagi kita untuk mengenali ketergantungan kita kepada Tuhan ketika kita meminta bantuan-Nya?

Manca il " signore " a far sentire questo corpo più vecchio.

Aku tidak perIu kata " tuan " untuk membuat tubuh ini merasa Iebih tua.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti signora di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari signora

Apa yang dimaksud dengan dire dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan grande dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan quale dalam Italia?